1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 In augustus zal een regeringsdelegatie Tamil Nadu bezoeken. 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 Dorpelingen verdringen zich alleen maar om een ​​glimp van hen op te vangen. 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 De regering stapt eindelijk Tamil Nadu binnen. 4 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 Kom allemaal naar voren! Het is tijd om te stemmen. 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 Stemmen is een burgerrecht van elke Indiër. 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Meneer, we zijn klaar om te stemmen. 7 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 Maar we weten dat er niemand is die namens ons spreekt. 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Wij zullen niet stemmen bij de volgende drie verkiezingen. 9 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 Kijk eens naar de status van degenen die hebben gestemd! 10 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 Je kunt niet zo leven: één dag stemmen en het hele jaar in angst leven! 11 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 Zelfs onze kinderen worden op weg naar school in elkaar geslagen. 12 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 We leven in een extreme verschrikking. 13 00:00:49,000 --> 00:00:54,000 Vader, als ik bang ben, denk ik aan dappere helden. 14 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 Ze verdrijven angst en geven ons de moed om voor stemmen te vechten. 15 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Zal ik je een moedig verhaal vertellen? 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Een legendarisch verhaal over heldenmoed... 17 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Wie is er net binnengekomen? 18 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Zeg Narayanan, wat is er aan de hand? 19 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 Meneer, buiten protesteren twintig mensen tegen de verkiezingen. 20 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Zal ik ze binnenlaten of wachten tot je komt? 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Ik ga nu kwartieren. 22 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Voltooi alle toelatingsblokformaliteiten. 23 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Ik begrijp het meneer. 24 00:01:54,430 --> 00:01:56,150 Ik zag vandaag een politieagent. 25 00:01:56,200 --> 00:01:57,150 Verlaat de weg! Verplaats iedereen! 26 00:02:16,580 --> 00:02:18,580 Ik kom. Hoe is de situatie daar? 27 00:02:18,580 --> 00:02:22,580 Meneer, zorg alstublieft voor haar. Hij ging naar C-Block. 28 00:02:22,580 --> 00:02:23,580 Dan? 29 00:02:24,580 --> 00:02:26,580 Meneer, de verantwoordelijkheid voor dat blok ligt op zijn schouders. 30 00:02:26,580 --> 00:02:28,580 Het hele gebied ligt nu onder hem. 31 00:02:56,580 --> 00:02:58,580 Meneer, ik laat de verantwoordelijkheid om voor haar te zorgen aan u over. 32 00:02:59,580 --> 00:03:02,580 Geef me gewoon vijf minuten. 33 00:03:07,580 --> 00:03:08,580 Verslaggever! Raak hem helemaal niet aan! 34 00:03:15,580 --> 00:03:16,580 Dit ben jij! stop daar 35 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 Meneer, geef me even een momentje. 36 00:03:21,580 --> 00:03:22,580 Ik zei nee, een minuutje! 37 00:03:23,580 --> 00:03:27,580 Dadaji is wakker geworden door jouw rondrennen. 38 00:03:27,580 --> 00:03:30,580 Laat hem eerst rusten, en dan ga je spelen. 39 00:03:30,580 --> 00:03:31,580 Absoluut een ezel! 40 00:03:31,580 --> 00:03:33,580 Dit! Wat ben je aan het doen? Ga weg! 41 00:03:39,580 --> 00:03:41,580 Hé, kalmeer, het is maar een spel. 42 00:03:41,580 --> 00:03:43,580 Luisteren! Laat hem eerst slapen. 43 00:03:51,580 --> 00:03:53,580 Je gedrag is als een dwaas! 44 00:04:21,570 --> 00:04:23,570 Is dit het juiste moment voor jou? 45 00:04:51,570 --> 00:04:53,570 Ik zeg voor de laatste keer: houd je oren open en luister. 46 00:04:54,570 --> 00:04:56,570 Dadaji heeft nu slaap nodig. 47 00:05:01,570 --> 00:05:03,570 Vergeet niet dat ik uw schoonzoon ben. 48 00:05:04,570 --> 00:05:06,570 Wacht tot Dadaji diep slaapt. 49 00:05:06,570 --> 00:05:08,570 Pas dan wordt deze rekening verrekend. 50 00:05:08,570 --> 00:05:09,570 Ik maak je af met één stap vooruit! 51 00:05:10,570 --> 00:05:11,570 Is alles duidelijk? 52 00:05:11,570 --> 00:05:12,570 ga nu 53 00:05:13,570 --> 00:05:15,570 Dadaji, breng de waterfles niet mee. 54 00:05:15,570 --> 00:05:16,570 Oké mama, ik neem het mee. 55 00:05:18,570 --> 00:05:19,570 Oké, je kunt komen. 56 00:05:19,570 --> 00:05:21,570 Dadaji, breng snel de waterfles. 57 00:05:21,570 --> 00:05:22,570 Hoe voel je je nu? 58 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 Was dat een fluit? 59 00:05:23,570 --> 00:05:25,570 ga slapen schatje 60 00:05:25,570 --> 00:05:28,570 Als ik zing, kun je rustig slapen. 61 00:05:28,570 --> 00:05:29,570 Dadaj... 62 00:05:30,570 --> 00:05:33,570 Je geest lijkt niet zo goed vandaag. 63 00:05:33,570 --> 00:05:35,570 Waar kijk je naar? 64 00:05:36,570 --> 00:05:37,570 begin met zingen 65 00:05:48,570 --> 00:05:51,570 Ik ben de schaduw waar je bang voor bent. 66 00:05:51,570 --> 00:05:54,570 Dadaji's leven ligt nu in mijn handen. 67 00:05:54,570 --> 00:05:56,570 Ik zou er geen twee keer over nadenken om hem af te maken. 68 00:05:59,570 --> 00:06:02,570 Wil je slapen? Stop dit drama! 69 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 Dit! Stil! 70 00:06:06,570 --> 00:06:07,570 Ik was alleen maar aan het acteren. 71 00:06:07,570 --> 00:06:10,570 En je zegt dat ik me moet terugtrekken? 72 00:06:19,570 --> 00:06:21,570 Ik ga nu even rusten. 73 00:06:22,570 --> 00:06:25,570 Kom je straks bij mij spelen? 74 00:06:25,570 --> 00:06:29,570 Kunnen we even ontspannen? 75 00:06:29,570 --> 00:06:33,570 Kom niet, speel met mij! 76 00:06:33,570 --> 00:06:37,570 Ik wil gewoon met je praten. 77 00:06:37,570 --> 00:06:38,570 Dit! Heb je mij gehoord? 78 00:06:39,570 --> 00:06:43,570 Er is een zwak geluid te horen. 79 00:06:43,570 --> 00:06:44,570 Eindelijk viel hij in slaap. 80 00:06:48,570 --> 00:06:49,570 Ik weet alles al. 81 00:06:51,570 --> 00:06:53,570 Ga, voltooi de huwelijksaanvraag. 82 00:06:53,570 --> 00:06:55,570 Ik zal ervoor zorgen dat hij vannacht hier blijft. 83 00:06:57,570 --> 00:06:58,570 heel 84 00:07:09,570 --> 00:07:10,570 Ik heb uw expresstickets bevestigd. Bezoek: CineFreak.net 85 00:07:12,930 --> 00:07:14,740 Wat een gek meisje, vader! 86 00:07:14,850 --> 00:07:17,070 Ik weet niet waarom ik vandaag niet kan slapen. 87 00:07:17,180 --> 00:07:21,510 Waarom is hij hier nog niet gekomen? 88 00:07:21,590 --> 00:07:23,560 Je dreigde mij pijn te doen... 89 00:07:23,650 --> 00:07:26,000 Maar ben je echt gekomen om wraak te nemen? 90 00:07:26,010 --> 00:07:26,970 Wacht... wat is er aan de hand? 91 00:07:27,090 --> 00:07:27,910 Opa! 92 00:07:27,950 --> 00:07:29,190 Hij neemt Dadaji mee! 93 00:07:29,290 --> 00:07:30,250 Wat?! 94 00:07:30,290 --> 00:07:32,500 Wat zeg je als een gek? 95 00:07:33,330 --> 00:07:34,250 Kijk! Bloed! 96 00:07:39,220 --> 00:07:42,130 In een flits werd alles donker. 97 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 Ik dacht echt dat je een perfect plan had. 98 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 Ik dacht dat je een perfect plan had. 99 00:08:04,770 --> 00:08:28,560 Maar kijk eens naar jouw situatie... je bent vandaag alles kwijtgeraakt! 100 00:08:28,560 --> 00:08:29,690 Shaka! 101 00:08:44,650 --> 00:08:47,250 Deze chaos is de creatie van ons beiden. 102 00:08:47,820 --> 00:08:49,150 Open nu alstublieft de deur! 103 00:08:49,390 --> 00:08:50,290 De situatie buiten is nu uiterst gevaarlijk. 104 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 Arresteer hem nu! 105 00:08:52,000 --> 00:08:53,700 Je denkt misschien dat je gelijk hebt, maar je hebt ongelijk. 106 00:08:54,050 --> 00:08:56,820 Laat u niet opnieuw misleiden door een verdachte handdruk. Bezoek: CineFreak.net 107 00:08:55,820 --> 00:08:56,820 Ik regel alles zelf. 108 00:09:01,820 --> 00:09:02,820 Ik denk dat hij nu klaar is om te praten. 109 00:09:02,820 --> 00:09:03,820 Open de hoofdpoort! 110 00:09:04,820 --> 00:09:08,820 Meneer, ze hebben al twintig keer geprobeerd hem te vermoorden. 111 00:09:08,820 --> 00:09:13,820 Of hij het nu leuk vindt of niet, hij moet de waarheid onder ogen zien. 112 00:09:14,820 --> 00:09:16,820 Ik zal niet toestaan ​​dat er nog meer fouten gebeuren aan de oever van de rivier. 113 00:09:17,820 --> 00:09:20,820 Alleen Murugan weet wat de echte waarheid is. 114 00:09:21,820 --> 00:09:23,820 Ik heb een enorm leger achter me. 115 00:09:23,820 --> 00:09:25,820 Wij zijn meesters in het beroven van grote banken. 116 00:10:00,820 --> 00:19:29,640 wat zei je net 117 00:09:29,820 --> 00:09:30,820 Ik zei dat ik een bende heb. 118 00:09:30,820 --> 00:09:32,820 Het is onze taak om de bankkluis leeg te maken. 119 00:09:41,820 --> 00:09:45,820 Op het moment van de arrestatie was de celdeur niet op slot. 120 00:09:45,820 --> 00:09:48,820 De gehele veiligheidsring is van buitenaf gedemonteerd. 121 00:09:48,820 --> 00:09:50,820 Wij zijn niet alleen maar wachters. 122 00:09:50,820 --> 00:09:53,820 Wij zijn de beschermer van die man boven. 123 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 Meneer! 124 00:10:01,820 --> 00:10:06,820 Bedankt dat je je leven voor mij riskeerde. 125 00:10:06,820 --> 00:10:12,820 Wat er ook gebeurt, ik zal aan je zijde staan. 126 00:10:12,820 --> 00:10:14,820 Meneer, ik weet heel goed wie u bent. 127 00:10:18,820 --> 00:10:19,820 Wacht op mij, ik kom eraan. 128 00:10:24,820 --> 00:10:26,820 Narayanan, ik heb zijn volledige dossier nodig. 129 00:10:38,820 --> 00:10:40,820 Hij is naar jou vernoemd, toch? 130 00:10:40,820 --> 00:10:41,820 Denk jij dat je een superman bent? 131 00:10:48,820 --> 00:10:50,820 Ik ben een heel eenvoudig persoon. 132 00:10:50,820 --> 00:10:53,820 Maar mijn werk is mijn ware identiteit. 133 00:10:53,820 --> 00:10:55,820 Jij bent mijn echte superman, papa! 134 00:11:07,820 --> 00:11:09,820 Zit zijn moeder nog steeds in de gevangenis? 135 00:11:09,820 --> 00:11:10,820 ja meneer 136 00:11:12,820 --> 00:11:14,820 Hij is maar een onschuldig kind. 137 00:11:15,820 --> 00:11:20,820 Je moet sterk zijn om hem te beschermen. 138 00:11:20,820 --> 00:11:22,820 Als hij aarzelt, komt hij nooit meer terug. 139 00:11:22,820 --> 00:11:24,820 Je hebt al 50 keer borgtocht aangevraagd. 140 00:11:24,820 --> 00:11:26,820 Waarom zit hij nog steeds vast? 141 00:11:26,820 --> 00:11:28,820 Mijn hele leven heb ik alleen maar op hem gewacht. 142 00:11:28,820 --> 00:11:29,820 Nu is het onmogelijk om hem te ontmoeten. 143 00:11:30,820 --> 00:11:33,820 Je hebt deze pijn al een lange tijd verdragen. 144 00:11:34,820 --> 00:11:39,820 Ik wil mijn zoon gewoon een keer knuffelen. 145 00:11:41,820 --> 00:11:43,820 Ik zal vanaf hier geen stap zetten zonder hem te zien. 146 00:11:43,820 --> 00:11:45,820 Ik reik je een helpende hand uit. 147 00:11:46,820 --> 00:11:51,820 Hij zal heel blij zijn om mijn broer terug naar huis te brengen. 148 00:11:52,820 --> 00:11:56,820 Meneer, ik ben al lang weggerot in deze donkere kerker. 149 00:11:56,820 --> 00:11:58,820 Ik vertrek hier nadat ik afscheid van hem heb genomen. 150 00:11:59,820 --> 00:12:01,820 Ik zal hem met mijn eigen handen doden. 151 00:12:02,820 --> 00:12:04,820 Ik zal hem vertellen dat zijn moeder niet meer op deze wereld is. 152 00:12:04,820 --> 00:12:06,820 Superman? Hij is nu gewoon mijn slachtoffer. 153 00:12:06,820 --> 00:12:08,820 Laten we nu het einde ervan zien! 154 00:12:08,820 --> 00:12:13,820 Narayanan, morgen nemen we hem mee naar het bos. 155 00:13:08,820 --> 00:13:11,820 Zorg ervoor dat de straf diep in het bos wordt uitgevoerd. 156 00:13:11,820 --> 00:13:13,820 Laten we de klus afmaken. 157 00:13:13,820 --> 00:13:14,820 Ik begrijp het meneer. 158 00:13:38,820 --> 00:13:40,820 Alle voorbereidingen voor de campagne van morgen zijn afgerond. 159 00:14:04,820 --> 00:14:05,820 Eindelijk kon ik mijn zoon zien... 160 00:14:05,820 --> 00:14:07,820 Maar hij is voor altijd verloren. 161 00:14:08,820 --> 00:14:10,820 Hoe kan ik... 162 00:14:12,820 --> 00:14:14,820 ...om de laatste wens van mijn moeder te vervullen? 163 00:14:16,820 --> 00:14:18,820 Ik ben slechts een onzichtbare schaduw van dit systeem. 164 00:14:21,820 --> 00:14:24,820 Vader, denk geen moment dat ze gewonnen hebben. 165 00:14:24,820 --> 00:14:26,820 Ik zal zeker de weg naar jou terug vinden. 166 00:14:38,820 --> 00:14:40,820 Ik zweer het, ik kom terug, uit wraak. 167 00:14:50,820 --> 00:14:52,820 De man was ooit een toegewijd soldaat. 168 00:14:52,820 --> 00:14:56,820 Mijn vrouw had altijd respect voor militaire officieren. 169 00:14:56,820 --> 00:15:00,820 Toen hij met Amat wilde trouwen... 170 00:15:00,820 --> 00:15:03,820 ...ze koos haar eigen pad en trouwde met mij. 171 00:15:03,820 --> 00:15:07,820 De oorlogsvlammen hebben hem vorig jaar van mij afgenomen. 172 00:15:09,820 --> 00:15:12,820 Zijn droom was om mij ooit in dat uniform te zien. 173 00:15:12,820 --> 00:15:15,820 Maar mijn dromen waren een nachtmerrie voor hem. 174 00:15:15,820 --> 00:15:18,820 Na zijn dood wijdde ik mijn leven aan de dienst van het land. 175 00:15:18,820 --> 00:15:20,820 En vandaag noemen ze mij een verrader! 176 00:15:20,820 --> 00:15:24,820 Ik dacht dat ik zijn nagedachtenis zou eren door bij het leger te gaan. 177 00:15:26,820 --> 00:15:28,820 Meneer, is er een probleem? 178 00:15:38,820 --> 00:15:40,820 Niets... alleen oude herinneringen. 179 00:15:44,820 --> 00:15:47,820 Ik kon de stem van mijn moeder horen in de stilte van het bos. 180 00:15:47,820 --> 00:15:49,820 Ik zal als een feniks uit de as herrijzen. 181 00:15:50,820 --> 00:15:51,820 Waar moet ik eigenlijk beginnen? 182 00:15:51,820 --> 00:15:53,820 Luister, wees niet bang voor deze wereld. 183 00:15:54,820 --> 00:15:56,820 Je moet leren leven met de lever van een tijger. 184 00:16:02,820 --> 00:16:03,820 Geweldig! 185 00:16:03,820 --> 00:16:07,820 Wees nooit bang voor het leven dat God je heeft gegeven. 186 00:16:07,820 --> 00:16:11,820 Wees gewoon bang voor de lafaard die je probeert te pesten. 187 00:16:11,820 --> 00:16:14,820 Wees moedig, wees onbevreesd en ga nooit achteruit. 188 00:16:15,820 --> 00:16:18,820 Alleen dan zul je de echte vorm van deze wereld begrijpen. 189 00:16:19,820 --> 00:16:21,820 Ben je klaar om rechtop te staan? 190 00:16:33,820 --> 00:16:35,820 Ik kom mijn geld halen. 191 00:16:45,820 --> 00:16:47,820 We hebben het doelwit gevangen genomen en hierheen gebracht. 192 00:16:47,820 --> 00:16:48,820 Bereid je voor op de genadeslag. 193 00:16:48,820 --> 00:16:49,820 Kom onmiddellijk hierheen! 194 00:16:49,820 --> 00:16:52,820 Ik heb lang op dit moment gewacht. 195 00:17:03,820 --> 00:17:05,820 De tijd is gekomen voor afrekening. 196 00:17:19,820 --> 00:17:21,820 Verslaggever! Hij mag op geen enkele manier gemist worden! 197 00:17:33,810 --> 00:17:35,810 Ik kom je halen, wees voorbereid. 198 00:17:39,810 --> 00:17:41,810 De president heeft uw doodvonnis al getekend. 199 00:17:41,810 --> 00:17:43,810 Heeft u nog een laatste wens voordat u sterft? 200 00:17:43,810 --> 00:17:45,810 Ga het hem vertellen, ik zal hem vermoorden. 201 00:17:45,810 --> 00:17:47,810 Ga terug en vertel je president... 202 00:17:48,810 --> 00:17:50,810 De burgeroorlog is officieel begonnen. 203 00:17:50,810 --> 00:17:53,810 De gewone bevolking van Burachigarh wordt afgeslacht als beesten. 204 00:17:53,810 --> 00:17:55,810 De regering van Swasnia staat nu op de rand van instorten. 205 00:17:55,810 --> 00:17:59,810 Heel Suasnia is nu een hel geworden. 206 00:18:00,810 --> 00:18:01,810 Schiet hem neer! 207 00:18:01,810 --> 00:18:02,810 Beëindig het nu! 208 00:18:19,810 --> 00:18:21,810 Ik zal alleen voor de huursoldaten van Imlaire zorgen. 209 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 Hij wist te ontsnappen! 210 00:18:22,810 --> 00:18:24,810 Ze vermoorden ons één voor één. 211 00:18:30,810 --> 00:18:31,810 Luister naar alle eenheden! 212 00:18:31,810 --> 00:18:33,810 Geen enkele ziel kan hier vandaag levend terugkeren. 213 00:18:33,810 --> 00:18:34,810 Volg nu de instructies! 214 00:18:46,810 --> 00:18:48,810 Hoe durf je dat onschuldige meisje aan te raken? 215 00:18:48,810 --> 00:18:50,810 Vandaag stuur ik jullie allebei naar Yama's deur. 216 00:18:50,810 --> 00:18:51,810 Ga uit mijn zicht! 217 00:18:59,810 --> 00:19:00,810 Ik zal je vandaag verlaten! 218 00:19:29,810 --> 00:19:30,810 Je zult vandaag als een dood lichaam terugkeren! 219 00:19:37,810 --> 00:19:38,810 Dit! Probeer niet te ontsnappen! 220 00:19:38,810 --> 00:19:39,810 Ik zal hem met mijn eigen handen doden. 221 00:19:59,810 --> 00:20:00,810 Ik kom... 222 00:20:29,810 --> 00:20:31,810 Sorry voor de vertraging maat. 223 00:20:31,810 --> 00:20:33,810 Binnen vijf minuten zal het allemaal voorbij zijn. 224 00:20:59,810 --> 00:21:00,810 Jouw oordeelstijd is gekomen. 225 00:21:29,810 --> 00:21:31,810 Haal iedereen hier weg! 226 00:21:35,810 --> 00:21:36,810 Ga hier snel weg! 227 00:21:44,810 --> 00:21:48,770 Waarom houd je nog steeds vast aan die oude regels? 228 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 Dhyat Teri... 229 00:21:49,810 --> 00:21:50,810 Ik zit vast in deze dodelijke val. 230 00:21:50,810 --> 00:21:55,980 Mijn eigen mensen, zelfs mijn zoon, hebben mij bedrogen. 231 00:21:55,980 --> 00:21:57,980 Ze hebben alle geheime informatie naar de media gelekt. 232 00:21:58,010 --> 00:22:02,010 Als je de echte waarheid wilt weten, luister dan. 233 00:22:02,050 --> 00:22:07,050 Daarom blijf ik ver weg van de politiek. 234 00:22:07,090 --> 00:22:09,090 Beschouw dit als mijn laatste verklaring. 235 00:22:19,050 --> 00:22:21,050 Luister naar mij, meneer de president! 236 00:22:21,090 --> 00:22:24,090 Wie je ook stuurt om mij te vermoorden... 237 00:22:24,090 --> 00:22:27,090 ...Hij zal alleen zijn eigen graf graven. 238 00:22:27,130 --> 00:22:32,130 Ik kom je leven benemen. 239 00:22:44,170 --> 00:22:47,170 Himalaya, in de wereld van internet volgen we elke stap... 240 00:22:47,210 --> 00:22:49,210 ...zeer nauwkeurig geobserveerd. 241 00:22:49,250 --> 00:22:51,250 Hoe kwam de president aan al het nieuws? Bezoek: CINEFREAK.top 242 00:22:51,250 --> 00:22:54,250 Hij verzamelde elk bewijs van uw netwerk... 243 00:22:54,290 --> 00:22:56,290 ...en presenteerde het rechtstreeks aan de Raad. 244 00:22:56,330 --> 00:22:59,330 Zodra dit nieuws bekend is, is mijn arrestatie zeker. 245 00:22:59,370 --> 00:23:00,370 Wat zal hij nu doen? 246 00:23:00,420 --> 00:23:02,420 Maak je daar helemaal geen zorgen over. 247 00:23:02,460 --> 00:23:04,460 De volledige controle over Suasnia is nu in onze handen. 248 00:23:04,500 --> 00:23:06,500 Himalaya, het toneel is nu klaar. 249 00:23:06,530 --> 00:23:08,530 Dus wat is het volgende plan? 250 00:23:11,370 --> 00:23:13,370 Laten we de klus klaren! 251 00:23:17,420 --> 00:23:19,420 Meneer, er is een onbekende beller aan de lijn. 252 00:23:19,420 --> 00:23:21,420 Ik heb het u al verteld meneer. Hij heeft geen controle meer. 253 00:23:21,460 --> 00:23:23,460 Hij is de Lakshmanrekha al overgestoken. 254 00:23:23,500 --> 00:23:25,500 Het zou een grote vergissing zijn om de waarheid te verbergen, meneer. 255 00:23:26,530 --> 00:23:28,530 Om traditionele praktijken te vermijden... 256 00:23:28,580 --> 00:23:31,580 ...hij ontsloeg de president en arresteerde hem. 257 00:23:31,620 --> 00:23:34,620 Hij wist dat je zou instorten als de waarheid aan het licht zou komen. 258 00:23:35,530 --> 00:23:39,530 Voordat hij vertrok, zorgde hij ervoor dat je familie... 259 00:23:39,580 --> 00:23:42,580 ...blijft op de prioritaire releaselijst staan. 260 00:23:49,420 --> 00:23:51,420 Het spijt me echt meneer. 261 00:23:51,460 --> 00:23:54,460 Ik laat de baby in de crèche en ga snel weer aan het werk. 262 00:23:54,500 --> 00:23:56,500 Ja meneer, natuurlijk. 263 00:24:05,500 --> 00:24:07,500 Verrassing! 264 00:24:07,530 --> 00:24:09,530 Dit is mijn Superman! 265 00:24:09,580 --> 00:24:11,580 Wat is er met Bizima gebeurd? 266 00:24:11,620 --> 00:24:13,620 Is alles in orde, Joramma? 267 00:24:13,660 --> 00:24:15,660 O nee! Het is heel slecht. 268 00:24:15,700 --> 00:24:17,700 Biji, het spijt me zo. 269 00:24:17,980 --> 00:24:19,980 Het mocht niet gebeuren! 270 00:24:20,010 --> 00:24:22,010 Biji, vertel me wat er is gebeurd. 271 00:24:22,050 --> 00:24:26,050 Meneer, wetende dat u in groot gevaar verkeert... 272 00:24:26,100 --> 00:24:29,100 ...Ik bezocht mijn ouders nooit. 273 00:24:29,140 --> 00:24:32,140 Ik begrijp het verlangen van een moeder naar een kind. 274 00:24:37,180 --> 00:24:39,180 Ga je nog niet? 275 00:24:41,220 --> 00:24:43,220 Nee meneer, niet nu. 276 00:24:43,250 --> 00:24:45,250 Ik heb nog wat onafgemaakte zaken. 277 00:24:48,460 --> 00:24:50,460 Ik wilde je nog een laatste keer zien voordat ik ga. 278 02:24:51,500 --> 02:49:45,000 Biji, je moet nu gaan. 279 00:24:53,530 --> 00:24:56,530 Nadat ik hem heb afgezet bij de crèche, ga ik rechtstreeks naar het hoofdkantoor. 280 00:24:56,580 --> 00:24:58,580 Ik wil bij Superman zijn! 281 00:24:58,620 --> 00:25:01,620 Wil je mij beschermen totdat vader terugkomt? 282 00:25:02,660 --> 00:25:04,660 Ga uw gang meneer. Ik zal alles afhandelen. 283 00:25:04,700 --> 00:25:07,700 Maak je geen zorgen, ik laat geen druppel water in Bijima's ogen vallen. 284 00:25:09,700 --> 00:25:11,700 Ik zal hem met mijn leven vasthouden tot je terugkomt. 285 00:25:14,700 --> 00:25:16,700 PETRI Luister... Onder geen beding zal deze deur opengaan. 286 00:25:16,700 --> 00:25:18,700 Bijima's baby is in die kamer. 287 00:25:18,740 --> 00:25:21,740 Als hij haar weer ziet, zal de oude angst hem weer verteren. 288 00:25:34,770 --> 00:25:36,770 Meneer, ik ben er bijna. 289 00:25:36,810 --> 00:25:38,810 Geef me nog tien minuten. 290 00:25:46,700 --> 00:25:48,700 ik kom 291 00:25:59,700 --> 00:26:01,700 Ik beloof dat ik al het eten opeet. 292 00:26:01,740 --> 00:26:03,740 Ik zal niet een beetje vertrekken. 293 00:26:03,770 --> 00:26:06,770 Dan ga ik bij mijn vader naar school! 294 02:26:13,770 --> 02:26:15,770 Vijay, kijk daar eens. 295 02:26:17,270 --> 02:26:18,270 Wacht, wat is er gebeurd? 296 00:26:18,290 --> 00:26:20,180 Haha! Ik maakte je behoorlijk bang, nietwaar? 297 00:26:20,200 --> 00:26:22,200 Ik ben je vriend, toch? 298 00:26:22,220 --> 00:26:24,220 Echt, het is best leuk! 299 00:26:25,050 --> 00:26:27,050 Ik wil heel graag je vriend zijn. 300 00:26:27,080 --> 00:26:29,080 Misschien moet ik hem iets over mezelf vragen. 301 00:26:29,100 --> 00:26:30,600 ben je...! 302 00:26:30,640 --> 00:26:32,640 Stil! 303 00:26:42,580 --> 00:26:44,580 moeder? 304 00:26:44,620 --> 00:26:46,620 Wat is er met mijn zoon gebeurd? 305 00:27:46,610 --> 00:27:50,210 Ik ben de persoon die altijd aan jouw zijde zal staan. 306 00:27:50,250 --> 00:27:53,500 En jij bent degene met mij. 307 00:27:53,530 --> 00:27:56,290 Fysiek is hij nu in orde. 308 00:27:56,330 --> 00:27:59,570 Maar het vinden van vertrouwen in dit kind is erg belangrijk. 309 00:27:59,610 --> 00:28:01,690 Alleen dan zullen alle angsten in zijn geest voor altijd worden uitgewist. 310 00:28:01,730 --> 00:28:03,930 Anders zal het voor hem gevaarlijk zijn om te overleven in deze wrede wereld. 311 00:28:06,450 --> 00:28:09,690 Superman, hoe zullen we je noemen? 312 00:28:09,730 --> 00:28:15,010 Je kunt me oom noemen, of hoe je maar wilt. 313 00:28:15,050 --> 00:28:16,980 Tante... ja, het gaat goed met tante. 314 00:28:17,010 --> 00:28:18,370 Bel haar tante. 315 00:28:18,420 --> 00:28:21,220 Hoeveel obstakels er ook op je pad komen, 316 00:28:21,250 --> 00:28:23,850 Ik zal er altijd voor je zijn. 317 00:28:26,810 --> 00:28:29,330 Waar ik ook ga, mijn hart blijft bij jou. 318 00:28:29,370 --> 00:28:32,980 Mijn ogen bewaken je als de stromende regen. 319 00:28:33,010 --> 00:28:36,980 Mijn handen staan ​​altijd klaar om je te beschermen tegen de storm. 320 00:28:45,180 --> 00:28:47,250 Arti! 321 00:29:10,130 --> 00:29:12,010 Oom, laten we meteen ter zake komen. 322 00:29:12,010 --> 00:29:15,720 Je zei dat je het voor mijn bestwil deed. 323 00:29:15,770 --> 00:29:18,740 Zij zijn de zwarte schaduw voor de zon. 324 00:29:18,740 --> 00:29:19,920 Wij zijn gebonden door bloed en loyaliteit. 325 00:29:19,920 --> 00:29:22,420 Zelfs als we falen, moeten we het op zijn minst proberen. 326 00:29:22,420 --> 00:29:24,720 Je hebt veel te zeggen, dus stel je open. 327 00:29:24,720 --> 00:29:27,250 Ik ben nu een deel van jouw wereld. 328 00:29:27,250 --> 00:29:33,700 Dit zijn slechts enkele hoofdstukken uit je leven. 329 00:29:33,700 --> 00:29:34,900 Wie heeft de moed om door de borst van de stille nacht te schreeuwen? 330 00:29:34,900 --> 00:29:39,830 Doelloos wandelen in de tuin van herinneringen. 331 00:29:39,830 --> 00:29:47,830 Ik ben degene die in de parel van je hart leeft. 332 00:29:48,830 --> 00:29:52,830 Jij bent alles in de wereld voor mij. 333 00:29:52,830 --> 00:29:56,830 Jij bent mijn lieve prinses. 334 00:29:56,830 --> 00:30:04,830 Eén van de puurste zielen die ik ooit heb ontmoet. 335 00:30:05,830 --> 00:30:06,830 Dat is alles, wees snel! 336 00:30:06,830 --> 00:30:10,830 Karthik, het is tijd om met de les te beginnen. 337 00:30:14,830 --> 00:30:16,830 Oké, bel Karthik aan de lijn. 338 00:30:16,830 --> 00:30:17,830 Wat een vriend! 339 00:30:20,830 --> 00:30:22,830 Kom je naar een nieuwe school? 340 00:30:22,830 --> 00:30:24,830 Het examen begint, laten we opschieten. 341 00:30:24,830 --> 00:30:26,830 Kom snel! 342 00:30:29,830 --> 00:30:31,830 Meneer, de AC-unit komt eraan. 343 00:30:31,830 --> 00:30:34,830 Eindelijk kwam het! 344 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 ga naar binnen 345 00:30:39,830 --> 00:30:42,830 Schiet op, er zijn nog tien minuten voordat de film begint! 346 00:30:48,830 --> 00:30:50,830 Mam, ga je echt niet met ons mee? 347 00:30:55,830 --> 00:30:57,830 Kijk, de ruiter komt naar de munt toe. 348 00:30:58,830 --> 00:31:02,830 Neem de waterfles en vertrek. 349 00:31:04,830 --> 00:31:07,830 Mijn ouders werken in een particulier bedrijf. 350 00:31:07,830 --> 00:31:09,830 Oom, vader is nu niet thuis. 351 00:31:10,830 --> 00:31:12,830 Geef mij gewoon het geld. 352 00:31:13,830 --> 00:31:17,830 Zal ik Ankel bellen? Hij verdiende opnieuw zijn studie. 353 00:31:18,830 --> 00:31:21,830 Ik reed behoorlijk hard, maar het gaat goed. 354 00:31:21,830 --> 00:31:22,830 Overtreding snelheidslimiet? 355 00:31:23,830 --> 00:31:27,830 Ik heb de staat van de auto gezien... Het is niet zomaar een ongeluk, het is een poging tot moord op grond van sectie 307! 356 00:31:28,830 --> 00:31:29,830 Wat deed u in die auto, meneer? Bezoek: CINEFREAK.tv 357 00:31:29,830 --> 00:31:31,830 Dit! Ga uit de auto jongens! 358 00:31:32,830 --> 00:31:35,830 Papa, waarom ben je zo bang? 359 00:31:35,830 --> 00:31:37,830 Wees gewoon even stil. 360 00:31:37,830 --> 00:31:40,830 Doorzoek het hele gebied één keer. 361 00:31:47,830 --> 00:31:49,830 Het kantoor is hier, het is heel belangrijk, vader. 362 00:31:49,830 --> 00:31:51,830 Oom, we zitten met een groot probleem. 363 00:31:52,830 --> 00:31:53,830 Hallo? Het is nu 11.00 uur op het politiebureau. 364 00:31:53,830 --> 00:31:55,830 Arresteert u mij alleen maar wegens te hard rijden? 365 00:31:55,830 --> 00:31:56,830 Zal ik de adjunct-commissaris bellen? 366 00:31:56,830 --> 00:31:58,830 Wie is de verantwoordelijke inspecteur? Geef hem de telefoon! 367 00:31:58,830 --> 00:32:00,830 De inspecteur is op dit moment niet beschikbaar. 368 00:32:01,830 --> 00:32:02,830 Ik praat met AC. 369 00:32:02,830 --> 00:32:04,830 Ik arresteer nog niemand, meneer. 370 00:32:05,830 --> 00:32:06,830 Deze man is een ramp. 371 00:32:06,830 --> 00:32:08,830 Hij is al vier keer eerder ontslagen. 372 00:32:09,830 --> 00:32:10,830 Hij doet zeker een grote truc. 373 00:31:13,830 --> 00:32:14,830 doden... 374 00:31:18,830 --> 00:32:19,830 Laat ze je niet bang maken. 375 00:31:19,830 --> 00:32:22,830 We zullen deze geruchten voorlopig vermijden. 376 00:32:22,830 --> 00:32:23,830 Is alles in orde? 377 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Hallo 378 00:32:26,830 --> 00:32:34,830 Je kunt doen wat je wilt, ik zal mijn stigma wegnemen en het verval van deze afdeling blootleggen. 379 00:32:36,830 --> 00:32:39,830 Meneer, ik heb een naam nodig. 380 00:32:39,830 --> 00:32:41,830 Vertel me eens, wat is zijn echte identiteit? 381 00:32:47,830 --> 00:32:49,830 Ik werk niet meer bij de politie. 382 00:32:49,830 --> 00:32:50,830 Maar waarom gebeurde dit? 383 00:32:50,830 --> 00:32:54,830 Luister, ik heb alles over dat ongeluk gehoord. 384 00:32:55,830 --> 00:32:58,830 Heb je gehoord van de man die alle records heeft gebroken? 385 00:33:06,830 --> 00:33:08,830 Ik zei toch dat ik niet meer op het politiebureau zit. 386 00:33:10,830 --> 00:33:13,830 En daar zit een sterke reden achter. 387 00:33:13,830 --> 00:33:17,830 Ik schud deze plaquette graag van me af. 388 00:33:21,830 --> 00:33:22,830 Meneer... Luister alstublieft! 389 00:33:22,830 --> 00:33:25,830 Vanaf morgen heb je nog maar twee dagen. 390 00:33:25,830 --> 00:33:28,830 Tik-tak... de tijd dringt. 391 00:33:29,830 --> 00:33:32,830 Elk moment van je leven zal in extreme angst worden doorgebracht. 392 00:33:32,830 --> 00:33:35,830 Je zult sterven terwijl je verlangt naar een beetje liefde. 393 00:33:35,830 --> 00:33:41,830 Jouw dood zal een tragedie zijn die elke vrouw ter wereld zal voelen. 394 00:33:43,830 --> 00:33:44,830 Dit is de koningin! 395 00:33:44,830 --> 00:33:47,830 Meneer, kom alstublieft een keer naar het huis van uw zuster. 396 00:33:47,830 --> 00:33:49,830 Ik zal het u bezorgen, meneer. 397 00:33:50,830 --> 00:33:51,830 nee bedankt 398 00:33:53,830 --> 00:33:58,830 Als mijn dochter een film wil kijken, neem ik haar zelf mee. 399 00:34:03,830 --> 00:34:05,830 Vreugde Balayalam! 400 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 Meneer, vergeef mij alstublieft! 401 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 Ik schaam me voor mijn fout, meneer. 402 00:34:33,840 --> 00:34:35,840 Ik zweer het, ik zal nooit meer zo naar een meisje kijken. 403 00:34:36,840 --> 00:34:39,840 Ik heb altijd veel respect gehad voor de politie. 404 00:34:45,840 --> 00:34:46,840 Ga hier nu weg. 405 00:34:52,840 --> 00:34:55,840 Na de les naar de film gaan is niet langer een misdaad, toch? 406 00:34:56,840 --> 00:34:58,840 Meneer, ga vanaf hier rechtsaf. 407 00:34:58,840 --> 00:35:00,840 Ga rechtdoor richting die locatie. 408 00:35:06,840 --> 00:35:08,840 De door jou genoemde film heb ik niet gezien. 409 00:35:08,840 --> 00:35:09,840 Ik heb gehoord dat het een meesterwerk is. 410 00:35:09,840 --> 00:35:11,840 We zijn een maand niet naar de bioscoop geweest. 411 00:35:11,840 --> 00:35:15,840 Biji, is je oom eindelijk getrouwd? 412 00:35:16,840 --> 00:35:17,840 Nee, nog niet. 413 00:35:19,840 --> 00:35:21,840 En nog een klein eindje. 414 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 Ik heb vandaag geen zin om films te kijken. 415 00:35:25,840 --> 00:35:26,840 Dit is mijnpapa! 416 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 Heb je dat gezien? 417 00:34:50,840 --> 00:35:30,840 Ik ben op een missie om honderd levens te redden. Bezoek: CINEFREAK.NET 418 00:35:30,840 --> 00:35:33,840 Hij probeert te ontsnappen aan uw hechtenis. 419 00:35:33,840 --> 00:35:35,840 Hij glijdt onder je neus weg! 420 00:35:36,840 --> 00:35:39,840 Maar hij controleert de hele zuidelijke regio vanuit Tamilnadu. 421 00:35:39,840 --> 00:35:41,840 Geloof me, hij speelt een heel gevaarlijk spel. 422 00:34:42,840 --> 00:35:44,840 Geef mij die twee dingen. 423 00:35:46,840 --> 01:10:36,680 Heeft u deze goederen geleverd? 424 00:35:49,840 --> 00:35:51,840 Haal ze op precies waar je ze hebt achtergelaten. 425 00:35:52,840 --> 00:35:55,840 Kijk, er is weer een winkel gestolen! 426 00:35:55,840 --> 00:35:57,840 De eigenaar is volledig berooid; Zijn moeder is geschokt! 427 00:35:57,840 --> 00:35:58,840 Schiet op! 428 00:35:58,840 --> 00:36:03,840 Je bent een goed mens; U had Tamil Nadu de afgelopen tien jaar moeten leiden. 429 00:36:03,840 --> 00:36:05,840 Maar het lot had een ander plan. 430 00:36:05,840 --> 00:36:07,840 Ze nemen hun toevlucht tot fraude en geweld. 431 00:36:07,840 --> 00:36:11,840 Het maakt hen niet uit wie er in gevaar is. 432 00:36:11,840 --> 00:36:13,840 Vijftig medewerkers zijn nu op dezelfde plaats gedeponeerd… 433 00:36:13,840 --> 00:36:15,840 Waar zullen ze de volgende keer toeslaan? 434 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 Ga je ze echt vertellen dat ze hier uit de weg moeten gaan? 435 00:36:17,840 --> 00:36:19,840 Nee, sommige dingen zijn niet te veranderen. 436 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 Oké, laat vallen. 437 00:36:20,840 --> 00:36:23,840 Kun je mij een glas bier geven? 438 00:36:23,840 --> 00:36:26,840 Regel eigenlijk iets drastisch. 439 00:36:32,840 --> 00:36:34,840 Van kind tot oud... 440 00:36:34,840 --> 00:36:36,840 De hele natie wacht vandaag op ons. 441 00:36:36,840 --> 00:36:38,840 Ze moeten van de wereld worden verwijderd zonder een spoor achter te laten. 442 00:36:39,840 --> 00:36:41,840 Ga je gang! Dubbele snelheid! 443 00:36:42,840 --> 00:36:44,840 Als mijn plan goed werkt... 444 00:36:44,840 --> 00:36:46,840 Maar je voelt niet eens wat er van waar is gebeurd. 445 00:36:46,840 --> 00:36:49,840 Wat we vandaag doen, zal de geschiedenis voor altijd herinneren. 446 00:36:58,840 --> 00:37:00,840 Schiet op! Stop niet! 447 00:37:12,840 --> 00:37:14,840 Het schip heeft de opgegeven coördinaten bereikt. 448 00:37:14,840 --> 00:37:16,840 Stop! 449 00:37:23,840 --> 00:37:25,840 Het schip is niet meer onder controle! 450 00:37:25,840 --> 00:37:27,840 We hebben de plek bereikt, maar het oorspronkelijke plan is nu geannuleerd. 451 00:37:27,840 --> 00:37:29,840 Stop het schip en zorg dat iedereen er snel uit komt! 452 00:37:29,840 --> 00:37:30,840 begrepen 453 00:37:42,840 --> 00:37:44,840 Houd het schip tegen! 454 00:37:44,840 --> 00:37:45,840 Gaat naar binnen om te zoeken. 455 00:37:45,840 --> 00:37:46,840 De laatste eenheid nadert. 456 00:37:46,840 --> 00:37:48,840 Iedereen een stapje terug! 457 00:37:48,840 --> 00:37:50,840 We moeten ons nu terugtrekken. 458 00:37:50,840 --> 00:37:52,840 Zet de motor uit! Stop het schip nu! 459 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 Dit schip is nu officieel gekaapt! 460 00:37:53,840 --> 00:37:55,840 Wat voor onzin ben je aan het doen? 461 00:37:58,840 --> 00:37:59,840 Maak geen ruzie met mij! 462 00:37:59,840 --> 00:38:02,840 Het schip is nu in ons bezit; De hele operatie is onder onze controle. 463 00:38:11,840 --> 00:38:13,840 We moeten nu naar een veilige afstand gaan! 464 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 Priyash! 465 00:38:26,840 --> 00:38:27,840 Waar is de bomexpert? 466 00:38:27,840 --> 00:38:28,840 Hij staat niet op zijn eigen post! 467 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 Verplaats iedereen! Verlaat de weg! 468 00:38:29,840 --> 00:38:31,840 Is dit hoe jij leiding geeft? Je bent maar een grap! 469 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 Beweeg snel! 470 00:38:42,840 --> 00:38:44,840 Waar gaan we eigenlijk heen? 471 00:38:44,840 --> 00:38:47,840 India wordt geconfronteerd met een verschrikkelijke achteruitgang. 472 00:38:47,840 --> 00:38:49,840 Ze willen op alles antwoorden van je. 473 00:38:49,840 --> 00:38:52,840 wie ben jij? En wat is precies je taak in Tamil Nadu? 474 00:39:11,840 --> 00:39:14,840 Vertel me eens, wat is dit 'OEM'-protocol precies? 475 00:39:14,840 --> 00:39:15,840 Open je mond! 476 00:39:15,840 --> 00:39:17,840 Is het gewoon een aanhangwagen? 477 00:39:26,840 --> 00:39:28,840 Een glimp die je hele wereld zal vernietigen. 478 00:39:35,840 --> 00:39:36,840 Zalm... 479 00:39:37,840 --> 00:39:39,840 Tijd om aan het echte spel te beginnen. 480 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 Kom op, laten we beginnen! 481 00:39:48,840 --> 00:39:49,840 Meneer, ze zijn heel dicht bij de Jagadu-sector gekomen! 482 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 Er komen meer vijandelijke troepen! 483 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 Dhyat Teri! 484 00:41:04,840 --> 00:41:07,840 Kapitein, heeft u de trailer onderschept? 485 00:41:07,840 --> 00:41:10,840 Wat moet ik nu doen? 486 00:41:11,840 --> 00:41:16,000 Omsingel ze van alle kanten en zet ze in het nauw! 487 00:41:16,000 --> 00:41:19,500 Dood ze dan allemaal één voor één. 488 00:41:19,500 --> 00:41:20,800 Bent u klaar, kapitein? 489 00:41:41,840 --> 00:41:43,160 Het is dichterbij dan je denkt! 490 00:41:43,510 --> 00:41:47,000 Trap niet in deze propaganda die bedoeld is om argwaan te wekken! 491 00:41:55,070 --> 00:41:58,030 De regering van Noord-India moet de fundamentele rechten beschermen! 492 00:41:58,640 --> 00:42:03,960 De aard van het huidige regime wordt nu voor iedereen zichtbaar! 493 00:42:04,500 --> 00:42:05,680 ...Sta sterk tegen bedreigingen over de grenzen heen. 494 00:42:05,680 --> 00:42:07,220 ...De ogen van de hele wereld zijn nu op Kasjmir gericht. 495 00:42:07,220 --> 00:42:11,220 ...wachtend op gerechtigheid op mondiaal niveau. 496 00:42:41,210 --> 00:42:42,210 Ik ben zo terug. 497 00:42:45,210 --> 00:42:46,210 Papa... 498 00:42:47,210 --> 00:42:49,210 De teaser is nu al overal trending. 499 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 Dus wat is het echte masterplan? 500 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 Je zult het snel genoeg ontdekken. 501 00:42:56,210 --> 00:42:58,210 Vanaf volgende 16e... 502 00:42:58,210 --> 00:43:01,210 ...de laatste fase van 'Operatie Meluga' (OEM) gaat beginnen. 503 00:43:01,210 --> 00:43:04,210 Ik zal deze natie op de knieën brengen. 504 00:43:05,210 --> 00:43:07,210 En het is alsof je stopt... 505 00:43:08,210 --> 00:43:11,210 ...er is nog geen macht geboren in deze wereld. 506 00:43:17,210 --> 00:43:18,210 Sita! 507 00:43:19,210 --> 00:43:21,210 Pap, laten we naar de auto gaan. 508 00:43:23,210 --> 00:43:24,210 Overwinning! 509 00:43:24,210 --> 00:43:26,210 Nog maar één kilometer! blijf rennen! 510 00:43:27,210 --> 00:43:28,210 Sita... 511 00:43:28,210 --> 00:43:30,210 Ik kan niet meer. 512 00:43:30,210 --> 00:43:32,210 Geef me alsjeblieft wat rust! 513 00:43:36,210 --> 00:43:38,210 Ga je gang! Zet uw voeten hoger! 514 00:43:38,210 --> 00:43:40,210 Ga voorbij je grenzen! Luider! 515 00:43:40,210 --> 00:43:41,210 Vader! 516 00:43:41,210 --> 00:43:42,210 Vijay, luister... 517 00:43:42,210 --> 00:43:44,210 We moeten nog drie rondes voltooien zonder te stoppen. 518 00:43:44,210 --> 00:43:46,210 Mentale kracht is reëel. 519 00:43:46,210 --> 00:43:48,210 Ik breng de bal. 520 00:43:48,210 --> 00:43:49,210 Ik onderzoek het. 521 00:43:49,210 --> 00:43:50,210 oké broer 522 00:43:50,210 --> 00:43:51,210 Honderd keer goed! 523 00:43:51,210 --> 00:43:52,210 Sita, ik heb tweehonderd doelen gepakt. 524 00:43:52,210 --> 00:43:53,210 Het is op een heel ander niveau. 525 00:43:53,210 --> 00:43:55,210 Ik zal dit tempo aanhouden. 526 00:43:56,210 --> 00:43:57,210 een... 527 00:43:58,210 --> 00:43:59,210 Tien... 528 00:44:00,210 --> 00:44:01,210 vijftig... 529 00:44:03,210 --> 00:44:04,210 Honderd! 530 00:44:05,210 --> 00:44:06,210 Ben je klaar? 531 00:44:06,210 --> 00:44:07,210 Mijn laatste Sita. 532 00:44:07,210 --> 00:44:09,210 Kijk, daar is er nog eentje. 533 00:44:11,210 --> 00:44:12,210 Ze zijn gewoon aan het gek doen. 534 00:44:12,210 --> 00:44:13,210 Zeshonderd keer goed! 535 00:44:15,210 --> 00:44:16,210 Guta... 536 00:44:18,210 --> 00:44:19,210 Ik heb erom gevraagd. 537 00:44:19,210 --> 00:44:20,210 Er stond voor mij geen andere weg open. 538 00:44:26,210 --> 00:44:29,210 Wilt u de aanvraag eind dit jaar indienen? 539 00:44:31,210 --> 00:44:32,210 Ja natuurlijk. 540 00:44:34,210 --> 00:44:36,210 Ik heb hier drie jaar op gewacht, Sita. 541 00:44:36,210 --> 00:44:38,210 Deze keer zal ik het niet laten ontglippen. 542 00:44:48,210 --> 00:44:49,210 broer... 543 00:44:50,210 --> 00:44:51,210 Wat gebeurt er? 544 00:44:51,210 --> 00:44:52,210 Wat is precies je probleem? 545 00:44:52,210 --> 00:44:53,210 Die auto reed ver boven de snelheidslimiet. 546 00:44:53,210 --> 00:44:54,210 Hij had geluk dat zijn hoofd niet ontplofte. 547 00:44:55,210 --> 00:44:56,210 Ik heb al met de andere man gesproken. 548 00:44:56,210 --> 00:44:57,210 Ik heb rechtstreeks met de baas gesproken. 549 00:44:57,210 --> 00:44:58,210 Je knoeit met de verkeerde mensen. 550 00:44:58,210 --> 00:44:59,210 Heb je iets geschreven? 551 00:45:07,210 --> 00:45:10,210 Divya, vul de koelkast en neem de dolly. 552 00:45:10,210 --> 00:45:11,210 ik zie broer 553 00:45:14,210 --> 00:45:15,210 hallo 554 00:45:16,210 --> 00:45:17,210 hallo 555 00:45:18,210 --> 00:45:19,210 Ik ben Kayal, journalist van beroep. 556 00:45:19,210 --> 00:45:20,210 Leuk om je gesproken te hebben. 557 00:45:23,210 --> 00:45:24,210 hoe gaat het tante 558 00:45:25,210 --> 00:45:26,210 'Tante'? ernstig? 559 00:45:26,210 --> 00:45:28,210 Ik observeer alleen de situatie. 560 00:45:29,210 --> 00:45:30,210 wat is er met jou? 561 00:45:30,210 --> 00:45:31,210 Beheer jij dit huis? 562 00:45:32,210 --> 00:45:33,210 Noem mij maar Kayal. 563 00:45:33,210 --> 00:45:34,210 Oké... Kayal. 564 00:45:37,210 --> 00:45:38,210 Waarom heb je hem laten gaan? 565 00:45:38,210 --> 00:45:39,210 Pardon, wat zei je? 566 00:45:39,210 --> 00:45:40,210 Laat hem zijn zoals hij is. 567 00:45:40,210 --> 00:45:41,210 Iedereen houdt je in de gaten. 568 00:45:42,210 --> 00:45:43,210 Ik zei: laat hem met rust! 569 00:45:50,210 --> 00:45:51,210 Mijn excuses. 570 00:46:01,210 --> 00:46:04,210 Bezoek CINEFREAK.top voor de laatste updates. Bezoek: CINEFREAK.top 571 00:46:04,210 --> 00:46:06,210 Ik heb een studie criminele psychologie gevolgd. 572 00:46:07,210 --> 00:46:09,210 Ik ben in mijn carrière veel criminelen tegengekomen. 573 00:46:09,210 --> 00:46:11,210 Dit is viscose. 574 00:46:12,210 --> 00:46:17,210 Het stellen van de juiste vragen is niet altijd eenvoudig. 575 00:46:17,210 --> 00:46:19,210 Wat gaat er werkelijk om in je hoofd? 576 00:46:19,210 --> 00:46:21,210 Houd op met je te verstoppen en vertel me de waarheid. 577 00:46:21,210 --> 00:46:24,210 Biji worstelt met zijn gezondheid op de academie. 578 00:46:24,210 --> 00:46:27,210 Als u ook maar het geringste bewijs heeft, alstublieft... 579 00:46:31,210 --> 00:46:32,210 Teken hier. 580 00:46:35,210 --> 00:46:36,210 Ik teken niets, Kayal. 581 00:46:38,210 --> 00:46:40,210 Maar ik beloof het: ik sta aan jouw zijde. 582 00:46:47,210 --> 00:46:48,210 Schiet op! 583 00:47:12,210 --> 00:47:13,210 Dat is mijn zuurverdiende geld. 584 00:47:13,210 --> 00:47:14,210 Nee, ik heb hem nog niet. 585 00:47:14,210 --> 00:47:15,210 Dit is totaal onaanvaardbaar. 586 00:47:15,210 --> 00:47:18,210 Dat is zeker; De examens zijn voorbij en je gaat naar de academie. 587 00:47:22,210 --> 00:47:23,210 Kayal, wat doe jij hier? 588 00:47:23,210 --> 00:47:25,210 Ben je hier gekomen met de hulp van een cheetah? 589 00:47:26,210 --> 00:47:29,210 Nee, ik ben hier om je te helpen. 590 00:47:30,210 --> 00:47:31,210 Teken gewoon deze papieren. 591 00:47:32,210 --> 00:47:34,210 Zodra u tekent, faalt u vrijwillig voor de fysieke test. 592 00:47:34,210 --> 00:47:36,210 Daarna ben je volledig vrij om te doen wat hij zegt. 593 00:47:40,210 --> 00:47:41,210 Ja! Dat klopt. 594 00:47:41,210 --> 00:47:43,210 Hij zal niet stoppen totdat hij je bang maakt. 595 00:47:44,210 --> 00:47:46,210 Als je dit obstakel nu kunt overwinnen, zal deze nachtmerrie eindigen. 596 00:47:46,210 --> 00:47:47,210 Nee, ik kan niet... 597 00:47:48,210 --> 00:47:50,210 Dit is het moment om de regels van dit spel te veranderen. 598 00:47:50,210 --> 00:47:52,210 Kom op, laat het echte spel beginnen. 599 00:48:41,210 --> 00:48:43,210 Laatste dag! Vandaag is de maan! 600 00:49:41,210 --> 00:49:42,210 wie is dat 601 00:49:48,210 --> 00:49:49,210 Stel jezelf voor! 602 00:50:11,210 --> 00:50:14,210 Je bent een vluchtige schaduw van liefde. 603 00:50:14,210 --> 00:50:16,210 Eindelijk zie ik het licht. 604 00:50:17,210 --> 00:50:19,210 Hij komt naar voren. 605 00:50:19,210 --> 00:50:21,210 Hij is er helemaal klaar voor om zijn stap te zetten. 606 00:50:21,210 --> 00:50:22,210 Dat is onze enige aanwijzing. 607 00:50:22,210 --> 00:50:23,210 Laatste oproep! Laatste dag! 608 00:50:23,210 --> 00:50:30,210 [Intensieve muziek] Wie zou hij werkelijk kunnen zijn? 609 00:50:30,210 --> 00:50:32,210 Maakt het echt uit wie hij is? 610 00:50:32,210 --> 00:50:34,210 Kom naar voren, laat jezelf zien! 611 00:50:34,210 --> 00:50:37,210 Zal ik hem laten gaan of hem vermoorden? 612 00:50:37,210 --> 00:51:00,210 [mysterie verdikking] Wie is deze vreemdeling? 613 00:51:04,210 --> 00:51:05,210 Broer! 614 00:51:05,210 --> 00:51:06,210 Wat is de situatie? 615 00:51:06,210 --> 00:51:07,210 Laten we nog een laatste blik werpen voordat het allemaal voorbij is. 616 00:51:08,210 --> 00:51:09,210 Oké, laten we beginnen! 617 00:51:09,210 --> 00:51:09,830 Ga je gang! 618 00:51:39,210 --> 00:52:03,950 Wees voorbereid op een klap! 619 00:52:33,960 --> 00:52:34,960 Bedankt voor uw landelijke service. 620 00:52:46,190 --> 00:52:46,980 Geen van beide doelen kan worden gevonden. 621 00:52:47,690 --> 00:52:48,650 Iedereen verspreid! 622 00:52:48,650 --> 00:52:49,650 Ik zal je vinden en je dan naar Yama's deur sturen! 623 00:53:03,650 --> 00:53:05,650 Biji, waar verstop je je? 624 00:53:07,650 --> 00:53:09,650 Biji, open deze deur nu! 625 00:53:09,650 --> 00:53:10,650 Ik zeg het je! 626 00:53:19,650 --> 00:53:21,650 Beeji, dwing me niet om de deur open te breken! 627 00:53:27,650 --> 00:53:31,650 In Pakistan zijn 150 mensen gedood door enkele misleide marineofficieren. 628 00:53:31,650 --> 00:53:34,650 De lichamen zijn midden in zee gedumpt en moeten nog worden geborgen. 629 00:53:34,650 --> 00:53:38,650 Officier Sarangam van het speciale NIA-team is hier aangekomen met de verantwoordelijkheid voor onderzoek. 630 00:53:49,650 --> 00:53:50,650 Luister allemaal! 631 00:53:54,650 --> 00:53:56,650 Deze relikwieën maken deel uit van een zeer geavanceerd wapentuig. 632 00:53:57,650 --> 00:53:59,650 Dit was geen gewone militaire aanval. 633 00:54:03,650 --> 00:54:05,650 We worden geconfronteerd met een grootschalige, op afstand bestuurbare oorlog. 634 00:54:06,650 --> 00:54:08,650 Oh mijn god... op afstand bestuurbare oorlog? 635 00:54:08,650 --> 00:54:09,650 Dat klopt. 636 00:54:09,650 --> 00:54:10,650 Kunnen we het verifiëren? 637 00:54:10,650 --> 00:54:11,650 wacht 638 00:54:13,650 --> 00:54:14,650 Ontdek welk bedrijf deze onderdelen heeft gemaakt. 639 00:54:14,650 --> 00:54:15,650 Ik doe het meneer! 640 00:54:16,650 --> 00:54:18,650 Meneer, deze onderdelen zijn afkomstig van een Chinees bedrijf. 641 00:54:18,650 --> 00:54:19,650 De naam is 'Ginger Electronics'. 642 00:54:20,650 --> 00:54:21,650 Ga dieper. Ik wil alle informatie over hen. 643 00:54:27,650 --> 00:54:28,650 Meneer, kijk hier eens naar. 644 00:54:31,650 --> 00:54:35,650 Ze leveren technologie aan een dekmantelbedrijf in Afrika genaamd 'Bout Enterprises'. 645 00:54:36,650 --> 00:54:38,650 Dit bedrijf is slechts een schaduw; Het komt in geen enkele officiële archieven voor. 646 00:54:38,650 --> 00:54:40,650 Heb je het dark web gecontroleerd? 647 00:54:45,650 --> 00:54:47,650 Meneer, hun naam staat niet op onze volglijst. Stream het op CINEFREAK.tv 648 00:54:47,650 --> 00:54:49,650 Wacht... even. 649 00:54:49,650 --> 00:54:51,650 Zoom de videofeed een beetje in (Verbeteren). 650 00:54:53,650 --> 00:54:55,650 Volg die ID en stuur een gecodeerde DM. 651 00:55:04,650 --> 00:55:05,650 Stel jezelf voor! 652 00:55:05,650 --> 00:55:08,650 NIA (NIA) Waarom zit er achter de bootbedrijven? 653 00:55:08,650 --> 00:55:10,650 Zat jij achter de aanval op onze vloot? 654 00:55:10,650 --> 00:55:12,650 Wat wil je echt verbergen? 655 00:55:14,650 --> 00:55:19,650 De zorgen over het gebruik van robothonden of drones door buitenlandse mogendheden groeien. 656 00:55:19,650 --> 00:55:21,650 Net zoals we zagen in de oorlogen in Rusland en Oekraïne. 657 00:55:21,650 --> 00:55:24,650 Wie is de echte eigenaar van deze bootondernemingen? 658 00:54:57,650 --> 00:55:32,650 John Hemler – de doodshandelaar die mijn land lamlegde. 659 00:55:34,650 --> 00:55:36,650 Kunt u ons een specifieke locatie of informatie geven? 660 00:55:36,650 --> 00:55:38,650 Ik heb onweerlegbaar bewijs tegen hem. 661 00:55:38,650 --> 00:55:39,650 Ik ben de bestanden nu aan het uploaden. 662 00:55:40,650 --> 00:55:41,650 Er worden gegevens overgedragen. 663 00:55:50,650 --> 00:55:51,650 Hij is een oorlogsmisdadiger van hoog niveau. 664 00:55:53,650 --> 00:55:54,650 O God! 665 00:55:54,650 --> 00:55:58,650 Hij moet gevangen worden genomen voordat hij zich weer in Afrika kan verstoppen. 666 00:55:59,650 --> 00:56:00,650 Kolonel, excuseer mij. 667 00:56:02,650 --> 00:56:05,650 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor deze zaak. 668 00:56:07,650 --> 00:56:08,650 Meneer! 669 00:56:10,650 --> 00:56:11,650 Wij zijn klaar voor uw instructies meneer! 670 00:56:19,650 --> 00:56:20,650 Tim, ga hier snel weg! 671 00:56:23,650 --> 00:56:24,650 Bewijsmateriaal en wapens moeten koste wat het kost worden beschermd! 672 00:56:24,650 --> 00:56:26,650 Gaan! Zal verborgen blijven totdat ik het signaal krijg! 673 00:56:40,650 --> 00:56:43,650 Het waren die agenten die ons naar die dodelijke val brachten... 674 00:56:43,650 --> 00:56:45,190 ...zodat het leger ons kan uitroeien. 675 00:56:45,190 --> 00:56:46,650 Hij wist te ontsnappen door gebruik te maken van de chaos. 676 00:57:04,650 --> 00:57:15,650 [Een diepe en mysterieuze stilte] 677 00:57:09,650 --> 00:57:11,650 Je hypnotherapiesessie gaat nu beginnen. 678 00:57:12,150 --> 00:57:13,650 Vergeet niet dat je hier bent uit eigen vrije wil. 679 00:57:15,650 --> 00:57:17,650 U kunt dit proces op elk gewenst moment stoppen. 680 00:57:22,150 --> 00:57:23,650 Sluit nu je ogen. 681 00:57:24,150 --> 00:57:26,150 U bent in veilige handen. Vertrouw me. 682 00:57:26,650 --> 00:57:27,650 Ontspan jezelf gewoon. 683 00:57:28,150 --> 00:57:32,150 Voel hoe je geleidelijk wordt omhuld door een comfortabele werveling. 684 00:57:33,650 --> 00:57:35,650 Open nu je ogen... 685 00:57:36,150 --> 00:57:38,650 ...en kijk heel langzaam naar de monitor. 686 00:57:51,150 --> 00:57:53,150 Waar is de in de winkel gekochte pop? 687 00:57:53,650 --> 00:57:55,150 Ik regel de pop zelf. 688 00:57:55,650 --> 00:57:57,150 Heb je enig idee wie mijn man is? Hij is een politieagent! 689 00:58:00,650 --> 00:58:01,150 Nee! Stop jongens! 690 00:58:03,650 --> 00:58:05,650 Houd niemand in leven. Geen enkele getuige mag overleven. 691 00:58:06,150 --> 00:58:07,650 Zorg ervoor dat de pop binnen blijft. 692 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 Nee! Ga alsjeblieft weg! 693 00:58:32,650 --> 00:58:33,650 Moeder! Red mij! Kijk eens op: CINEFREAK.NET 694 00:58:34,650 --> 00:58:35,650 Moeder! 695 00:58:36,650 --> 00:58:38,650 Ze kunnen niet ontsnappen, vang ze! 696 00:58:46,650 --> 00:58:47,650 De overwinning zal van ons zijn! 697 00:59:56,150 --> 00:59:57,650 BG's onderbewustzijn geest die extreme nachtmerrie! 698 00:59:57,650 --> 01:00:03,650 Op weg naar de tempel zag ik de leider van de Himalaya stappen ondernemen tegen India. 699 01:00:03,650 --> 01:00:05,650 Ik herkende hetzelfde explosief dat ik in de krant zag. 700 01:00:05,650 --> 01:00:08,650 Deze bom is de belangrijkste bron van de nutteloze terreur van de overwinning. 701 01:00:08,650 --> 01:00:12,650 De formule van de ontsteker die wordt gebruikt in de 'Cup Attack' komt rechtstreeks overeen met de originele gastheer. 702 01:00:12,650 --> 01:00:15,650 Er zitten talloze vijanden achter die specifieke aanval. 703 01:00:15,650 --> 01:00:17,650 Waarom ben je zo nieuwsgierig naar dit speelgoed? 704 01:00:17,650 --> 01:00:19,650 Ik werk aan een spraakmakend onderzoeksartikel. 705 01:00:20,650 --> 01:00:23,650 Het leveranciersbedrijf is geregistreerd als "J's Toys". 706 01:00:23,650 --> 01:00:27,650 Zij importeren deze producten al 15 jaar. 707 01:00:47,650 --> 01:00:49,650 De hele vijftig miljoen eenheden! 708 01:00:52,650 --> 01:00:53,650 Jay's speelgoed... 709 01:00:53,650 --> 01:00:55,650 Een dekmantelbedrijf geregistreerd in Afrika. 710 01:00:55,650 --> 01:01:03,650 In de afgelopen vijftien jaar hebben ze 50 lakh ‘speelgoed’ ons land binnengesmokkeld. 711 01:01:03,650 --> 01:01:08,650 Maar het zijn geen speelgoed... het zijn 500.000.000 illegale vuurwapens. 712 01:01:08,650 --> 01:01:23,650 Wie is de onzichtbare eigenaar achter deze hele operatie? 713 01:01:23,650 --> 01:01:35,650 Volgens de documenten wijzen alle aanwijzingen naar de heer Kumarvel Raja Ram. 714 01:01:35,650 --> 01:01:37,650 De vestiging in Karnataka wordt gecontroleerd door Hepi Gowda. 715 01:01:37,650 --> 01:01:40,650 En de regio UP-Bihar kijkt uit op de zee. 716 01:01:40,650 --> 01:01:41,650 Wacht even... 717 01:01:41,650 --> 01:01:44,650 Zeg nogmaals de naam van de eigenaar. 718 01:01:44,650 --> 01:01:47,650 Kumarvel Raja Ram. 719 01:01:47,650 --> 01:01:49,650 Heb je het over Kovai Kumarvel? 720 01:01:49,650 --> 01:01:51,650 Ja, je hebt helemaal gelijk. 721 01:01:52,650 --> 01:01:54,650 En Sindai-koning Rama? 722 01:01:54,650 --> 01:01:55,650 Ja, hij is er ook bij betrokken. 723 01:01:55,650 --> 01:01:57,650 Hoe kom je aan deze namen? 724 01:01:57,650 --> 01:01:59,650 Ik zie dat uw netwerk over elke staat verspreid is. 725 01:02:05,650 --> 01:02:07,650 Ik raadpleegde senior onderzoeksjournalisten in het hele land. 726 01:02:05,650 --> 01:02:07,650 Hoe heb je haar voor het eerst gevonden? 727 01:02:07,650 --> 01:02:09,650 Je weet heel goed wie hij werkelijk is, nietwaar? 728 01:02:09,650 --> 01:02:11,650 Hij heeft gelijk. Uw informatie is absoluut correct. 729 01:02:11,650 --> 01:02:13,650 Elke door u verstrekte informatie wordt geverifieerd. 730 01:02:13,650 --> 01:02:16,650 En dat maakt de situatie uiterst gevaarlijk. 731 01:02:16,650 --> 01:02:19,650 Je noemde hem vijftien jaar geleden een stiekeme crimineel. 732 01:02:19,650 --> 01:02:22,650 Maar heb je enig idee wat deze mensen nu zijn geworden? 733 01:02:25,650 --> 01:02:27,650 Wat bedoel je echt? Wat gebeurt er? 734 01:02:27,650 --> 01:02:30,650 Elke naam op die lijst met eigenaren van speelgoedwinkels... 735 01:02:30,650 --> 01:02:34,650 ... 15 jaar geleden waren het gewone gangsters van laag niveau. 736 01:02:47,650 --> 01:02:49,650 Maar dat was nog maar het begin. 737 01:02:49,650 --> 01:02:56,650 Tegenwoordig zijn het allemaal invloedrijke politici van het land. 738 01:02:56,650 --> 01:02:59,650 Een zeer krachtige zakenman. 739 01:03:00,650 --> 01:03:06,650 Al die grote jongens die elk bestuursniveau controleren. 740 01:03:11,650 --> 01:03:13,650 Het is moeilijk te geloven! 741 01:03:13,650 --> 01:03:17,650 Hoe verenigde de hele Indiase onderwereld zich voor een gemeenschappelijk doel? 742 01:03:17,650 --> 01:03:20,650 Hoe hebben ze zo’n groot en ongrijpbaar netwerk opgebouwd? 743 01:03:20,650 --> 01:03:23,650 Zijn technische experts werkelijk in staat zo’n complex web te weven? 744 01:03:23,650 --> 01:03:26,650 En wat is hun echte plan met deze 50 lakh-kanonnen? 745 01:03:26,650 --> 01:03:29,650 Achter de paniek waar Vijay last van heeft, schuilt een enorme samenzwering. 746 01:03:29,650 --> 01:03:31,650 Als we de echte waarheid maar naar voren konden brengen... 747 01:03:31,650 --> 01:03:33,650 ...Alleen dan is het mogelijk om deze last gelijk aan een steen van de schouders van de overwinning te tillen. 748 01:03:35,650 --> 01:03:38,650 Wij zijn de enigen die dit land kunnen redden van extreme chaos. 749 01:03:43,650 --> 01:03:49,650 We moeten onmiddellijk een formeel rapport indienen bij de Chief Minister (CM). 750 01:03:56,650 --> 01:03:58,650 Karthik, mijn geest vertelt me ​​dat er een groot gevaar op komst is. 751 01:03:58,650 --> 01:04:01,650 Sita's militarisme verandert nu in een gevaarlijke wreedheid. 752 01:04:01,650 --> 01:04:02,650 Heb je de kans gehad om met je vader te praten? 753 01:04:02,650 --> 01:04:06,650 Vijay, mijn vader lijkt helemaal niet op jouw oom. 754 01:04:06,650 --> 01:04:08,650 Dit is mijn leven en ik zal mijn eigen beslissingen nemen. 755 01:04:08,650 --> 01:04:11,650 Morgen breng ik mijn familie naar jouw huis. 756 01:04:11,650 --> 01:04:13,650 Ik hou echt heel veel van je. 757 01:04:13,650 --> 01:04:15,650 sorry meneer 758 01:04:15,650 --> 01:04:17,650 Kan ik je op wat voor manier dan ook helpen? 759 01:04:17,650 --> 01:04:18,650 Waarmee ga jij mij weer helpen? 760 01:04:24,650 --> 01:04:27,650 Meneer, ik moet eerst het ziekenhuis bezoeken voordat ik naar het DGP-hoofdkwartier ga. 761 01:04:27,650 --> 01:04:28,650 Ik zei al dat je met me mee moest komen. 762 01:04:28,650 --> 01:04:30,650 Maar meneer, het is een kwestie van nationale veiligheid. 763 01:04:30,650 --> 01:04:32,650 Maar praat hierover met mijn broer. 764 01:04:32,650 --> 01:04:34,650 Meneer, dit is een enorme crisis voor uw regering. 765 01:04:34,650 --> 01:04:36,650 Het is heel belangrijk. 766 01:04:36,650 --> 01:04:37,650 Je zou het nu moeten lezen. 767 01:04:42,650 --> 01:04:45,650 Eindelijk bereikte uw dossier mijn bureau. 768 01:04:45,650 --> 01:04:47,650 Vind onmiddellijk die wetenschapper Khalil. 769 01:04:47,650 --> 01:04:49,650 Zoek uit wie dat meisje is en neem haar gevangen. 770 01:04:49,650 --> 01:04:52,650 Is dat meisje Vijay of iemand uit Chittappa's familie? 771 01:05:55,650 --> 02:10:53,300 Iedereen in Tiruchirappalli kent mij als Boran. 772 01:04:57,650 --> 01:05:00,650 Ik heb Rs 50 crores te besteden. 773 01:05:00,650 --> 01:05:02,650 Ik wil gewoon trouwen in een adellijke familie. 774 01:05:02,650 --> 01:05:04,650 Hij zegt dat hij verliefd op mij is. 775 01:05:04,650 --> 01:05:05,650 Ze is nog maar een jong meisje. 776 01:05:05,650 --> 01:05:07,650 Hij speelt met de emoties van deze jongens en houdt ze onder controle. 777 01:05:07,650 --> 01:05:09,650 Hij is veel sterker dan welke jongen dan ook die ik ken. 778 01:05:10,650 --> 01:05:12,650 Wat zou je doen als je alles kwijt zou raken? 779 01:05:12,650 --> 01:05:14,650 Meneer, houd haar alstublieft een tijdje in de gaten. 780 01:04:30,650 --> 01:05:17,650 Ik zie je later bij Chittappa's huis. Bezoek: CINEFREAK.NET 781 01:05:17,650 --> 01:05:18,650 Dit is het! 782 01:05:18,650 --> 01:05:20,650 Je praat te veel. 783 01:05:21,650 --> 01:05:23,650 Waarom ben je opeens zo opgewonden? 784 01:05:26,650 --> 01:05:29,650 Nee, Vijay moet eerst zijn waarde bewijzen. 785 01:05:29,650 --> 01:05:32,650 Hij heeft nog geen besluit genomen over het huwelijk. 786 01:05:34,650 --> 01:05:36,650 Je begint je net als je vader te gedragen. 787 01:05:36,650 --> 01:05:38,650 Je bent nu volwassen. 788 01:05:38,650 --> 01:05:39,650 Er valt niets meer te zeggen dan dat. 789 01:05:40,650 --> 01:05:41,650 Eindelijk vind je een meisje leuk. 790 01:05:41,650 --> 01:05:43,650 Wat is nu je plan? 791 01:05:43,650 --> 01:05:44,650 Ga hem gewoon een keer knuffelen. 792 01:05:44,650 --> 01:05:46,650 Mijn zoon zal alle verantwoordelijkheid voor haar en het ongeboren kind op zich nemen. 793 01:05:46,650 --> 01:05:49,650 Zeg hem dat hij alleen met aandacht voor het huis en het gezin moet zorgen. 794 01:05:49,650 --> 01:05:51,650 Begrijp je wat ik bedoel? 795 01:06:06,650 --> 01:06:08,650 Kom naar voren, sta op. 796 01:06:14,650 --> 01:06:15,650 Wakker worden jongens! 797 01:06:22,650 --> 01:06:24,650 Je bent een hele knappe heer. 798 01:06:24,650 --> 01:06:26,650 Jij hebt geen partij voor meisjes. 799 01:06:26,650 --> 01:06:29,650 Met slechts één woord kun je zoveel geld verspelen als je wilt. 800 01:06:29,650 --> 01:06:32,650 Doe je de bruiloft echt zoals beloofd? 801 01:06:32,650 --> 01:06:35,650 Uw zoon stierf op zeer tragische wijze bij dat ongeval. 802 01:06:35,650 --> 01:06:37,650 De zaken gingen van start en jij stond in de weg. 803 01:06:37,650 --> 01:06:39,650 Maar je maakt deel uit van onze familie. 804 01:06:40,650 --> 01:06:43,650 Je kunt alleen met mijn dochter trouwen als ze in het leger gaat. 805 01:06:43,650 --> 01:06:46,650 Dit moet u doen als u de kwaliteit van uw zoon wilt behouden. 806 01:06:46,650 --> 01:06:51,650 Laten we nu van zijn succes leven. 807 01:06:51,650 --> 01:06:53,650 Ik heb besloten... Ik ga trouwen. 808 01:06:57,650 --> 01:07:00,650 Karthik, stop alsjeblieft nu. 809 01:07:00,650 --> 01:07:02,650 Ik smeek je voor mijn leven. 810 01:07:02,650 --> 01:07:04,650 In godsnaam, wij zijn mensen. 811 01:07:04,650 --> 01:07:06,650 Je kunt niet als een dier als dit leven. 812 01:07:06,650 --> 01:07:08,650 Het is voor mij niet mogelijk om u nu alles uit te leggen. 813 01:07:08,650 --> 01:07:09,650 Stop nu! Er is veel gebeurd! 814 01:07:10,650 --> 01:07:12,650 We moeten uit liefde trouwen. 815 01:07:12,650 --> 01:07:14,650 Jouw toekomst staat voorop. 816 01:07:14,650 --> 01:07:17,650 Als je bij hem bent, zal er niets anders dan verdriet op je voorhoofd verschijnen. 817 01:07:18,650 --> 01:07:21,650 Eerder, afgezien van zijn eigen Pindi, Biji. 818 01:07:32,650 --> 01:07:36,650 Maak je geen zorgen Biji. Hij is niet de juiste persoon voor jou. 819 01:07:37,650 --> 01:07:39,650 Hij praat alleen over de naam van zijn vader en doet geen werk. 820 01:07:40,650 --> 01:07:42,650 Je moet bewijzen dat je een succesvol persoon bent. 821 01:07:42,650 --> 01:07:43,650 Je moet het begin maken. 822 01:07:43,650 --> 01:07:44,650 Laat mij zijn zoals ik Chittappa ben! 823 01:07:48,650 --> 01:07:49,650 Ga alsjeblieft weg! 824 01:07:51,650 --> 01:07:53,650 Wat wil je nog meer van mij in dit leven, Chittappa? 825 01:07:56,650 --> 01:07:57,650 Ik heb geen zin om bij het leger te gaan. 826 01:07:58,650 --> 01:07:59,650 Misschien wilde ik ooit te veel. 827 01:08:00,650 --> 01:08:01,650 Ik wilde het echt. 828 01:08:02,650 --> 01:08:04,650 Maar nu vind ik het niet meer leuk. 829 01:08:05,650 --> 01:08:07,650 Ik wil gewoon trouwen en een vredig leven leiden. 830 01:08:08,650 --> 01:08:10,650 Chittappa Ik ben dit gevecht beu. 831 01:08:12,650 --> 01:08:18,650 Toch heb ik soms zin om je de waarheid te vertellen. 832 01:08:21,650 --> 01:08:22,650 Maar die moed heb ik niet. 833 01:08:25,650 --> 01:08:27,650 Ik probeer mezelf op de een of andere manier in te houden. 834 01:08:29,650 --> 01:08:30,650 Biji... 835 01:08:31,650 --> 01:08:37,650 Als papa vandaag de dag nog had geleefd, zou hij dit pad zonder aarzeling hebben vermeden. 836 01:08:41,650 --> 01:08:44,650 Een onbekende angst en deze verlammende angst grijpen mij aan. 837 01:08:45,650 --> 01:08:47,650 Ik ga niet terug naar die academie. 838 01:08:50,650 --> 01:08:52,650 Ik zal je meenemen. 839 01:08:53,650 --> 01:08:54,650 Druk bezig! 840 01:08:54,650 --> 01:08:55,650 Praat helemaal niet tegen mij! 841 01:08:56,650 --> 01:08:57,650 Kijk niet naar mij. 842 01:08:58,650 --> 01:08:59,650 Laat mij met rust Chittappa! 843 01:09:00,650 --> 01:09:01,650 Biji, luister hiernaar... 844 01:09:09,650 --> 01:09:10,650 laat hem gaan 845 01:09:12,650 --> 01:09:13,650 Het is niet juist om hem tot deze dingen te dwingen. 846 01:09:14,650 --> 01:09:15,650 Maar hoe kan ik hem zo in het midden laten? 847 01:09:16,650 --> 01:09:17,650 Hoe te accepteren dat hij achteruit gaat? 848 01:09:18,650 --> 01:09:19,650 Heb je zijn woorden niet gehoord? 849 01:09:20,650 --> 01:09:21,650 Zijn angst, ongerustheid... die oude angst. 850 01:09:21,650 --> 01:09:22,650 Kan de druk niet verdragen en gaat van binnenuit kapot. 851 01:09:23,650 --> 01:09:26,650 Ik moet nadenken over hoe hij de rest van zijn leven in deze wereld zal doorbrengen. 852 01:09:28,650 --> 01:09:29,650 Ik zal aan zijn zijde staan. 853 01:09:30,650 --> 01:09:34,650 Hij moet de strijd om zichzelf te redden niet alleen voeren. 854 01:09:36,650 --> 01:09:38,650 Uiteindelijk zocht hij hulp. 855 01:09:39,650 --> 01:09:41,650 Ik wil niet dat deze last nog maar één moment in haar hart blijft hangen. 856 01:09:47,650 --> 01:09:50,650 Kayal, ik kan mijn kind niet zo achterlaten. 857 01:09:51,650 --> 01:09:52,650 Indien nodig houd ik zijn been vast. 858 01:09:53,650 --> 01:09:54,650 Ik zal hem ervan overtuigen dat hij ongelijk heeft. 859 01:09:54,650 --> 01:09:55,650 Ik blijf bij haar tot zonsopgang. 860 01:09:58,650 --> 01:10:03,650 Zijn angst is eigenlijk een weerspiegeling van zijn doel om op te groeien. 861 01:05:05,650 --> 01:10:08,650 Je moet hem helpen zijn macht te realiseren. 862 01:10:10,650 --> 01:10:11,650 Leer hem moedig te zijn als een tijger. 863 01:10:13,650 --> 01:10:16,650 Geloof me, ik zal hem alles uitleggen. 864 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 Ik zal hem het belang van de situatie uitleggen. 865 01:10:57,650 --> 01:10:59,650 Bro, ik heb per ongeluk het dossier en de telefoon daar achtergelaten. 866 01:11:18,650 --> 01:11:19,650 Dit! Stop daar! 867 01:11:21,650 --> 01:11:22,650 Ik zei niet stil te staan! 868 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 Eén been beweegt niet! 869 01:11:23,650 --> 01:11:24,650 Steek uw hand op zodat ik het kan zien! 870 01:11:24,650 --> 01:11:25,650 Laat het wapen vallen! 871 01:11:25,650 --> 01:11:26,650 Ga liggen en liggen! 872 01:11:26,650 --> 01:11:27,650 Sta op! Nu! 873 01:11:38,650 --> 01:11:40,650 Waarom sta je als een levenloos object? 874 01:11:41,650 --> 01:11:42,650 Ben je zo zenuwachtig als je een man ziet? 875 01:11:43,650 --> 01:11:45,650 Jij had de kans om hem af te maken! 876 01:11:47,650 --> 01:11:48,650 Maar ik kon het niet. 877 01:11:49,650 --> 01:11:55,650 In zijn ogen zag ik een donkere schaduw van vernietiging. 878 01:11:57,650 --> 01:11:58,650 heb je het niet gehoord 879 01:11:58,650 --> 01:12:00,650 Heeft het gebrul van de naderende zondvloed uw oren niet bereikt? 880 01:12:01,650 --> 01:12:05,650 Kon je het geschreeuw van die dertig opgelichte mensen niet horen? 881 01:12:08,650 --> 01:12:15,650 Het lijkt erop dat we voorbestemd zijn om de minerale rijkdommen van dit dorp te plunderen. 882 01:12:16,650 --> 01:12:17,650 Niemand zal genade tonen! 883 01:12:18,650 --> 01:12:20,650 Iedereen ga je gang! 884 01:12:21,650 --> 01:12:22,650 Broeder, stop! 885 01:12:25,650 --> 01:12:26,650 Ik zei niet: sta op! 886 01:12:28,650 --> 01:12:33,650 Als we dit dorp niet verlaten, zullen ze ons allemaal vermoorden. 887 01:12:33,650 --> 01:12:35,650 Wij kunnen deze genocide niet laten gebeuren. 888 01:12:36,650 --> 01:12:37,650 Obstructie betekent een zekere dood. 889 01:12:51,650 --> 01:12:52,650 Broer! Wees voorzichtig! 890 01:13:01,000 --> 01:13:02,000 Broeder, kom terug! 891 01:13:02,000 --> 01:13:03,000 Laat mij hier niet alleen! 892 01:13:13,650 --> 01:13:20,650 De dertienjarige Kattachami hoorde het trieste verhaal van dit extreme lot van de dorpelingen. 893 01:13:21,650 --> 01:13:25,650 Kattachami's vader had geen idee dat het hele dorp werd ontworteld. 894 01:13:26,000 --> 01:13:29,000 Ze pakken ons alles af. 895 01:13:29,650 --> 01:13:34,650 Maar zijn geest was even sterk als altijd. 896 01:13:34,650 --> 01:13:36,650 zie je het 897 01:13:36,650 --> 01:13:44,650 blijf alert 898 01:13:51,000 --> 01:13:58,190 Kom op! Kijk hoe sterk je bent! 899 01:13:58,190 --> 01:13:59,890 Enge eieren! Denk je dat je mij kunt verliezen? 900 01:14:28,430 --> 01:14:30,470 Er zal licht zijn aan het einde van de tunnel. 901 01:14:36,190 --> 01:14:38,190 Voorlopig zijn de bevelen van de leider bindend. 902 01:14:38,350 --> 01:14:40,630 Hij is niet iemand die snel opgeeft. 903 01:14:40,960 --> 01:14:43,350 Wij hebben ons bestaan ​​aan hem te danken. 904 01:14:43,350 --> 01:14:46,150 Begrijp je hoeveel mensen vandaag de dag hulpeloos zullen zijn? 905 01:14:50,630 --> 01:14:52,430 Zolang hij leven in zijn lichaam heeft... 906 01:14:53,470 --> 01:14:55,470 ...Tot die tijd laat ik dat meisje geen krasje maken. 907 01:14:57,030 --> 01:14:58,230 Leid hun aandacht af. 908 01:14:59,270 --> 01:15:00,880 Ze kwamen niet voor jou. 909 01:15:01,550 --> 01:15:03,150 Ze kwamen alleen op zoek naar hun zus. 910 01:15:03,960 --> 01:15:06,110 Zijn ze op de hoogte van ons onderzoek? 911 01:15:06,190 --> 01:15:08,000 Ze zijn vanochtend naar de universiteit vertrokken. 912 01:15:08,070 --> 01:15:09,880 Hij is nu volledig omsingeld door de vijand. 913 01:15:09,960 --> 01:15:12,230 Wacht, wat zei je? Hij is gewoon een vriend van haar. 914 01:15:12,230 --> 01:15:13,230 Dit is de broer. 915 01:14:14,670 --> 01:15:15,670 Ga terug! 916 01:15:16,550 --> 01:15:18,150 Biji, je leven is nu in groot gevaar. 917 01:15:18,230 --> 01:15:19,350 Geef me tenminste een kans om je te redden. 918 01:15:19,430 --> 01:15:20,960 Je hoeft geen woord te zeggen. 919 01:15:21,030 --> 01:15:21,550 Kunnen we nu gaan? 920 01:15:21,630 --> 01:15:23,070 Laat mij alsjeblieft bij je zijn. 921 01:15:23,150 --> 01:15:24,150 Druk bezig! Luisteren! 922 01:15:26,960 --> 01:15:29,350 Biji, Karthik wil je onmiddellijk ontmoeten. urgente zaak 923 01:15:29,430 --> 01:15:30,070 wat er is gebeurd 924 01:15:30,150 --> 01:15:31,430 Ik weet het niet precies, maar het lijkt erop dat het iets ernstigs is. 925 01:15:31,510 --> 01:15:32,920 Kom op, we moeten snel weg! 926 01:15:37,760 --> 01:15:39,800 Broeder, waarom aarzel je nog steeds? 927 01:15:39,880 --> 01:15:41,150 Biji is al vertrokken. 928 01:15:41,470 --> 01:15:42,230 Wat zeg je? 929 01:15:42,310 --> 01:15:45,150 Ja, Karthik stond erop met haar te praten. Bezoek: CINEFREAK.tv 930 01:15:45,230 --> 01:15:46,840 Hij vertrok met zijn vriend. 931 01:15:52,470 --> 01:15:53,630 Hij probeert mij te bellen. 932 01:15:53,720 --> 01:15:55,070 Schakel de telefoon nu uit. 933 01:15:55,150 --> 01:15:56,960 Als hij ons weer vindt, is het allemaal voorbij. 934 01:15:56,960 --> 01:15:58,520 Ik geef je Suresh's nummer. 935 01:15:58,600 --> 01:16:00,480 Volg zijn GPS-locatie onmiddellijk. 936 01:16:00,560 --> 01:16:03,190 Suresh, je zei dat Karthik mij belde. 937 01:16:03,270 --> 01:16:04,680 Dus waarom zou je hem naar deze plek brengen? 938 01:16:06,230 --> 01:16:07,560 Wie zijn zij? 939 01:16:13,430 --> 01:16:14,430 Kom naar voren! 940 01:16:14,520 --> 01:16:15,520 Ga je gang, nu! 941 01:16:15,600 --> 01:16:16,600 Omring ze van alle kanten! 942 01:16:16,680 --> 01:16:17,680 Zie niemand naar buiten gaan! 943 01:16:17,760 --> 01:16:18,760 Bescherm het hele gebied! 944 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 Kom dichterbij! 945 01:16:19,920 --> 01:16:20,920 Houd het doel in de gaten! 946 01:16:21,000 --> 01:16:22,000 Niemand kan ontsnappen! 947 01:16:22,070 --> 01:16:23,070 Pas op voor wapens! 948 01:16:23,150 --> 01:16:24,150 Ga voorzichtig te werk! 949 01:16:24,230 --> 01:16:25,230 Tim, blijf alert! 950 01:16:25,310 --> 01:16:26,310 Blokkeer alle uitgangen! 951 01:16:27,030 --> 01:16:28,030 Doel is gearriveerd. Beweging! 952 01:16:29,310 --> 01:16:30,310 Dit is broer, ik ben gearriveerd. 953 01:16:30,390 --> 01:16:32,190 Zoals je vroeg, heb ik dat meisje meegenomen. 954 01:16:32,270 --> 01:16:34,230 Nu al onze schulden afbetalen. 955 01:16:35,590 --> 01:16:36,590 Geef het aan mij! 956 01:16:45,550 --> 01:16:46,550 Ga ervan uit dat de berekening voltooid is. 957 01:16:48,430 --> 01:16:49,960 Ik ben geen wetenschapper! 958 01:16:50,880 --> 01:16:52,470 Ik heb geen idee over zijn identiteit. 959 01:16:57,310 --> 01:16:59,310 Ik heb deze bestanden rechtstreeks aan de Chief Minister (CM) bezorgd. 960 01:16:59,880 --> 01:17:01,390 En toch zegt u nog steeds dat u niets weet? 961 01:17:01,470 --> 01:17:03,390 Ik weet niet hoe ik hierbij betrokken raakte. 962 01:17:03,470 --> 01:17:05,590 Ik weet niets meer dan dat! 963 01:17:11,840 --> 01:17:12,840 Dit is de laatste waarschuwing voor u. 964 01:17:13,390 --> 01:17:15,350 Ik zal je nooit vertellen waar Khalil zich verstopt. 965 01:17:15,920 --> 01:17:19,470 Als je het overdrijft, vermoord ik je en gooi ik je midden op de weg. 966 01:17:20,390 --> 01:17:21,880 Ik controleerde zijn telefoon. 967 01:17:21,960 --> 01:17:24,000 Er is geen informatie over Khalil. 968 01:17:24,270 --> 01:17:26,110 De hele telefoon is leeg... niets. 969 01:17:26,190 --> 01:17:27,560 Er is niet eens een telefoonnummer geregistreerd. 970 01:17:28,470 --> 01:17:30,520 Ik denk dat dit meisje geen familie heeft. 971 01:17:30,600 --> 01:17:31,430 Wat zei hij uiteindelijk? 972 01:17:31,520 --> 01:17:32,350 Hij beweert herhaaldelijk zijn onschuld. 973 01:17:32,430 --> 01:17:33,390 Muntang! 974 01:17:33,640 --> 01:17:35,350 Geef hem het bestand. 975 01:17:36,030 --> 01:17:37,030 Dood hem dan. 976 01:17:47,520 --> 01:17:49,470 Hoe hard je ook probeert om jezelf er uit te laten zien... 977 01:17:49,560 --> 01:17:51,920 Ik zie de vader in jou. 978 01:17:52,030 --> 01:17:54,840 En ik zal recht voor je ogen staan. 979 01:18:00,440 --> 01:18:01,440 Vader! 980 01:18:21,920 --> 01:18:22,920 Vader! Red mij! 981 01:18:46,600 --> 01:18:47,800 Het spijt me zo oom. 982 01:18:47,880 --> 01:18:50,030 Ik heb een grote fout gemaakt door niet naar je te luisteren. 983 01:18:52,000 --> 01:18:52,920 Doe dat alsjeblieft niet! 984 01:19:09,960 --> 01:19:11,840 Ze dreigen je te vermoorden. 985 01:19:11,840 --> 01:19:13,840 Maar je bent teruggekomen naar je Chitha, nietwaar? 986 01:19:13,840 --> 01:19:15,840 Ik beloof je dat er niets met je zal gebeuren. 987 01:19:15,840 --> 01:19:16,840 Sta op! 988 01:19:16,840 --> 01:19:20,840 Weet je nog hoe je mij als kind noemde? 989 01:19:20,840 --> 01:19:21,840 Wat was dat? 990 01:19:21,840 --> 01:19:22,840 Superman! 991 01:19:22,840 --> 01:19:24,840 heb je het gezien? Nu ben ik niet meer bang. 992 01:19:24,840 --> 01:19:26,840 Je bent nu zo sterk als Superman. 993 01:19:26,840 --> 01:19:27,840 Lijkt het niet? 994 01:19:27,840 --> 01:19:29,840 Nee, je gaat nu met mij vechten. 995 01:19:29,840 --> 01:19:31,840 Hij noemt mij als vader. 996 01:19:34,840 --> 01:19:36,840 Als je mij probeert uit te dagen voor de rechtbank... 997 01:19:36,840 --> 01:19:38,840 Maar er zullen zestig getuigen aanwezig zijn. 998 01:19:38,840 --> 01:19:42,840 En die zestig zullen vandaag de dood proeven. 999 01:19:46,840 --> 01:19:50,840 Hoeveel jaar heb je deze woorden bewaard? 1000 01:19:50,840 --> 01:19:54,840 Ik zeg altijd: zie nooit twee dingen in het leven. 1001 01:19:54,840 --> 01:19:56,840 jouw tranen 1002 01:19:56,840 --> 01:19:58,840 En de schaduw van de dood in je ogen. 1003 01:19:58,840 --> 01:20:00,840 Helaas heb ik ze vandaag allebei gezien. 1004 01:20:00,840 --> 01:20:03,840 Ik denk dat het het beste is om je aan je lot over te laten. 1005 01:20:03,840 --> 01:20:07,840 Twintig jaar lang heb je gezocht naar de betekenis van dat bevel. 1006 01:20:07,840 --> 01:20:10,840 Vandaag krijgt u antwoord op al uw vragen. 1007 01:20:10,840 --> 01:20:13,840 Dit is het moment om te weten wie je werkelijk bent. 1008 01:20:13,840 --> 01:20:16,840 En wie ben ik? 1009 01:20:24,840 --> 01:20:27,840 Je gaat vandaag een nieuw leven beginnen – door de hand van de dood. 1010 01:20:30,840 --> 01:20:33,840 Voor de doden is de dood niets meer dan een gewoonte. 1011 01:20:33,840 --> 01:20:36,840 Je hebt een ernstige fout gemaakt. 1012 01:20:36,840 --> 01:20:39,840 Je bent nu slechts een slaaf van zijn bevelen. 1013 01:21:06,840 --> 01:21:08,840 Naast deze verwoesting... 1014 01:21:08,840 --> 01:21:20,340 Onze relatie bestond uitsluitend uit loyaliteit. 1015 01:21:20,340 --> 01:21:24,840 Als loyale soldaat in dit doodsspel... 1016 01:21:24,840 --> 01:21:27,840 Wanneer dat latente talent van je ontwaakt... 1017 01:21:27,840 --> 01:21:31,340 Als je strijdwonden van nut zijn voor deze wereld... Updates op CINEFREAK.tv 1018 01:21:31,340 --> 01:21:32,840 Maar het zij zo, alleen voor het voortbestaan van deze wereld. 1019 01:21:32,840 --> 01:21:35,840 Het verleden wordt uitgewist om plaats te maken voor de toekomst. 1020 01:22:05,840 --> 01:22:06,840 Ik zal hem vermoorden! 1021 01:22:06,840 --> 01:22:07,840 Hé, waar heb je het over? 1022 01:22:07,840 --> 01:22:08,840 Dood hem ook! 1023 01:22:08,840 --> 01:22:09,840 Hem vermoorden? 1024 01:22:09,840 --> 01:22:12,840 Hoe te leven en te leven in het lichaam van Ayanar? 1025 01:22:12,840 --> 01:22:14,840 Elke klap zal zijn als een bliksemschicht. 1026 01:21:17,840 --> 01:22:20,840 Elke klap is als een steen die van een berg valt. 1027 01:22:25,840 --> 01:22:26,840 Laat het hem zien! 1028 01:22:27,840 --> 01:22:28,840 Toon hem je kracht! 1029 01:22:46,840 --> 01:22:50,840 Hij beweerde haar te hebben vermoord terwijl hij in de gevangenis zat. 1030 01:22:50,840 --> 01:22:51,840 Ik heb mijn best gedaan. 1031 01:22:51,840 --> 01:22:52,840 Maar ik faalde. 1032 01:22:52,840 --> 01:22:55,840 Dit is de enige manier om hem te doden. 1033 01:22:56,840 --> 01:22:58,840 Je wordt gek als je de diepte van het probleem begrijpt. 1034 01:22:58,840 --> 01:22:59,840 Je verkeert nu in groot gevaar. 1035 01:22:59,840 --> 01:23:00,840 Wacht op instructies van bovenaf. 1036 01:23:08,840 --> 01:23:09,840 Oom! Redden! 1037 01:23:26,840 --> 01:23:27,840 Oom! Spreek je uit! 1038 01:23:32,840 --> 01:23:33,840 Oom! 1039 01:23:38,840 --> 01:23:39,840 Praat met mij! 1040 01:23:41,840 --> 01:23:44,840 Je maakte de grootste fout van je leven door mijn dochter aan te raken. 1041 01:23:45,840 --> 01:23:47,840 Je hebt haar alles afgenomen. 1042 01:23:48,840 --> 01:23:50,840 Je probeerde mij in de gevangenis te vermoorden. 1043 01:23:51,840 --> 01:23:52,840 Dacht je dat ik alles vergeten was? 1044 01:23:53,840 --> 01:23:55,840 Hij verpestte zijn gearrangeerde leven. 1045 01:23:56,840 --> 01:23:57,840 En nu zal ik hem vernietigen. 1046 01:24:12,840 --> 01:24:15,840 U hebt commissaris Amrish Pujari vermoord. 1047 01:24:16,840 --> 01:24:19,840 Nu is het jouw beurt, wees bereid om te sterven. 1048 01:24:20,840 --> 01:24:22,840 Vaarwel, die ‘onsterfelijke’ John Himmler. 1049 01:24:23,840 --> 01:24:25,840 Die ‘onsterfelijke’ John Himmler? Dus of niet? 1050 01:24:26,840 --> 01:24:28,840 Ik moet je iets heel belangrijks laten zien. 1051 01:24:28,840 --> 01:24:29,840 wat is dat 1052 01:24:31,840 --> 01:24:32,840 Ik zal je vandaag met mijn eigen handen vermoorden. 1053 01:24:47,840 --> 01:24:49,840 Kijk heel goed. Mis geen enkel frame. 1054 01:24:49,840 --> 01:24:51,840 Weet jij hoe mijn film eindigt? 1055 01:24:56,840 --> 01:24:58,840 Ja, ik weet heel goed hoe deze film zal eindigen. 1056 01:25:06,840 --> 01:25:07,840 Ben je alleen, broer? 1057 01:25:07,840 --> 01:25:09,840 Maar je maakt een ernstige fout. 1058 01:25:11,840 --> 01:25:12,840 Het maakt mij niet uit. 1059 01:25:27,840 --> 01:25:29,840 Als je bang bent om voor mijn dochter te staan... 1060 01:25:29,840 --> 01:25:31,840 ...maar kijk nu eens wat de echte paniek is. 1061 01:25:31,840 --> 01:25:33,840 "Onsterfelijke" John Himmler, je tijd is om. 1062 01:25:33,840 --> 01:25:36,840 Ik ben niet zomaar een gewone politiecommissaris. 1063 01:25:37,840 --> 01:25:41,840 Ik ben de beschermer van de gerechtigheid van deze stad. 1064 01:25:41,840 --> 01:25:43,840 Ik ben de wet. 1065 01:25:15,840 --> 01:25:30,840 Exclusieve release op CINEFREAK.NET 1066 01:25:43,840 --> 01:25:45,840 Wat denk je van jezelf? 1067 01:25:46,840 --> 02:50:36,680 Ben je klaar om de val van John Himmler te zien? 1068 01:25:53,840 --> 01:25:54,840 Beschouw dit niet als uw laatste waarschuwing. 1069 01:25:54,840 --> 01:25:57,840 Verwacht niet dat je gratie krijgt in de rechtbank. 1070 01:25:58,840 --> 01:26:01,840 Ik heb het hele gebied omsingeld, het is slechts een kwestie van tijd om je af te maken. 1071 01:26:02,840 --> 01:26:04,840 De tijd om weg te rennen of je te verstoppen is al lang voorbij. 1072 01:26:04,840 --> 01:26:06,840 Je zult het verdriet van deze nederlaag de rest van je leven moeten dragen. 1073 01:26:08,840 --> 01:26:10,840 Er is geen weg terug. 1074 01:26:12,840 --> 01:26:15,840 Ik kom voor jou! 1075 01:26:24,840 --> 01:26:25,840 De jacht is nu begonnen. 1076 01:26:31,840 --> 01:26:33,840 Deze plek is geen gewone schuilplaats. 1077 01:26:33,840 --> 01:26:35,840 Het is niet zomaar een gebouw van baksteen en natuursteen. 1078 01:26:35,840 --> 01:26:38,840 Hier worden levens gered en gerechtigheid gedaan. 1079 01:26:54,840 --> 01:26:56,840 Ga je gang, het kan niet te laat komen! 1080 01:26:56,840 --> 01:26:58,840 Dit wil zeggen dat u bent vergeten het geld aan te nemen dat u verschuldigd bent! 1081 01:26:59,840 --> 01:27:01,840 Blijf, ga nu snel naar huis. 1082 01:27:03,840 --> 01:27:05,840 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 1083 01:27:18,840 --> 01:27:19,840 Oom! Kijk naar haar! 1084 01:27:20,840 --> 01:27:21,840 Wat is er met hem gebeurd? Eén voorwaarde! 1085 01:27:21,840 --> 01:27:23,840 Meneer, hij heeft iets giftigs gegeten! 1086 01:27:23,840 --> 01:27:25,840 Er is een ramp gebeurd! 1087 01:27:25,840 --> 01:27:27,840 Ik kan niets zien! Alles wordt donker! 1088 01:27:30,840 --> 01:27:31,840 Vader! Verlaat ons alsjeblieft niet! 1089 01:27:35,840 --> 01:27:36,840 Vader! Praat met mij! 1090 01:27:46,840 --> 01:27:47,840 Arts! Wij hebben hulp nodig! 1091 01:27:47,840 --> 01:27:48,840 Iemand belt een dokter, nu meteen! 1092 01:27:48,840 --> 01:27:50,840 Dokter schat, red hem alstublieft! 1093 01:27:50,840 --> 01:27:52,840 Maak hem op welke manier dan ook gezond! 1094 01:27:53,840 --> 01:27:54,840 Mam... Ik voel me zo slecht. 1095 01:27:56,840 --> 01:27:57,840 Het spijt me mam... Ik kon je niet redden. 1096 01:27:57,840 --> 01:27:59,840 Patiënt nummer 52, maak het opnamepapier klaar! 1097 01:27:59,840 --> 01:28:00,840 O God! Er is een ramp gebeurd! 1098 01:28:00,840 --> 01:28:02,840 Ik ga dood... Alles is een waas. 1099 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Pols afnemend... 59... 60... 1100 01:28:03,840 --> 01:28:04,840 Dokter, hoe gaat het nu met hem? 1101 01:28:04,840 --> 01:28:05,840 De bloeddruk is te veel gedaald! 1102 01:28:05,840 --> 01:28:07,840 Patiënt nummer 62, neem hem nu op! 1103 01:28:12,840 --> 01:28:15,840 Dit! Ontruim het gebied en haal ze eruit! 1104 01:28:19,840 --> 01:28:21,840 Kom binnen, alleen dan geef ik de verblijfplaats van je vader door. 1105 01:28:21,840 --> 01:28:24,840 Ik zal dit lijk geen meter verplaatsen totdat de waarheid is verteld. 1106 01:28:24,840 --> 01:28:26,840 Ik ga hier niet vandaan! 1107 01:28:26,840 --> 01:28:28,840 Geef mij nu het bewijs! 1108 01:28:28,840 --> 01:28:31,840 Geef het over, anders zijn de gevolgen verschrikkelijk! 1109 01:28:39,840 --> 01:28:42,840 Luister allemaal! Dit is de laatste waarschuwing! 1110 01:28:42,840 --> 01:28:44,840 Als er een illusie van leven bestaat, verlaat dan het lichaam en vertrek nu! 1111 01:28:45,840 --> 01:28:47,840 Anders zullen we gedwongen worden geweld te gebruiken! 1112 01:28:48,840 --> 01:28:51,840 Het is erg belangrijk om de identiteit van ons lichaam te bevestigen. 1113 01:28:51,840 --> 01:28:53,840 Iedereen een stapje terug! 1114 01:28:53,840 --> 01:28:55,840 Bewaar het lichaam veilig in het kantoor van de commissaris. 1115 01:28:55,840 --> 01:28:57,840 Zorg ervoor dat het bewijsmateriaal onmiddellijk naar het politiebureau wordt gebracht. 1116 01:28:57,840 --> 01:28:58,840 Schiet op! Snel! 1117 01:29:00,840 --> 01:29:02,840 Overgave! 1118 01:29:04,840 --> 01:29:07,840 Meneer, de situatie is nu uit de hand gelopen. 1119 01:29:11,840 --> 01:29:13,840 Meneer, we moeten meer extra politie inzetten! 1120 01:29:17,840 --> 01:29:20,840 Laat je armen zakken en geef je nu over! 1121 01:29:39,840 --> 01:29:42,840 Meneer, ze hebben de jongen neergeschoten! 1122 01:29:42,840 --> 01:29:44,840 Schieten! Open vuur! 1123 01:29:44,840 --> 01:29:46,840 Stop deze vernietiging nu! 1124 01:30:17,840 --> 01:30:19,070 Vandaag eindigde het bewind van de Maya-keizer. 1125 01:30:19,110 --> 01:30:20,610 De duisternis ging eindelijk voorbij. 1126 01:30:20,610 --> 01:30:27,430 Ik hoop dat je ziel nu rust vindt. 1127 01:30:27,550 --> 01:30:28,930 Moge uw hart gevuld zijn met nieuwe hoop. 1128 01:30:29,530 --> 01:30:32,180 De overtreders zullen eindelijk gestraft worden voor hun zonden. 1129 01:30:32,310 --> 01:30:37,140 Zelfs na de dood is de kracht van liefde onsterfelijk. 1130 01:30:37,260 --> 01:30:40,000 Absolute waarheid kan alleen gevonden worden door opoffering. 1131 01:30:41,000 --> 01:30:42,640 Waarom klamp je je vast aan de schaduwen van het verleden? 1132 01:30:42,760 --> 01:30:43,890 Waarom worden we geconfronteerd met deze pijnlijke herinnering? 1133 01:30:44,380 --> 01:30:46,300 Jouw nalatenschap is geschreven uit verlangen naar bloed en macht. 1134 01:30:46,420 --> 01:30:47,390 Dit is je eindbestemming! 1135 01:30:47,390 --> 01:30:51,190 Totdat de wet degenen achter het duister ontdekt... 1136 01:30:51,230 --> 01:30:52,750 ...totdat ze nooit echt worden vrijgelaten. 1137 01:30:54,470 --> 01:30:58,030 Een bloedig hoofdstuk loopt ten einde. 1138 01:30:58,070 --> 01:30:59,670 Deze strijd voor gerechtigheid zal nooit eindigen. 1139 01:31:00,030 --> 01:31:03,210 Er is geen winst te behalen bij obstructie; Wij zullen vechten tot de laatste ademtocht. 1140 01:31:05,650 --> 01:31:08,500 Ons belangrijkste doelwit, de meest gezochte dief, is nu op de vlucht. 1141 01:31:08,530 --> 01:31:12,090 Hij werd voor het laatst gezien in de buurt van Nilodhapettari. 1142 01:31:12,100 --> 01:31:15,000 We hebben nog maar drie dagen. 1143 01:31:15,560 --> 01:31:17,160 Het NTC-incident is voor de regering een enorme klap geweest. 1144 01:31:17,560 --> 01:31:21,820 We hebben nog drie dagen voordat investeerders Miziani de rug toekeren. 1145 01:31:22,030 --> 01:31:25,120 Dit is de enige bron van financiële fraude waar u de volle aandacht aan moet besteden. 1146 01:31:25,340 --> 01:31:27,840 Ik ben hier om alle rekeningen voor eens en voor altijd te vereffenen. 1147 01:31:27,840 --> 01:31:30,880 Wij waren de eersten die dat feit aan het licht brachten. 1148 01:31:31,360 --> 01:31:33,380 Ondanks de chaos probeerde ik mijn doelen te behouden. 1149 01:31:33,380 --> 01:31:34,720 Aanvankelijk werkte ik bij de inlichtingeneenheid in Pakistan. 1150 01:31:34,720 --> 01:31:38,280 Het bewijsmateriaal dat u heeft meegebracht, heeft voor opschudding gezorgd in de hele gemeenschap. 1151 01:31:38,280 --> 01:31:40,110 En onder hen was ik de enige die levend terugkwam. 1152 01:31:40,150 --> 01:31:41,430 Dit! Ben je helemaal gek? 1153 01:31:41,430 --> 01:31:43,430 Laat mij het afhandelen, meneer. 1154 01:31:43,230 --> 01:31:45,630 Ga naar binnen en kijk wie de koevoet beweegt. 1155 01:31:48,960 --> 01:31:50,350 Roja Rangaswamy... 1156 01:31:50,390 --> 01:31:53,030 Die naam is niet beperkt tot slechts dat ene bestand. 1157 01:31:53,070 --> 01:31:56,030 Elke misdaad in dit archief wordt in verband gebracht met zijn naam. 1158 01:31:58,270 --> 01:31:59,920 Dit is niet alleen een lokale fraude, meneer. 1159 01:31:59,960 --> 01:32:02,000 Afpersing, illegale bezetting, 1160 01:32:02,030 --> 01:32:03,800 Landroof en zandmaffia. 1161 01:32:03,800 --> 01:32:06,760 Hij zit achter elke grote overval en overheidscontract. 1162 01:32:08,270 --> 01:32:12,270 Alle asociale en smerige criminele activiteiten worden uitgevoerd door één... 1163 01:32:12,320 --> 01:32:17,110 ...die ongeslagen don, Roja Rangaswamy. 1164 01:32:23,320 --> 01:32:27,150 Een machtige politicus die door de eerste minister zelf wordt gevreesd. 1165 01:31:50,000 --> 01:32:31,150 Exclusief Dossier op CINEFREAK.tv 1166 01:32:40,760 --> 01:32:41,760 Hallo? 1167 01:32:41,800 --> 01:32:46,430 Roja Rangaswamy is een vervloekte schaduw uit het verleden die we maar beter kunnen vergeten. 1168 01:32:46,470 --> 01:32:47,680 Waarover? 1169 01:32:47,720 --> 01:32:49,270 Wat wil je precies weten? 1170 01:32:49,310 --> 01:32:50,310 Hoe zit het? 1171 01:32:50,350 --> 01:32:51,350 O, snap het. 1172 01:32:51,800 --> 01:32:55,030 De vraag is: wil je vandaag leven of sterven? 1173 01:32:56,030 --> 01:32:58,840 Maar u praat met de adjunct-commissaris van politie! 1174 01:32:58,880 --> 01:33:02,880 Ik heb veel officieren zoals jij gezien die helden probeerden te zijn. 1175 01:33:03,720 --> 01:33:06,310 Roja Rangaswamy is de wet in deze stad. 1176 01:33:06,350 --> 01:33:07,920 Volgens mijn regels, 1177 01:33:07,960 --> 01:33:11,350 U had mijn advies moeten opvolgen voordat u dat rapport indiende. 1178 01:33:11,390 --> 01:33:13,760 Had mij eerst moeten informeren. 1179 01:33:13,800 --> 01:33:15,000 Ga daar gewoon weg met je hoofd naar beneden. 1180 01:32:15,030 --> 01:33:16,030 Ik kom voor jou. 1181 01:33:16,920 --> 01:33:18,310 Ik zal je verpletteren. 1182 01:33:18,350 --> 01:33:21,150 Jouw uniform en eer, alles zal ik tot stof vermengen. 1183 01:33:25,430 --> 01:33:26,560 Tactische eenheden voorbereiden. 1184 01:32:27,880 --> 01:33:29,680 Zet de hele strijdmacht in op die locatie! 1185 01:33:38,030 --> 01:33:41,030 Niemand mag naar buiten en niemand mag binnenkomen. 1186 01:33:45,150 --> 01:33:46,150 Opstaan jongens, nu! 1187 01:33:56,030 --> 01:33:57,030 Meneer! Kijk! 1188 01:34:01,070 --> 01:34:03,880 Meneer, ik weet niet hoe ze zo snel bij elkaar kwamen. 1189 01:34:03,920 --> 01:34:05,680 Minstens achtduizend mensen omringden ons. 1190 01:34:06,920 --> 01:34:08,760 Het lijkt erop dat het er ruim tienduizend zijn. 1191 01:34:08,800 --> 01:34:11,800 Het hele gebied is nu druk met meer dan honderdduizend mensen! 1192 01:34:11,840 --> 01:34:13,310 Ze hebben ons in het nauw gedreven. 1193 01:34:13,310 --> 01:34:15,310 Ze staan ​​vlak voor onze poort. 1194 01:34:28,350 --> 01:34:30,350 Op het moment dat je die platenkamer binnenstapt... 1195 01:34:30,390 --> 01:34:32,000 ...Mijn mannen namen onmiddellijk posities in. 1196 01:34:32,030 --> 01:34:33,030 Dit! Wees voorzichtig! 1197 01:34:37,150 --> 01:34:38,150 Dit is het! 1198 01:33:38,920 --> 01:34:40,750 Vertrouwen op dat kenteken van jou is niets anders dan dwaasheid. 1199 01:34:41,520 --> 01:34:44,000 De zwakken en de kleinen gaan altijd als eerste verloren. 1200 01:34:44,030 --> 01:35:01,420 [intense dramatische achtergrondmuziek] 1201 01:35:40,760 --> 01:35:43,030 Hij neemt nu een pauze; Je hebt nog wat tijd. 1202 01:35:43,070 --> 01:35:49,190 Hun komst zal alles veranderen. 1203 01:35:50,070 --> 01:35:56,600 Het was al opgelost. 1204 01:35:56,640 --> 01:35:57,680 Mensen hebben welvaart gebouwd op deze tragedies. 1205 01:35:57,720 --> 01:36:05,880 We moeten deze 'ongeluks'-grappen voor altijd stoppen. 1206 01:36:06,480 --> 01:36:08,440 Ga ze vertellen dat hun tijd om is. 1207 01:36:08,480 --> 01:36:09,640 Jij doet jouw ding, en ik het mijne. 1208 01:36:09,640 --> 01:36:12,480 Wij zijn broeders op het slagveld. 1209 01:36:22,600 --> 01:36:23,280 Kom hier. 1210 01:36:24,280 --> 01:36:25,960 We kunnen ons geen fouten meer permitteren. 1211 01:36:26,520 --> 01:36:27,960 Ga weg van hier! 1212 01:37:09,640 --> 01:37:14,480 Ik ga akkoord met uw voorwaarden! 1213 01:37:16,360 --> 01:37:21,110 Heeft u vragen voor mij? 1214 01:37:21,280 --> 01:37:23,360 Laten we een weddenschap afsluiten en kijken wie er wint. 1215 01:37:23,440 --> 01:37:24,720 En zomaar won hij het spel! 1216 01:37:26,110 --> 01:37:28,110 Ik zal de onzekere variabele in deze vergelijking zijn. 1217 01:37:28,380 --> 01:37:33,460 Het laatste licht van hoop zal worden gedoofd. 1218 01:37:33,610 --> 01:37:38,180 Houd je aan je doelen. 1219 01:37:38,190 --> 01:37:42,180 Doel is vergrendeld. 1220 01:37:42,220 --> 01:37:48,270 Waag het niet om met deze broederschap te knoeien. 1221 01:37:48,300 --> 01:37:57,260 In het belang van ons bestaan. 1222 01:37:57,320 --> 01:37:58,460 Trek je uniform aan en... 1223 01:37:58,460 --> 01:38:00,400 ...kom net als ik uit de duisternis. 1224 01:38:00,440 --> 01:38:02,400 We moeten onze spullen pakken, we gaan nu weg. 1225 01:38:02,440 --> 01:38:04,280 Er komen vanavond zeven experts. 1226 01:38:04,340 --> 01:38:06,560 Het zijn mensen uit de telecommunicatie- en productiesector. 1227 01:38:06,640 --> 01:38:07,820 Wat is onze volgende stap? 1228 01:38:07,820 --> 01:38:09,610 Zeg dat ze bij het relaisstation moeten wachten. 1229 01:38:11,440 --> 01:38:13,460 Stop! Hij neemt je mee naar een onbekende bestemming. 1230 01:38:13,530 --> 01:38:18,730 Ik heb zojuist Thanu geconfronteerd, de situatie is nu uit de hand gelopen. 1231 01:38:18,760 --> 01:38:20,260 Wat er ook komt, ik ben er klaar voor. 1232 01:38:20,300 --> 01:38:21,260 Hoe slaagde hij erin… 1233 01:38:21,300 --> 01:38:22,570 ...om zoveel mensen op één dag bijeen te brengen? 1234 01:38:22,600 --> 01:38:24,300 Hij gaf iedereen een goede reden. 1235 01:38:24,300 --> 01:38:26,300 Gegeven het startsein, start u de transportprojecten. 1236 01:38:26,300 --> 01:38:40,270 Als algemene regel geldt dat deze handeling strikt vertrouwelijk moet worden gehouden. 1237 01:38:40,270 --> 01:38:43,610 Eindelijk is de eindbestemming binnen handbereik. 1238 01:38:43,610 --> 01:38:52,360 Ik zal mijn familie steunen tot mijn laatste adem. 1239 01:38:52,350 --> 01:38:54,350 De pijn die mijn dochter doormaakte, heeft ze nooit begrepen. 1240 01:38:54,350 --> 01:38:55,890 [In grote woede] Ik zal hun botten scheiden! 1241 01:38:58,930 --> 01:39:09,920 Alle geheimen zullen onthuld worden in deze duisternis van Amavasya. 1242 01:39:09,920 --> 01:39:14,550 Dit is de enige constante waarheid die ik mijn hele leven heb geaccepteerd. 1243 01:39:16,470 --> 01:39:20,920 Er is geen andere manier om de waarheid te vinden dan dit mysterie te ontrafelen. 1244 01:39:20,920 --> 01:39:23,640 Het grootste obstakel voor ons op dit moment is de verklaring van het meisje. 1245 01:39:23,680 --> 01:39:26,520 Maak je geen zorgen, ik zal de situatie zelf afhandelen. 1246 01:39:38,350 --> 01:39:40,350 Meneer, Rosa is ontvoerd! 1247 01:39:40,390 --> 01:39:41,800 We moeten onmiddellijk actie ondernemen, meneer! 1248 01:39:42,880 --> 01:39:44,760 Het is nu onze zaak met de hoogste prioriteit. 1249 01:39:51,480 --> 01:39:53,230 We hebben aanwijzingen over de inspecteur en zijn superieuren. 1250 01:39:53,270 --> 01:39:56,920 Hij doodde in zijn eentje dertig mensen die de grens van Malaywasinga overstaken. 1251 01:39:56,960 --> 01:39:58,270 Is hij officieel gearresteerd? 1252 01:39:58,310 --> 01:40:01,920 Volgens zijn bewering worden duizenden mensen in de hele regio het doelwit. 1253 01:40:02,440 --> 01:40:03,960 Wat was de reactie van de afdeling? 1254 01:40:04,000 --> 01:40:05,880 Als alternatief hebben wij besloten tot een departementale disciplinaire maatregel. 1255 01:40:13,720 --> 01:40:14,880 Wat voor regeling? 1256 01:40:14,920 --> 01:40:16,150 We halen hem over van het district. 1257 01:40:16,190 --> 01:40:17,230 Waar wordt hij naartoe gestuurd? 1258 01:40:21,270 --> 01:40:22,230 Op Kenny & Sons Estate. 1259 01:40:27,520 --> 01:40:29,350 Moeder... vergeef me. 1260 01:41:20,920 --> 01:41:22,920 De kreten van die slachtoffers klinken nog steeds in mijn oren. 1261 01:41:22,920 --> 01:41:23,920 [Snelle ademhaling] 1262 01:41:23,920 --> 01:41:25,920 Al je plannen om te ontsnappen zijn jammerlijk mislukt. 1263 01:41:25,920 --> 01:41:27,920 spel voorbij; Nu moet je buigen voor de waarheid. 1264 01:41:27,920 --> 01:41:29,920 Zolang ik leven in mijn lichaam heb, laat ik je schuldig. 1265 01:41:29,920 --> 01:41:31,920 Er zal gerechtigheid geschieden, en u zult er een hoge prijs voor betalen. 1266 01:41:31,920 --> 01:41:33,920 Je waardigheid smelt nu tot stof. 1267 01:31:31,500 --> 01:41:34,500 Exclusieve update op CINEFREAK.tv 1268 01:41:35,920 --> 01:41:37,920 Je verloor je verstand toen je panga meenam. 1269 01:41:37,920 --> 01:41:39,920 Elk woord dat uit je mond komt, zal uiteindelijk tegen je ingaan. 1270 01:41:39,920 --> 01:41:42,920 Mensen geloven nog steeds in de heiligheid van dit uniform. 1271 01:41:44,920 --> 01:41:47,920 Ik sta hier als de beschermer van onschuldige mensen. 1272 01:41:47,920 --> 01:41:50,920 Er is geen vergeving voor degenen die dit gif verspreiden. 1273 01:41:53,920 --> 01:41:55,920 Iedereen moet verantwoordelijk worden gehouden in de ogen van de wet. 1274 01:41:57,920 --> 01:41:59,920 Het onderzoek gaat nu de meest kritieke fase in. 1275 01:41:59,920 --> 01:42:01,920 Een lichtflits zal al snel al je wandaden aan het licht brengen. 1276 01:42:01,920 --> 01:42:03,920 Eén verkeerde beweging en ik neem alles van je af. 1277 01:42:03,920 --> 01:42:06,920 Je oude gevangenis wacht op je terugkeer. 1278 01:42:07,920 --> 01:42:09,920 Meneer, ik ben dodelijk gewond... ik barst van binnen. 1279 01:42:09,920 --> 01:42:11,920 Mijn levenslamp gaat voor jouw ogen uit. 1280 01:42:11,920 --> 01:42:13,920 Alles evolueert richting een complete chaos. 1281 01:42:14,920 --> 01:42:16,920 Dit vuur van wraak is nu uit de hand gelopen. 1282 01:42:16,920 --> 01:42:18,920 Het is niet langer slechts een plicht; Dit is mijn persoonlijke strijd. 1283 01:42:18,920 --> 01:42:20,920 Wie hem de hand durft te geven, zal ik verpletteren. 1284 01:42:20,920 --> 01:42:21,920 Eet iets, het lichaam moet gerepareerd worden. 1285 01:42:21,920 --> 01:42:23,920 Ik neem geen enkele korrel voedsel totdat mijn dochter veilig is. 1286 01:42:26,920 --> 01:42:28,920 Geloof ons, we brengen hem terug. Eet nu. 1287 01:42:33,920 --> 01:42:35,920 Ga rechtstreeks met hem praten. 1288 01:42:35,920 --> 01:42:37,920 Als hij jouw stem hoort, kan hij van gedachten veranderen. 1289 01:42:37,920 --> 01:42:40,920 Vertel hem dat hij deze beproeving moet overleven. 1290 01:42:40,920 --> 01:42:42,920 Kom op, het is tijd om rijst te serveren. 1291 01:42:48,920 --> 01:42:50,920 Ik heb je voor de gek gehouden met al het bewijs. 1292 01:42:50,920 --> 01:42:52,920 Heb je niet het minste respect om je nederlaag toe te geven? 1293 01:42:55,920 --> 01:42:57,920 Houd een glas water klaar. 1294 01:42:58,920 --> 01:42:59,920 En waarom ga ik dat doen? 1295 01:42:59,920 --> 01:43:00,920 Doe wat ik zeg, zonder vragen te stellen. 1296 01:43:01,920 --> 01:43:02,920 Geef mij nu het glas. 1297 01:43:05,920 --> 01:43:07,920 Fry, wat is je volgende stap? 1298 01:43:07,920 --> 01:43:09,920 Meneer, ik richt mij rechtstreeks tot de Raghabboals. 1299 01:43:10,920 --> 01:43:11,920 Ik heb hun topcommando al uitgeschakeld. 1300 01:43:28,920 --> 01:43:31,920 Als dat meisje hier nu niet verschijnt... 1301 01:43:31,920 --> 01:43:38,920 Maar ik zal een razernij ontketenen die je verbeelding te boven gaat. 1302 01:43:40,920 --> 01:43:42,920 Je hebt je best gedaan, maar het was niet genoeg. 1303 01:43:49,920 --> 01:43:50,920 Kom hier zo snel mogelijk! 1304 01:44:10,920 --> 01:44:12,920 Ga je gang! Ga weg! 1305 01:44:41,920 --> 01:44:43,920 Ik dacht echt dat je doodsbang was. 1306 01:44:46,920 --> 01:44:48,920 Open je oren en luister, morgen kom je naar mijn kamp. 1307 01:44:48,920 --> 01:44:50,920 Ik wil jullie daar samen zien. 1308 01:44:50,920 --> 01:44:53,920 Als de wereld weet dat je een compromis met mij sluit... 1309 01:44:54,920 --> 01:44:56,920 En als de dingen niet volgens mijn plan verlopen... 1310 01:44:56,920 --> 01:44:59,920 Maar ik kan niets anders zien dan het bevroren lichaam van dat meisje. 1311 01:44:59,920 --> 01:45:02,920 Het levenloze lichaam van je zwangere moeder zal bij je zijn. 1312 01:45:02,920 --> 01:45:03,920 En nadat ze vertrokken waren... 1313 01:45:03,920 --> 01:45:06,920 Ik zal wachten om je bevroren lichaam te zien. 1314 01:45:07,920 --> 01:45:11,920 Je kunt het beschouwen als een uitnodiging tot je overlijden. 1315 01:45:28,920 --> 01:45:30,920 Ze dwalen gewoon rond in het doolhof. 1316 01:45:36,920 --> 01:45:37,920 Beweeg snel! 1317 01:45:46,920 --> 01:45:47,920 Schiet op jongens! 1318 01:45:54,920 --> 01:45:55,920 eet het eten 1319 01:45:55,920 --> 01:45:56,920 Laten we nu naar buiten gaan. 1320 01:46:02,920 --> 01:46:07,920 De afgelopen vijftig jaar heeft mijn familie deze politieke arena geregeerd. 1321 01:46:07,920 --> 01:46:10,920 Van mijn opa naar mijn vader... 1322 01:46:10,920 --> 01:46:15,920 En nu zullen ik en mijn zoon dit rijk in stand houden. 1323 01:46:15,920 --> 01:46:17,920 Deze zogenaamde "wet en orde"? Het is gewoon een drama. 1324 01:46:17,920 --> 01:46:18,920 Iedereen kent de echte waarheid achter het gordijn. 1325 01:46:26,920 --> 01:46:28,920 Luister nu heel aandachtig naar mij. 1326 01:46:28,920 --> 01:46:32,920 Ik zal bijna iedereen vinden om mijn vuile werk op te knappen. 1327 01:46:32,920 --> 01:46:35,920 En als het werk klaar is, komt hij met mij mee terug. 1328 01:46:32,920 --> 01:46:38,920 Ze zal voor altijd schatplichtig zijn aan mijn zoon, en het leven van uw dochter staat op het spel. 1329 01:46:43,920 --> 01:46:46,920 Als u ook maar de geringste politieke kennis had gehad, was u in onze partij gebleven. 1330 01:46:46,920 --> 01:46:48,920 Maar nee, je moet je verkleden als held voor de tv-camera. 1331 01:46:48,920 --> 01:46:50,920 Hij kookt nu van woede, en dat neem ik hem niet kwalijk. 1332 01:46:50,920 --> 01:46:52,920 Hij is op zoek naar een gevecht dat voor hem onmogelijk te winnen is. 1333 01:46:52,920 --> 01:46:54,920 En deze arme duivel... 1334 01:46:54,920 --> 01:46:57,920 Als hij één keer sterft, wordt hij voor altijd een dode geest. 1335 01:47:10,920 --> 01:47:12,920 Je vertelt zo'n vreselijk en serieus verhaal... 1336 01:47:12,920 --> 01:47:13,920 ...en je gezicht lacht? 1337 01:47:13,920 --> 01:47:14,920 Je bent gewoon een idioot. 1338 01:47:17,920 --> 01:47:19,920 Meneer, vertel me nu de waarheid. nu 1339 01:47:23,920 --> 01:47:25,920 Hij is verantwoordelijk voor de dood van mijn broer. 1340 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 Hij moet het vandaag met zijn leven bekopen. 1341 01:47:42,920 --> 01:47:50,000 [Schreeuw] Kom op! Maak mij af! 1342 01:47:52,920 --> 01:47:56,920 Als je vandaag eindigt, zal het imperium van je baas ook tot stof afbrokkelen. 1343 01:47:56,920 --> 01:48:07,000 Jouw dood zal het laatste hoofdstuk zijn van zijn besmette nalatenschap. 1344 01:48:07,920 --> 01:48:09,920 Niemand anders zou in deze problemen moeten komen. 1345 01:48:09,920 --> 01:48:12,920 Wij zijn hier alleen om het eindresultaat met eigen ogen te zien. 1346 01:48:14,920 --> 01:48:16,920 Dit! Houd op met schreeuwen! 1347 01:48:17,920 --> 01:48:19,920 Je zus is niets anders dan een lafaard. 1348 01:48:23,920 --> 01:48:25,920 Vandaag zal ik je met mijn eigen handen vermoorden! 1349 01:48:29,920 --> 01:48:30,920 Richt direct op het hoofd! 1350 01:48:40,920 --> 01:48:42,920 Schiet op! Wij hebben niet de hele dag tijd! 1351 01:48:42,920 --> 01:48:45,920 Begrijpt u wat het gevolg zal zijn van dit tegenslag? 1352 01:48:46,920 --> 01:48:49,920 Als je de grondwet en de wet op deze manier vertrapt... 1353 01:48:49,920 --> 01:48:51,920 ...maar ik zal je hele netwerk vernietigen. 1354 01:48:55,920 --> 01:48:58,920 Als ik hieraan begin, is er geen weg meer terug. 1355 01:48:58,920 --> 01:49:02,920 Lingu zal u vandaag niet uit deze grote crisis kunnen redden. 1356 01:49:08,920 --> 01:49:10,920 Satya, kun je het horen? 1357 01:49:10,920 --> 01:49:14,920 Mensen die verslaafd waren aan oneerlijkheid en moord... 1358 01:49:14,920 --> 01:49:16,920 ...vandaag is de dag van hun laatste afrekening. 1359 01:48:30,920 --> 01:49:10,920 Updates op CINEFREAK.tv 1360 01:49:17,920 --> 01:49:19,920 Het hele district staat vandaag de dag op de rand van vernietiging. 1361 01:49:19,920 --> 01:49:21,920 Je doodsklok is vandaag gegaan. 1362 01:49:40,920 --> 01:49:44,920 De kracht van gewone mensen zal mij altijd leiden. 1363 01:49:44,920 --> 01:49:45,920 Dat is de enige absolute waarheid. 1364 01:49:45,920 --> 01:50:30,000 [extreme chaos en geschreeuw] 1365 01:50:30,920 --> 01:50:34,920 Als hij één stap vooruit zet, is er geen weg meer terug. 1366 01:50:34,920 --> 01:50:38,920 Zodra hij hier binnenstapte, werd zijn voorhoofd gegroefd. 1367 01:50:47,920 --> 01:50:50,920 Je hebt je eigen doodvonnis getekend door de wet te negeren. 1368 01:50:50,920 --> 01:50:52,920 Binnenkort worden alle camera's uitgeschakeld. 1369 01:50:58,920 --> 01:51:00,920 Bereid je voor op je eigen lot. 1370 01:51:00,920 --> 01:51:05,920 Ik ging dit gevecht aan met ieders hoop en zegeningen. 1371 01:51:08,920 --> 01:51:10,920 Iedereen die in het midden durft te komen, zal verpletterd worden. 1372 01:51:34,920 --> 01:51:36,920 Leg het bewijsmateriaal bloot waar iedereen bij is! 1373 01:51:36,920 --> 01:51:50,000 [laat ze de echte waarheid zien] 1374 01:51:52,920 --> 01:51:56,920 Je moet nu de last van je zonden dragen. 1375 01:51:56,920 --> 01:51:58,920 Wat ooit een veilige haven was, is nu een doolhof geworden. 1376 01:51:58,920 --> 01:51:59,920 Kijk naar je zwarte schaduw. 1377 01:51:59,920 --> 01:52:01,920 Zoals u heeft gedaan, zult u de gevolgen moeten dragen. 1378 01:52:01,920 --> 01:52:03,920 Mijn naam is Reginess, en dit is echte gerechtigheid. 1379 01:53:03,920 --> 01:53:05,310 Raman! Raman! 1380 01:53:10,150 --> 01:53:11,880 De mentale toestand van rechercheur Saheb is helemaal niet goed, Karuna. 1381 01:53:11,960 --> 01:53:14,350 We moeten die deur openbreken en snel met de behandeling beginnen! 1382 01:53:18,960 --> 01:53:20,480 Na zo'n enorme publieke vernedering... 1383 01:53:22,440 --> 01:53:23,720 Waar is de zin van jouw leven? 1384 01:53:24,920 --> 01:53:31,000 Sterven! Zie vandaag het einde van alles! 1385 01:53:51,270 --> 01:53:52,270 wie is daar 1386 01:53:52,350 --> 01:53:53,960 Wie hoor je om mijn leven te beoordelen? 1387 01:53:54,310 --> 01:53:55,310 Kijk in mijn ogen! 1388 01:53:55,390 --> 01:53:56,680 Waarom geef ik het nu op? 1389 01:53:56,760 --> 01:53:57,760 Voor mij ben je niets anders dan een lijk! 1390 01:53:57,840 --> 01:54:00,350 Noem je mij een crimineel? 1391 01:54:00,440 --> 01:54:01,960 Dit is de grootste fout van je leven! 1392 01:54:02,230 --> 01:54:03,230 Een fatale fout van je! 1393 01:54:03,470 --> 01:54:04,670 Je begrijpt ze eigenlijk helemaal niet! 1394 01:54:05,000 --> 01:54:06,190 Kom hier! Nu! 1395 01:54:06,630 --> 01:54:08,000 Bekijk het eens! 1396 01:54:08,550 --> 01:54:11,550 Vijftig jaar geleden was hij slechts een gangster van laag niveau. 1397 01:54:11,630 --> 01:54:13,030 Tegenwoordig zit hij comfortabel als gemeenteraadslid in het Aramse. 1398 01:54:13,310 --> 01:54:17,000 Hij was vijftien jaar geleden een veroordeelde misdadiger. 1399 01:54:17,070 --> 01:54:18,470 Tegenwoordig bekleedt hij de voorzittersstoel. 1400 01:54:18,550 --> 01:54:21,670 En nu staat hij voor ons als MLA. 1401 01:54:21,760 --> 01:54:23,430 Met zijn vinger laat hij de mensen van het hele district dansen. 1402 01:54:23,510 --> 01:54:25,270 Hij is eigenlijk een beruchte crimineel die zich verschuilt achter de macht. 1403 01:54:25,510 --> 01:54:31,760 Een crimineel die beweert het lot van onze natie te veranderen. 1404 01:54:32,320 --> 01:54:34,600 Maar kijk eens naar deze mensen... kijk eens goed! 1405 01:54:35,070 --> 01:54:40,600 Ze stemmen herhaaldelijk op de criminelen waarvoor we onze levens inzetten om ze te pakken te krijgen. 1406 01:54:40,800 --> 01:54:44,230 En nu willen ze dat we de duivels groeten die we ooit in de gevangenis hebben begraven. 1407 01:54:44,320 --> 01:54:45,880 Groet ze? Helemaal niet! 1408 01:54:46,520 --> 01:54:49,070 Het gebeurt niet alleen hier; Het verspreidt zich als een kankergezwel over heel India. 1409 01:54:49,150 --> 01:54:50,360 Dit is mijn thuis, mijn koninkrijk. 1410 01:54:50,800 --> 01:54:54,320 Ik kan niet leven met zo'n extreme vernedering. 1411 01:54:54,400 --> 01:54:55,680 geef mij mijn wapen 1412 01:54:56,000 --> 01:54:57,190 Geef me nu je pistool! 1413 01:54:57,280 --> 01:54:58,280 Kom nu uit het donker! 1414 01:54:58,720 --> 01:55:00,110 Kom naar voren! Zie je gezicht! 1415 01:55:02,720 --> 01:55:03,720 Dit! Wat denk je van jezelf? 1416 01:55:05,520 --> 01:55:07,320 Je lijkt op mijn broer, maar dit moet nu stoppen. 1417 01:55:09,000 --> 01:55:12,110 Je wordt niet langer als een crimineel behandeld. 1418 01:55:12,440 --> 01:55:15,600 Je moet Tamil Nadu redden van deze gieren. 1419 01:55:16,280 --> 01:55:17,280 Maar hoe doe ik het? 1420 01:55:17,680 --> 01:55:20,030 Wil je echt bij deze corrupte politiemacht horen? 1421 01:55:20,560 --> 01:55:22,110 Aanval rechtstreeks op het centrum van de regering. 1422 01:55:22,680 --> 01:55:25,030 Neem de macht weer in handen. 1423 01:55:25,110 --> 01:55:26,480 Laat mij er gewoon buiten. 1424 01:55:27,400 --> 01:55:30,360 Als je geen sterk standpunt inneemt, zoals vasten... 1425 01:55:30,390 --> 01:55:31,550 ... Maar wie zal de mensen dienen? 1426 01:55:32,310 --> 01:55:36,470 Wat zal de toekomst zijn van deze jongere nadat hij de universiteit heeft verlaten? 1427 01:55:36,550 --> 01:55:42,190 Hoe zullen zij hun rechten waarborgen in ruil voor onderwijs? 1428 01:55:42,830 --> 01:55:45,470 Er zijn duizend redenen om te vechten. 1429 01:55:45,750 --> 01:55:47,590 Wat doen wij hier eigenlijk? 1430 01:55:48,150 --> 01:55:51,030 Zal ik mijn leven doorbrengen te midden van geweld en laster? 1431 01:55:51,670 --> 01:55:53,030 Ik ben klaar om deze arena te betreden. 1432 01:55:53,110 --> 01:55:55,110 Ik zal niet aarzelen om mezelf voor mensen te geven. 1433 01:55:55,430 --> 01:55:57,550 Zal de geschiedenis mij herinneren? 1434 01:55:57,560 --> 01:55:59,560 Deze hele situatie is volkomen verkeerd. 1435 01:55:59,560 --> 01:56:01,560 Het is de collectieve zonde van het gewone volk. 1436 01:56:01,560 --> 01:56:03,560 Je zei het net zelf. 1437 01:56:03,560 --> 01:56:07,560 Vanwege hun verkeerde beslissingen hebben mensen dit land vandaag de dag tot een hel gemaakt. 1438 01:56:07,560 --> 01:56:09,560 Dus vertel me eens... wie is hier de echte schuldige? 1439 01:56:12,560 --> 01:56:13,560 Deze mensen zijn hiervoor verantwoordelijk. 1440 01:56:13,560 --> 01:56:15,560 Nee, dat kan niet kloppen. 1441 01:56:15,560 --> 01:56:17,560 Maar je maakt een grote fout. 1442 01:56:19,560 --> 01:56:21,560 Je oordeel klopt helemaal niet. 1443 01:56:21,560 --> 01:56:22,560 Luister je niet naar mij? 1444 01:56:22,560 --> 01:56:23,560 Ik kan het helemaal niet. 1445 01:56:24,560 --> 01:56:25,560 Maar wees bereid je lot te aanvaarden. 1446 01:56:25,560 --> 01:56:31,560 Het is tijd dat je sterft! 1447 01:57:13,560 --> 01:57:15,560 Meneer, Roza is weer terug. 1448 01:57:15,560 --> 01:57:17,560 Het is tijd om dat uniform weer aan te trekken. 1449 01:57:19,560 --> 01:57:21,560 Er is geen gerechtigheid meer in deze wereld. 1450 01:57:22,560 --> 01:57:25,560 Ik zal het uniform dragen, maar alleen op mijn voorwaarden. 1451 01:57:25,560 --> 01:57:27,560 Mijn dagen als marionet zijn voorbij. 1452 01:57:43,560 --> 01:57:45,560 wees niet bang 1453 01:57:45,560 --> 01:57:48,560 Ik laat je niet vernietigen door deze verslaving van jou. 1454 01:57:48,560 --> 01:57:50,560 houd mijn hand vast 1455 01:57:50,560 --> 01:57:52,560 Jouw beslissingen hebben mij echt teleurgesteld. 1456 01:57:52,560 --> 01:57:54,560 Er is hier geen gerechtigheid. 1457 01:57:54,560 --> 01:57:56,560 Ga met mij mee in dit nieuwe avontuur. 1458 01:57:56,560 --> 01:57:58,560 Waarom bent u tevreden met hun valse gerechtigheid? 1459 01:57:58,560 --> 02:00:01,560 Je maakt je eigen wetten. 1460 01:58:01,560 --> 01:58:06,560 Je bent geboren met het lot om de volgende eerste minister te worden. 1461 01:58:06,560 --> 01:58:09,560 En jij zult zijn plaatsvervanger CM zijn bij de komende verkiezingen. 1462 01:58:09,560 --> 01:58:11,560 Weg met al je angsten. 1463 01:58:11,560 --> 01:58:16,560 Ik zal doen wat nodig is om deze macht te grijpen. 1464 01:58:16,560 --> 01:58:21,560 Ze zoeken hem waar hij heen wil. 1465 01:58:21,560 --> 01:58:24,560 Mensen aanbidden hem nog steeds als een god. 1466 01:58:24,560 --> 01:58:29,560 Maar hij moet zo worden verwijderd dat er geen spoor achterblijft. 1467 01:58:29,560 --> 01:58:32,560 Was dat niet een deel van je plan? 1468 01:58:36,560 --> 01:58:38,560 Hé, wat is daar aan de hand? 1469 01:58:38,560 --> 01:58:40,560 Ik moet onmiddellijk het hoofd van de afdeling spreken. 1470 01:58:40,560 --> 01:58:42,560 Het is een kwestie van leven en dood! 1471 01:58:43,560 --> 01:58:45,560 Haal hem hier vandaan; De verkiezingen staan ​​voor de deur, hij moet winnen. 1472 01:58:46,560 --> 01:58:50,560 Houd CINEFREAK.tv in de gaten voor het laatste stemnieuws 1473 01:58:51,000 --> 01:58:53,560 U zult de ultieme nederlaag moeten proeven als het Parlement zitting heeft. 1474 01:58:53,560 --> 01:58:58,560 Zonder jouw begeleiding had ik nooit zo ver kunnen komen, Guruji. 1475 01:58:58,560 --> 01:59:01,560 Ik dacht dat ik tot vanmiddag de tijd zou hebben om te beslissen. 1476 01:59:01,560 --> 01:59:04,560 Doe onmiddellijk wat nodig is om de dreiging te neutraliseren. 1477 01:59:04,560 --> 01:59:07,560 Alleen dan kun je het pad van de moderne ontwikkeling leiden. 1478 01:59:07,560 --> 01:59:10,560 O God, deze vreugde kan niet in woorden worden uitgedrukt. 1479 01:59:10,560 --> 01:59:12,560 Voor dit moment heb ik alles opgegeven. 1480 01:59:12,560 --> 01:59:15,560 Ik bescherm ons lot zonder zelf gek te worden. 1481 01:59:15,560 --> 01:59:18,400 Elias, bij alles wat heilig is... 1482 01:59:18,800 --> 01:59:20,360 Wij moeten onze mond houden. 1483 01:59:20,400 --> 01:59:21,640 Zelfs de kleinste fout... 1484 01:59:22,080 --> 01:59:24,320 ...Weet je hoeveel lichamen er zullen vallen? 1485 01:59:27,080 --> 01:59:28,160 Als de dood moet komen, laat hem dan komen. 1486 01:59:29,560 --> 01:59:30,800 Moge dit geheim nooit onthuld worden. 1487 01:59:31,400 --> 01:59:33,000 Probeer alles er normaal uit te laten zien, meneer. 1488 01:59:36,680 --> 01:59:37,680 Wees voorzichtig! Zien! 1489 02:00:15,740 --> 02:00:17,740 O God! Red ons! 1490 02:00:22,880 --> 02:00:23,840 Lach je om ons lot? 1491 02:00:24,680 --> 02:00:26,030 Heb ik het eindelijk bereikt? 1492 02:00:26,180 --> 02:00:27,460 Slechts enkele ogenblikken. 1493 02:00:27,920 --> 02:00:29,140 Waarom ben je hierheen gekomen in plaats van ergens anders heen te gaan? 1494 02:00:30,000 --> 02:00:33,240 Hij smeekt nu om zijn leven om aan die wrede heer te ontsnappen. 1495 02:00:33,440 --> 02:00:35,300 Devi redde Meghan net op tijd. 1496 02:00:35,620 --> 02:00:38,280 De rekening van het restaurant bedroeg elfhonderd taka. 1497 02:00:38,400 --> 02:00:39,880 Hij moet hier alleen komen vanwege een blessure. 1498 02:00:40,080 --> 02:01:10,000 God stuurde Jaitha om de onschuldigen te beschermen. Exclusief op CINEFREAK.tv 1499 02:00:44,970 --> 02:00:50,390 De criminele bende begon alle activiteiten vanuit het donker uit te voeren. 1500 02:00:50,430 --> 02:01:11,590 Er zijn 234 verschillende strafrechtelijke aanklachten in dit proces. 1501 02:01:12,770 --> 02:01:14,910 Dit is nog maar het begin van de vernietiging. 1502 02:01:14,970 --> 02:01:16,970 Wacht even. 1503 02:01:16,970 --> 02:01:18,970 Ik ben nog niet bereid actie te ondernemen. 1504 02:01:19,970 --> 02:01:21,970 Maar gebruik je innerlijke vuur als wapen! 1505 02:01:21,970 --> 02:01:24,970 Tamil Nadu zal binnenkort door deze duisternis worden verteerd. 1506 02:01:25,970 --> 02:01:29,970 Degenen die stemmen in naam van kaste en religie zijn onze voornaamste slachtoffers. 1507 02:01:29,970 --> 02:01:31,970 Wij zijn geboren om over hen te heersen. 1508 02:01:31,970 --> 02:01:33,970 Vanaf nu ligt de volledige macht in onze handen. 1509 02:01:33,970 --> 02:01:36,970 Ik zal in mijn eentje heel Tamil Nadu domineren. 1510 02:01:36,970 --> 02:01:37,970 Dat is alles, stop daar! 1511 02:01:37,970 --> 02:01:39,970 maak je een grapje? 1512 02:01:39,970 --> 02:01:41,970 Denk je echt dat het hele systeem zo werkt? 1513 02:01:41,970 --> 02:01:43,970 O man, heb je niets te zeggen over lichaamskennis? 1514 02:01:43,970 --> 02:01:45,970 Denkt u werkelijk in deze richting? 1515 02:01:45,970 --> 02:01:47,970 Denk er eens over na. 1516 02:01:48,970 --> 02:01:50,970 Wanneer je wilt gaan werken... 1517 02:01:50,970 --> 02:01:52,970 ...ze belasten je met honderden vragen! 1518 02:01:52,970 --> 02:01:54,970 Heb je doelen? Beschikt u over de kwalificaties? 1519 02:01:54,970 --> 02:01:56,970 Hoe is jouw ervaring? Wat zijn jouw kenmerken? 1520 02:01:57,970 --> 02:02:00,970 Maar als het om stemmen gaat, gelden er geen voorwaarden. 1521 02:02:00,970 --> 02:02:03,970 Mensen stemmen alleen op basis van hun religie. 1522 02:02:03,970 --> 02:02:05,970 Mensen vullen de stembus op basis van hun kaste. 1523 02:02:05,970 --> 02:02:07,970 Het is niets anders dan een blinde methode. 1524 02:02:07,970 --> 02:02:09,970 Ik ben hier niet bewusteloos. 1525 02:02:09,970 --> 02:02:11,970 In plaats daarvan zijn deze gewone mensen opzettelijk in het ongewisse gelaten. 1526 02:02:11,970 --> 02:02:14,970 Wie een dwaas denkt, is zelf de grootste dwaas. 1527 02:02:15,970 --> 02:02:17,970 Uiteindelijk zul je hun slaaf zijn. 1528 02:02:17,970 --> 02:02:19,970 Waar is uw strategie nu? 1529 02:02:19,970 --> 02:02:22,970 Hoeveel moeite je ook doet om een ​​stem te krijgen, de waarde is er alleen maar. 1530 02:02:22,970 --> 02:02:26,970 Je liet hen de droom zien van onderwijs, huisvesting en respect. 1531 02:02:26,970 --> 02:02:28,970 Toch steunen wij de verkeerde mensen. 1532 02:02:28,970 --> 02:02:30,970 We moeten uit deze cyclus van de dood komen. 1533 02:02:30,970 --> 02:02:33,970 Tegenwoordig zijn mensen vergeten verandering te eisen. 1534 02:02:34,970 --> 02:02:36,970 Nu is het tijd om te brainstormen. 1535 02:02:37,970 --> 02:02:40,970 Zelfs als we goed willen doen voor mensen, moeten we dit vuile spel spelen. 1536 02:02:42,970 --> 02:02:45,970 Mijn geweten zegt dat deze revolutie de eis van de tijd is. 1537 02:02:45,970 --> 02:02:49,970 Slechts één belediging is genoeg om het denken van mensen voor altijd te veranderen. 1538 02:02:49,970 --> 02:02:52,970 Als er geen revolutie is, blijft er alleen wraak over. 1539 02:02:42,970 --> 02:02:54,970 Echte verandering komt altijd langzaam. 1540 02:02:54,970 --> 02:02:56,970 Het moet vanzelf komen, en niet geforceerd. 1541 02:02:56,970 --> 02:02:58,970 Jij begrijpt werkelijk niets van deze situatie. 1542 02:02:59,970 --> 02:03:01,970 Meneer, ga alstublieft die kant op. 1543 02:03:06,970 --> 02:03:08,970 Schiet op! 1544 02:03:11,970 --> 02:03:15,970 Je hebt dit niet bestudeerd alleen maar om over mensen te heersen. 1545 02:03:15,970 --> 02:03:18,970 Ik kom uit het niets, uit de laagste lagen van de samenleving. 1546 02:03:18,970 --> 02:03:20,970 Hij wordt nu als terrorist bestempeld. 1547 02:03:20,970 --> 02:03:21,970 Hij is een extreme bedreiging voor de samenleving! 1548 02:03:21,970 --> 02:03:22,970 Jij bent de echte terrorist! 1549 02:03:22,970 --> 02:03:24,970 Je had bij gewone mensen moeten zijn. 1550 02:03:24,970 --> 02:03:28,970 Uw zoon is beschuldigd van verschillende sabotagedaden. 1551 02:03:28,970 --> 02:03:31,970 Hij vermoordde zelfs de DC die hem volgde. 1552 02:03:31,970 --> 02:03:34,970 Is het waar dat u illegale wapens in uw huis verbergt? 1553 02:03:37,970 --> 02:03:38,970 Ja... het gezegde is altijd waar. 1554 02:03:54,970 --> 02:03:58,970 Als ik me op iets anders had geconcentreerd... 1555 02:03:58,970 --> 02:04:00,970 Maar misschien zou het einde van deze film anders zijn geweest. 1556 02:04:00,970 --> 02:04:02,970 Ik heb die oude droom al lang geleden opgegeven. 1557 02:04:04,970 --> 02:04:07,970 Als er ook maar het kleinste sprankje hoop overblijft... 1558 02:04:07,970 --> 02:04:09,970 Maar ik ben klaar om het te gebruiken. 1559 02:04:09,970 --> 02:04:15,970 Volgens een zeer betrouwbare bron behoorde ik tot de beste van mijn klas. 1560 02:04:16,970 --> 02:04:19,970 Je liet me een dodelijke val tekenen. 1561 02:04:19,970 --> 02:04:21,970 Ik was bereid alles te tekenen om hem te beschermen. 1562 02:04:21,970 --> 02:04:23,970 Baas, de vijand is twee keer zo talrijk als wij. 1563 02:04:23,970 --> 02:04:25,970 Chittappa, waarom stel je mij deze vraag nu? 1564 02:04:27,970 --> 02:04:34,970 Bijima, ik herinner me nog steeds je woorden dat je op mijn moeder lijkt. 1565 02:04:36,970 --> 02:04:39,970 Maar als je het gevaar ziet, laat je mij misschien in het midden. 1566 02:04:44,970 --> 02:04:46,970 Ik zal doen wat je zegt. 1567 02:04:53,970 --> 02:05:03,970 Hij begon zijn plan en ging verder met de volgende stap. 1568 02:05:04,970 --> 02:05:06,970 Het hoofddoel was om de zending in Tamil Nadu te onderscheppen. 1569 02:05:06,970 --> 02:05:08,970 Waarom heeft de regering zoveel wapens ter beschikking gesteld? 1570 02:05:08,970 --> 02:05:10,970 Wie is het brein achter dit hele bedrijf? 1571 02:05:11,970 --> 02:05:13,970 Ik huiver als ik denk aan de verschrikkingen die ze zullen veroorzaken als ze worden gebruikt! 1572 02:05:13,970 --> 02:05:16,970 We moeten onmiddellijk contact opnemen met de Central Intelligence Agency. 1573 02:05:17,970 --> 02:05:19,970 Laat me nu zien welk bewijs je hebt. 1574 02:05:19,970 --> 02:05:22,970 Hij gelooft in een dodelijke radicale en gevaarlijke ideologie. 1575 02:05:22,970 --> 02:05:24,970 We moeten zijn hele netwerk vernietigen. 1576 02:05:24,970 --> 02:05:26,970 Hij heeft een veilige plek nodig om zich te verstoppen. 1577 02:05:26,970 --> 02:05:27,970 Hij zal de perfecte plek voor haar vinden. 1578 02:05:27,970 --> 02:05:29,970 Hij is nu op weg naar de militaire trainingscampus. 1579 02:05:30,970 --> 02:05:32,970 Maar hoe betreden we het beschermde gebied? 1580 02:05:33,970 --> 02:05:35,970 We moeten tegen elke prijs BG in dat trainingsprogramma krijgen. 1581 02:05:41,970 --> 02:05:43,970 Goedemorgen, majoor. 1582 02:05:43,970 --> 02:05:45,970 Wij hebben de aanvraag van uw dochter al afgewezen. 1583 02:05:45,970 --> 04:10:33,940 Waarom ben je hier weer teruggekomen? 1584 02:05:48,970 --> 02:05:52,970 Voor zover ik weet zal hij, met de juiste training, dit examen met gemak halen. 1585 02:05:52,970 --> 02:05:54,970 Majoor, geef hem alstublieft nog een laatste kans. 1586 02:05:54,970 --> 02:05:56,970 Kijk eens naar de kandidaten in deze strijd. 1587 02:05:56,970 --> 02:05:59,970 De komende twee dagen zullen de ultieme test zijn voor hun fysieke en mentale uithoudingsvermogen. 1588 02:05:59,970 --> 02:06:04,970 Meisjes zijn eigenlijk zo zwak dat ze niet in staat zijn deze druk te weerstaan ​​zonder gewond te raken. 1589 02:06:04,970 --> 02:06:06,970 Zeg ik iets verkeerd meneer, of is het waar? 1590 02:06:06,970 --> 02:06:08,970 Zijn er vrouwelijke leden in uw leger? 1591 02:06:08,970 --> 02:06:11,970 Geloof me, meisjes zijn het zwakste deel van deze kracht. 1592 02:06:11,970 --> 02:06:12,970 Wil je dat ik het bewijs? 1593 02:06:13,970 --> 02:06:14,970 Neem positie in! Nu! 1594 02:06:15,970 --> 02:06:17,970 Loop! Ren snel! 1595 02:06:17,970 --> 02:06:19,970 Luider! Ik zei niet luider! 1596 02:06:23,970 --> 02:06:25,970 Houd de vaart erin! Wees vooral niet langzaam! 1597 02:06:33,970 --> 02:06:35,970 Ze kunnen niet eens drie ronden in één minuut afleggen. 1598 02:06:35,970 --> 02:06:37,970 Zie je graag meer mislukkingen? 1599 02:06:37,970 --> 02:06:38,970 Maar kijk eens wat ik werkelijk bedoel. 1600 02:06:38,970 --> 02:06:40,970 Iedereen ging liggen en liggen! Snel! 1601 02:06:40,970 --> 02:06:41,970 Doe twee sets push-ups. 1602 02:06:41,970 --> 02:06:42,970 Ga aan de slag! 1603 02:06:42,970 --> 02:06:43,970 Een! 1604 02:06:43,970 --> 02:06:44,970 Twee! 1605 02:06:44,970 --> 02:06:45,970 Drie! 1606 02:06:47,970 --> 02:06:49,970 De meeste mensen zullen het niet eens 10 keer kunnen doen. 1607 02:06:49,970 --> 02:06:50,970 Nietwaar, Shiva Raghav? 1608 02:06:50,970 --> 02:06:52,970 Heb ik überhaupt gelogen over hun gebrek aan macht? 1609 02:06:53,970 --> 02:06:54,970 Nog steeds niet overtuigd? 1610 02:06:54,970 --> 02:06:56,970 Jij! Betreed nu de ring! 1611 02:06:58,970 --> 02:06:59,970 Suraj! 1612 02:07:00,000 --> 02:07:01,000 Ja meneer! verscheen! 1613 02:07:00,970 --> 02:07:02,970 Hij is de beste leerling van mijn academie. 1614 02:07:02,970 --> 02:07:04,970 Hij zal een laatste demonstratie geven voor iedereen. 1615 02:07:04,970 --> 02:07:05,970 Suraj, maak er een einde aan. 1616 02:07:05,970 --> 02:07:06,970 Stuur hem met één klap de ring uit. 1617 02:07:06,970 --> 02:07:08,970 Hij heeft geen minimale opleiding. 1618 02:07:08,970 --> 02:07:10,970 Hoe vecht je met een professional? 1619 02:07:10,970 --> 02:07:11,970 Wil je echt vechten? 1620 02:07:11,970 --> 02:07:13,970 Hij is totaal niet voorbereid op dit oorlogsniveau. 1621 02:07:13,970 --> 02:07:16,970 Hij heeft niet eens de kracht om rechtop te staan. 1622 02:07:16,970 --> 02:07:17,970 Suraj! Ga aan de slag! 1623 02:07:40,970 --> 02:07:42,970 Als je klaar bent om een ​​pak slaag te krijgen, stap dan naar voren. 1624 02:07:43,970 --> 02:07:46,970 Neem je dochter mee naar huis en leer haar iets nuttigs. 1625 02:07:46,970 --> 02:07:48,970 Deze legertraining is helemaal niets voor hem. 1626 02:07:50,970 --> 02:07:51,970 Meneer, laten we even naar het einde ervan kijken. 1627 02:08:13,970 --> 02:08:14,970 De "beste student" van de academie duurde niet lang. 1628 02:08:14,970 --> 02:08:15,970 Ongelooflijk! 1629 02:08:15,970 --> 02:08:16,970 Voor een nieuwkomer is hij een beginneling. 1630 02:08:16,970 --> 02:08:18,970 Geef hem nog één kans om het goed te maken. 1631 02:08:25,970 --> 02:08:27,970 Als je mijn dochter wilt leren... 1632 02:08:27,970 --> 02:08:29,970 ...Maar integendeel, ik denk dat ik je een lesje heb geleerd. 1633 02:08:31,970 --> 02:08:32,970 Ben je alleen, broer? 1634 02:08:33,970 --> 02:08:35,970 Maar het was totaal onbedoeld. 1635 02:08:36,970 --> 02:08:38,970 Je kunt een hoge functionaris worden... 1636 02:08:39,970 --> 02:08:41,970 ...maar uw methodologie is fundamenteel gebrekkig. 1637 02:08:42,970 --> 02:08:44,970 Je mentaliteit is te beperkt. 1638 02:08:44,970 --> 02:08:46,970 De rest zie ik zelf wel. 1639 02:08:46,970 --> 02:08:47,970 overwinning komen 1640 02:08:48,970 --> 02:08:50,970 Meneer, hij gaf chocolaatjes aan onze kinderen. 1641 02:08:50,970 --> 02:08:51,970 En raakte ze onfatsoenlijk aan. 1642 02:08:51,970 --> 02:08:52,970 Waar is het schaamteloze beest! 1643 02:08:52,970 --> 02:08:54,970 Breng hem onmiddellijk naar het politiebureau. 1644 02:08:55,970 --> 02:08:56,970 Kayal, kijk of het goed gaat met de baby. 1645 02:09:00,000 --> 02:09:01,000 Bekijk het volledige onderzoek op CINEFREAK.tv 1646 02:09:02,970 --> 02:09:05,970 Is dit hoe hij elke dag chocolaatjes bezorgt? 1647 02:09:13,970 --> 02:09:16,970 Is het erg moeilijk voor ouders om hun kinderen te vertellen dat... 1648 02:09:16,970 --> 02:09:19,970 ...het tolereren van iemands onfatsoenlijke aanraking totaal ongepast is? 1649 02:09:24,970 --> 02:09:25,970 Waar is het kind nu? 1650 02:09:25,970 --> 02:09:27,970 Meneer, ze is hier en wacht op hem. 1651 02:09:29,970 --> 02:09:30,970 Hallo allemaal. 1652 02:09:30,970 --> 02:09:32,970 Ik verwelkom officieel onze directeur, meneer... 1653 02:09:32,970 --> 02:09:34,970 ...Welkom aan de aanwezige ouders en leerkrachten... 1654 02:09:34,970 --> 02:09:36,970 ...op ons 75e jaarlijkse evenement. 1655 02:09:36,970 --> 02:09:37,970 Wat is er gebeurd meneer? Zijn er problemen? 1656 02:09:37,970 --> 02:09:38,970 Kayal, blijf alert. 1657 02:09:42,970 --> 02:09:43,970 Ik vraag gewoon om een ​​minuutje van uw kostbare tijd. 1658 02:09:46,970 --> 02:09:47,970 Mijn lieve Sonamani... 1659 02:09:48,970 --> 02:09:49,970 ...en mijn vrienden... 1660 02:09:49,970 --> 02:09:51,970 Ik wil je vandaag een heel belangrijke les leren. 1661 02:09:51,970 --> 02:09:53,970 Luisteren jullie allemaal naar mij? 1662 02:09:55,970 --> 02:09:56,970 Maar ik kan het niet horen! 1663 02:09:58,970 --> 02:09:59,970 Zeg het luider! 1664 02:10:02,970 --> 02:10:03,970 Als er iemand bij je komt spelen... 1665 02:10:03,970 --> 02:10:05,970 ...of verwen je lichaam met chocolade... 1666 02:10:06,970 --> 02:10:08,970 ...maar je moet heel voorzichtig zijn. 1667 02:10:09,970 --> 02:10:11,970 Er zijn drie plekken op je lichaam waar aanraken absoluut verboden is. 1668 02:10:11,970 --> 02:10:13,970 Als iemand dat probeert, vertel het dan onmiddellijk aan de moeder. 1669 02:10:15,970 --> 02:10:16,970 Ten eerste je borst. 1670 02:10:17,970 --> 02:10:19,970 Als iemand het aanraakt, vertel dit dan onmiddellijk aan de moeder. 1671 02:10:22,970 --> 02:10:24,970 Ten tweede, je achter- en onderrug. 1672 02:10:24,970 --> 02:10:26,970 Als iemand daar aanraakt, zal hij zijn moeder onmiddellijk alles vertellen. 1673 02:10:28,970 --> 02:10:30,970 Ten derde, tussen je benen. 1674 02:10:30,970 --> 02:10:31,970 Handoplegging daar is een ernstig misdrijf. 1675 02:10:31,970 --> 02:10:33,970 Dit wordt ‘slechte aanraking’ genoemd, wat een grove onrechtvaardigheid is. 1676 02:10:34,970 --> 02:10:36,970 Als zoiets gebeurt, moet de moeder onmiddellijk op de hoogte worden gesteld. 1677 02:10:36,970 --> 02:10:38,970 Of het nu een bekende is die over het spel praat... 1678 02:10:40,970 --> 02:10:42,970 ...of een vreemdeling die een geheim vertelt... 1679 02:10:42,970 --> 02:10:44,970 ...of welke oom dan ook die je kent. Je moet protesteren. 1680 02:10:44,970 --> 02:10:45,970 Waarom zou je bang zijn voor je eigen huis? 1681 02:10:45,970 --> 02:10:47,970 Of het nu je grootvader, oom of broer is... 1682 02:10:49,970 --> 02:10:50,970 ...Als iemand de grens overschrijdt, is dat een ernstige misdaad. 1683 02:10:51,970 --> 02:10:52,970 Je moet het onmiddellijk aan je moeder vertellen. 1684 02:10:53,970 --> 02:10:54,970 Hij zal nergens over zwijgen. 1685 02:10:55,970 --> 02:10:56,970 Het is voor hem niet mogelijk om nu te zwijgen. 1686 02:10:57,970 --> 02:10:58,970 Ik ben opgegroeid in een wilde omgeving. 1687 02:10:59,970 --> 02:11:01,970 Ik heb de donkere vorm van deze wereld met mijn eigen ogen gezien. 1688 02:11:01,970 --> 02:11:05,970 Het is waar dat er gevaar dreigt in de jungle, maar de giftige vorm van deze omgeving... 1689 02:11:05,970 --> 02:11:07,970 ...veel meer gepland en sinister. 1690 02:11:07,970 --> 02:11:09,970 Onze kinderen van vandaag lopen bij elke stap gevaar. 1691 02:11:11,970 --> 02:11:12,970 Mensen kunnen duizenden pijnen doorstaan... 1692 02:11:12,970 --> 02:11:14,970 ...maar ik kan iemands instincten niet veranderen. 1693 02:11:14,970 --> 02:11:16,970 Maar als iemand in een beest verandert... 1694 02:11:17,970 --> 02:11:18,970 ...maar je moet de verantwoordelijkheid nemen om op te staan. 1695 02:11:19,970 --> 02:11:20,970 Als je het minste gevaar ziet... 1696 02:11:20,970 --> 02:11:23,970 ...Maar verberg de papierspray niet zomaar in de tas. 1697 02:11:23,970 --> 02:11:26,970 Leer elk zelfverdedigingsinstrument zonder angst te gebruiken. 1698 02:11:27,970 --> 02:11:28,970 Sla hem terug die jou de hand durft te geven. 1699 02:11:28,970 --> 02:11:30,970 Laat hem begrijpen dat je geen bruid bent die je moet verstikken. 1700 02:11:31,970 --> 02:11:33,970 Je moet bespringen als een tijgerin. 1701 02:11:34,970 --> 02:11:36,970 Ze zullen proberen je ervan te overtuigen dat vrouwen erg hulpeloos zijn. 1702 02:11:39,970 --> 02:11:40,970 Degenen die dit geloven zijn echt dom. 1703 02:11:43,970 --> 02:11:45,970 Ze hebben het vuur in de ogen van een moeder nog niet gezien. 1704 02:11:46,970 --> 02:11:47,970 Zodra ze het zien, zullen ze het weten. 1705 02:11:48,970 --> 02:11:54,970 Dat is de ware kracht van een vrouw. Bekijk meer op CINEFREAK.ca 1706 02:11:54,970 --> 02:11:56,970 Het is belangrijker dan wat dan ook. 1707 02:11:56,970 --> 02:11:57,970 Ga regelmatig door met deze training. 1708 02:12:00,970 --> 02:12:01,970 Nog maar één jaar... 1709 02:12:01,970 --> 02:12:03,970 ...dan wordt uw dochter een militaire officier. 1710 02:12:03,970 --> 02:12:04,970 Hij zal eindelijk zijn gewenste doel bereiken. 1711 02:12:08,970 --> 02:12:09,970 Ikzelf zal getuige zijn van dat moment. 1712 02:12:19,970 --> 02:12:20,970 Het is het belangrijkste communicatiecentrum van het ministerie van Defensie. 1713 02:12:20,970 --> 02:12:22,970 Er wordt een directe satellietverbinding tot stand gebracht. 1714 02:12:23,970 --> 02:12:25,970 Kayal, start het decoderingsproces. 1715 02:12:38,970 --> 02:12:39,970 Kom op, laten we aan de slag gaan. 1716 02:13:08,970 --> 02:13:10,970 Op het moment dat ik die stem hoorde... 1717 02:13:10,970 --> 02:13:13,970 ...de aard van het hele 'Himalaya-netwerk' werd mij duidelijk. 1718 02:13:13,970 --> 02:13:14,970 Kayal heeft alle benodigde informatie verzameld. 1719 02:13:14,970 --> 02:13:17,970 Die opname was het grootste bewijsstuk dat we hadden. 1720 02:13:21,970 --> 02:13:23,970 Kijk naar die marineofficier. 1721 02:13:25,970 --> 02:13:27,970 Wie is hij? En wat is zijn relatie met Amrina? 1722 02:13:28,970 --> 02:13:29,970 Dat is wanneer... 1723 02:13:29,970 --> 02:13:32,970 ...DC volgt Kayals vrouw en ontvoert haar. 1724 02:13:32,970 --> 02:13:34,970 Die MLA was de belangrijkste stem achter dat gordijn. 1725 02:13:35,970 --> 02:13:37,970 DC volgde hem en sloeg toe op het perfecte moment. 1726 02:13:37,970 --> 02:13:42,970 Ze zijn begonnen met het vernietigen van alle moderne wapens en bewijsmateriaal. 1727 02:13:42,970 --> 02:13:45,970 Hij probeerde alle mogelijke trucs om die stem het zwijgen op te leggen. 1728 02:13:45,970 --> 02:13:46,970 ga je gang 1729 02:13:46,970 --> 02:13:48,970 Je acteerwerk is helemaal niet goed. 1730 02:13:48,970 --> 02:13:50,970 Fysiek kan ik mij aan elke rol aanpassen. 1731 02:13:50,970 --> 02:13:51,970 Maar mentaal... 1732 02:13:52,970 --> 02:13:54,970 ...achter dat masker van angst zal alles veranderen. 1733 02:13:54,970 --> 02:13:55,970 Dat zou wel eens kunnen kloppen. 1734 02:13:56,970 --> 02:13:58,970 Je zult geen andere toegewijde actrice zoals zij vinden. 1735 02:13:58,970 --> 02:13:59,970 Dit is BG! 1736 02:14:02,970 --> 02:14:04,970 Er kan niemand anders zijn zoals hij. 1737 02:14:06,970 --> 02:14:07,970 Ik probeer niet te acteren. 1738 02:14:07,970 --> 02:14:08,970 Ik ben wat ik ben. 1739 02:14:10,970 --> 02:14:11,970 dank u meneer 1740 02:14:12,970 --> 02:14:13,970 Maar onthoud één ding... 1741 02:14:13,970 --> 02:14:15,970 ...Ik hou niet van sluipen. 1742 02:14:15,970 --> 02:14:17,970 Dit is de overwinning! Jij komt ook hier. 1743 02:14:20,970 --> 02:14:23,970 Hij is nu volledig ondergedompeld in zijn training. 1744 02:14:23,970 --> 02:14:24,970 Verspil zijn concentratie niet. 1745 02:14:24,970 --> 02:14:26,970 Ik wilde alleen maar een paar woorden tegen Vijay zeggen. 1746 02:14:26,970 --> 02:14:28,970 Ik zei: spreek hem later nog eens. 1747 02:14:30,970 --> 02:14:32,970 Chitta, laat me nu gaan. 1748 02:14:32,970 --> 02:14:34,970 Karthik, kom hier. 1749 02:14:39,970 --> 02:14:41,970 zit hier 1750 02:14:42,970 --> 02:14:44,970 Eindelijk lanceerde ik mijn startup. 1751 02:14:44,970 --> 02:14:46,970 Het wordt iets groots. 1752 02:14:46,970 --> 02:14:48,970 Schud de geest van dit leger af. 1753 02:14:48,970 --> 02:14:51,970 Deze zijn niet voor jou. 1754 02:14:52,970 --> 02:14:53,970 kom met mij mee 1755 02:14:53,970 --> 02:14:55,970 Laten we trouwen en een mooi leven beginnen. 1756 02:15:02,970 --> 02:15:04,970 Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in zo'n gearrangeerd leven. 1757 02:15:05,970 --> 02:15:06,970 Veel geluk voor jou. 1758 02:15:07,970 --> 02:15:09,970 ben je gek 1759 02:15:09,970 --> 02:15:11,970 Wil je echt nog een keer door deze hel gaan? 1760 02:15:11,970 --> 02:15:14,970 Hij gebruikt je gewoon. Hij is een rots. 1761 02:15:18,970 --> 02:15:19,970 Ga rustig zitten en luister naar de woorden. 1762 02:15:22,970 --> 02:15:23,970 Wat zei je net tegen mij? 1763 02:14:50,970 --> 02:15:25,970 Denk je dat ik hem in de val heb gelokt? 1764 02:15:25,970 --> 02:15:27,970 Of denk je dat ik een spelletje speel? 1765 02:15:31,970 --> 02:15:33,970 Je hebt geen idee van de ware glorie van opoffering. 1766 02:15:33,970 --> 02:15:36,970 Je gaf je bedrijf op alleen maar om aan mijn zijde te staan. 1767 02:15:36,970 --> 02:15:38,970 Je hebt mij altijd vanaf de zijkant gesteund als een schaduw... 1768 02:15:38,970 --> 02:15:40,970 Ik kon geen uur aan zijn zijde stil blijven staan. 1769 02:15:41,970 --> 02:15:43,970 Maar twaalf lange jaren lang... 1770 02:15:43,970 --> 02:15:47,970 ...offerde zijn leven, toekomst en alles op in mijn naam. 1771 02:15:48,970 --> 02:15:50,970 Ze ligt naast me en geeft al haar geluk op. 1772 02:15:50,970 --> 02:15:52,970 Hij heeft herhaaldelijk zijn zelfrespect voor mij opgeofferd. 1773 02:15:52,970 --> 02:15:54,970 Mijn glimlach brengt alleen maar een glimlach op zijn gezicht. 1774 02:15:54,970 --> 02:15:56,970 En mijn tranen verdraaien hem van binnenuit. 1775 02:15:57,970 --> 02:16:00,970 Wie is er nog meer in deze egoïstische wereld... 1776 02:16:00,970 --> 02:16:02,970 ...wie geeft zijn bestaan op alleen voor de aantrekkingskracht van de liefde? 1777 02:16:04,970 --> 02:16:07,970 Ze leerde me hoe ik een meisje omhoog moest houden. 1778 02:16:07,970 --> 02:16:09,970 En waar ik vandaag sta, is allemaal dankzij hem. 1779 02:16:10,970 --> 02:16:12,970 Ik ben klaar om voor hem te vechten. 1780 02:16:14,970 --> 02:16:16,970 Ik zal niet aarzelen om vandaag mijn leven voor hem te geven. 1781 02:16:16,970 --> 02:16:18,970 Wat zei je tegen hem? 1782 02:16:18,970 --> 02:16:19,970 steen? 1783 02:16:21,970 --> 02:16:23,970 Hij is mijn gids. 1784 02:16:23,970 --> 02:16:25,970 beste vriend van mijn leven 1785 02:16:25,970 --> 02:16:27,970 De broer die ik nooit heb gehad. 1786 02:16:27,970 --> 02:16:29,970 Hij is de beschermer van mijn hele familie. 1787 02:16:30,970 --> 02:16:32,970 Hij is de vader die mij de droom gaf om opnieuw te leven. 1788 02:16:37,970 --> 02:16:42,970 Ik zal niet in wanhoop instorten zoals jij. 1789 02:16:43,970 --> 02:16:48,970 Desnoods breng ik duizenden slapeloze nachten alleen door. 1790 02:16:49,970 --> 02:16:55,970 Ik zal je spiegelbeeld zijn, altijd je schaduw. 1791 02:16:56,970 --> 02:16:59,970 Ik zal aan je zijde staan ​​tot mijn laatste adem. 1792 02:17:00,970 --> 02:17:02,970 Ik dacht dat je wat zachter zou worden in de buurt van het kind. 1793 02:17:02,970 --> 02:17:06,970 Maar het lijkt erop dat ik het helemaal mis had. 1794 02:17:08,970 --> 02:17:10,970 ben je echt aan het huilen 1795 02:17:11,970 --> 02:17:13,970 Wat waren zijn laatste woorden? 1796 02:17:15,970 --> 02:17:17,970 Ik zei tegen hem: hij lijkt op mijn vader. 1797 02:17:19,970 --> 02:17:21,970 Het is te veel, stop nu. 1798 02:17:22,970 --> 02:17:24,970 We hebben nog maar één les. 1799 02:17:24,970 --> 02:17:27,970 Als je het kunt afmaken, is je training voltooid. 1800 02:17:28,970 --> 02:17:30,970 Die angst om je mond te houden. 1801 02:17:31,970 --> 02:17:34,970 Angst om het vertrouwen van de landgenoten niet te kunnen beschermen. 1802 02:17:35,970 --> 02:17:37,970 Die man moet van de wereld worden verwijderd. 1803 02:17:37,970 --> 02:17:39,970 Dat zou ons hoofddoel moeten zijn. 1804 02:17:40,970 --> 02:17:43,970 Wa Minayi, hij heeft een ernstige fout gemaakt bij het begrijpen van de situatie... 1805 02:17:43,970 --> 02:17:46,970 ...Hij dacht dat hij elke beweging van Himmler kon volgen. 1806 02:17:46,970 --> 02:17:49,970 Maar de echte fout werd door Himmler zelf gemaakt. 1807 02:17:50,970 --> 02:17:53,970 Ik weet precies hoe ik hem moet afmaken. 1808 02:17:53,970 --> 02:17:56,970 Hij verstopt zich nu diep in het bos van Rozva. 1809 02:17:56,970 --> 02:18:01,970 Hij is van plan het hele dorp uit te roeien. 1810 02:18:04,970 --> 02:18:08,970 Om dit te stoppen moet ik kameraad [naam] ontmoeten. 1811 02:18:27,970 --> 02:18:29,970 Maak je klaar voor extractie! Beweging! 1812 02:18:30,970 --> 02:18:32,970 Het aangewezen gebied ligt verderop. 1813 02:18:32,970 --> 02:18:36,210 Een meisje zit alleen voor de tempel. 1814 02:18:41,930 --> 02:18:42,930 Dit! Stop daar! 1815 02:18:43,970 --> 02:18:45,180 Waar zijn de rest van je teamleden? 1816 02:18:46,610 --> 02:18:47,610 Waar verstoppen ze zich? 1817 02:18:48,290 --> 02:18:49,100 Open onmiddellijk uw mond! 1818 02:18:49,130 --> 02:18:50,290 Als je niet praat, dood hem dan. 1819 02:18:52,650 --> 02:18:54,450 Ben je bereid je leven te geven om je mond te houden? 1820 02:18:55,370 --> 02:18:57,730 Maak hem nu zonder uitstel af! 1821 02:19:03,970 --> 02:19:05,970 Houd het hoofd koel en focus op het doel. 1822 02:19:06,020 --> 02:19:07,180 Je moet al je energie sparen voor de komende situatie. 1823 02:19:07,210 --> 02:19:08,210 Neem dit, eet dit. 1824 02:19:08,260 --> 02:19:09,260 Dit! Ga terug! 1825 02:19:09,290 --> 02:19:10,290 Hij is hier al aangekomen! 1826 02:19:10,340 --> 02:19:11,340 Verken het hele bos! 1827 02:19:32,970 --> 02:19:33,970 Dit! Verspreid! 1828 02:19:41,770 --> 02:19:43,810 Ik ben op zoek naar hun teamleider. 1829 02:19:43,850 --> 02:19:45,850 Hij zal zich niet lang kunnen verstoppen. 1830 02:20:03,290 --> 02:20:10,000 [Intense jungle-zoekscène] 1831 02:20:29,810 --> 02:20:31,810 Als Rosa nog leeft, moeten we haar vinden. 1832 02:20:31,810 --> 02:20:33,450 Hoe heb je hem zo gemakkelijk laten wegglippen? 1833 02:20:33,500 --> 02:20:35,500 Hij heeft 15 jaar geheime informatie over ons. 1834 02:20:35,530 --> 02:20:42,000 De hele OEM-operatie is nu van hem afhankelijk. Bezoek CINEFREAK.ca 1835 02:20:38,500 --> 02:20:40,450 De operatie zal volgens plan verlopen. 1836 02:20:40,500 --> 02:20:42,650 Niets kan ons nu nog in de weg staan. 1837 02:20:42,690 --> 02:20:44,690 Ik heb nu de controle over de hele situatie. 1838 02:20:48,450 --> 02:20:51,450 Ik zal het einde ervan zelf zien. 1839 02:20:51,450 --> 02:20:58,090 Verslaving aan het schrijven van geschiedenis. 1840 02:20:59,210 --> 02:21:03,810 Deze wildernis omringd door stof en rotsen... 1841 02:21:03,850 --> 02:21:08,210 ...zal de eindbestemming van alles zijn. 1842 02:21:08,250 --> 02:21:13,530 Geen excuses meer zijn voldoende. 1843 02:21:13,570 --> 02:21:18,770 Er is geen weg meer terug. 1844 02:21:18,780 --> 02:21:22,380 De geschiedenis zal zijn naam voor altijd herinneren. 1845 02:21:23,780 --> 02:21:25,940 Is het juiste moment gekomen? 1846 02:21:25,980 --> 02:21:27,940 Ligt het doel binnen ons bereik? 1847 02:21:27,980 --> 02:21:32,220 Ik zal alle regels van deze samenleving overtreden. 1848 02:21:32,570 --> 02:21:35,420 Voor het welzijn van de landgenoten en voor de toekomst van de staat. 1849 02:21:35,460 --> 02:21:38,980 Ik zal doen wat gedaan moet worden, ongeacht de gevolgen. 1850 02:21:39,020 --> 02:21:40,260 Wat betekent dit? 1851 02:21:40,300 --> 02:21:43,100 Denk je echt dat je mij daarmee kunt tegenhouden? 1852 02:21:43,940 --> 02:21:45,780 Ik weet al wat je volgende zet is. 1853 02:21:45,820 --> 02:21:47,940 Alles zal op tijd voor je komen. 1854 02:21:47,940 --> 02:21:50,340 Maar je hebt geen macht om dit lot te voorkomen. 1855 02:21:50,380 --> 02:21:52,860 Het zal geen enkele verbinding meer met ons hebben. 1856 02:21:52,890 --> 02:21:55,140 Omdat dit hele plan door gewone mensen is uitgevoerd. 1857 02:21:55,180 --> 02:21:57,140 De echte macht ligt in hun handen. 1858 02:21:58,780 --> 02:22:00,420 Je bent een senior DCI-officier. 1859 02:22:00,940 --> 02:22:02,810 Ze omringden ons van alle kanten in Shahul. 1860 02:22:03,860 --> 02:22:05,460 Ze hebben al onze troepen bij Thalipathi al geneutraliseerd. 1861 02:22:05,500 --> 02:22:07,620 De politie die je arresteerde, was vanaf het begin gecompromitteerd. 1862 02:22:07,650 --> 02:22:10,620 Gelukkig ben ik levend teruggekomen. 1863 02:22:10,650 --> 02:22:13,890 We hebben het DCI-systeem omzeild en u onder huisarrest geplaatst. 1864 02:22:13,940 --> 02:22:16,810 Uw schoonmoeder bevindt zich nu in onze beschermende hechtenis. 1865 02:22:17,100 --> 02:22:24,420 Ik ving hun patroon op; Leiders moeten beoordeeld worden op hun gedrag. 1866 02:22:24,530 --> 02:22:28,290 Verschillende landen hebben spraakmakende politieke moorden gepleegd. 1867 02:22:29,770 --> 02:22:33,890 Lakhs aan zwart geld hebben nu hun buitenlandse rekeningen bereikt. 1868 02:22:36,130 --> 02:22:41,810 Ze wachtten gewoon op de ineenstorting van deze grote bedrijven. 1869 02:22:41,810 --> 02:22:48,500 Een vreselijke beschuldiging van chantage tegen hen zal bewezen worden. 1870 02:22:49,370 --> 02:22:54,610 Alle activiteiten van de firma 'Positive Workout' zijn inmiddels stopgezet. 1871 02:22:54,690 --> 02:22:58,770 Het is de noodzaak van dit moment om deze corrupte media en cast-nexus te verpletteren. 1872 02:22:59,420 --> 02:23:01,650 Ze proberen geld te verdienen met deze uitvindingen. 1873 02:23:01,730 --> 02:23:04,310 Schud het denken van de 'Moor Kilot'-groep van je af. 1874 02:23:04,440 --> 02:23:06,360 Update sociale protocollen en beveilig het hele gebied. 1875 02:23:06,440 --> 02:23:09,190 Ze deden een wanhopige poging om de belangrijkste slagaders van de intelligentie af te snijden. 1876 02:23:09,200 --> 02:23:11,640 Maar het blauwe ontwerp dat ze versierden stierf in het veld. 1877 02:23:11,720 --> 02:23:14,040 Om ons bij deze beweging aan te sluiten moeten we moedige stappen zetten. 1878 02:23:14,960 --> 02:23:16,600 Net op tijd... 1879 02:23:16,640 --> 02:23:18,400 ...de ineenstorting van dat enorme syndicaat begon. 1880 02:23:18,480 --> 02:23:21,320 Banken die veilig waren, zijn nu extreem instabiel. 1881 02:23:21,520 --> 02:23:22,640 Een grootschalige burgeroorlog overspoelde de hele regio. 1882 02:23:24,960 --> 02:23:27,800 In deze chaos wordt niet gezorgd voor de levens van miljoenen mensen. 1883 02:23:27,880 --> 02:23:29,960 De hele gemeente verkeert in een kwetsbare en noodlijdende staat. 1884 02:23:29,950 --> 02:23:31,750 Het handelsembargo is nu volledig van kracht. 1885 02:23:31,790 --> 02:23:34,450 Het is het werk van een zeer professionele medewerker. 1886 02:23:34,450 --> 02:23:39,930 Er staan ​​geen pionnen meer op het schaakbord. 1887 02:23:39,950 --> 02:23:42,810 Het mysterie werd eindelijk ontrafeld. 1888 02:23:48,090 --> 02:23:51,390 Nadat het nieuwe wettelijke verbod van kracht wordt... 1889 02:23:51,970 --> 02:23:53,470 ...De steun van de regering is nu absoluut in ons voordeel. 1890 02:23:53,510 --> 02:23:58,350 Dit is ons perfecte moment om toe te slaan. 1891 02:23:58,360 --> 02:24:03,360 Binnenkort zal India in onze handen zijn, net als onze Afrikaanse sectoren. 1892 02:24:06,360 --> 02:24:07,360 Wat is OEM precies? 1893 02:24:07,360 --> 02:24:09,360 Het staat voor 'Operatie Meluga'. 1894 02:24:09,360 --> 02:24:13,360 Meluga – de oude naam waarmee we het moderne India zullen herdefiniëren. 1895 02:24:14,360 --> 02:24:16,360 Dit is de naam van mijn nalatenschap. 1896 02:24:17,360 --> 02:24:19,360 De naam van een nieuw India. 1897 02:24:19,360 --> 02:24:21,360 Het is de eerste fase van Operatie Meluga (OEM). 1898 02:24:21,360 --> 02:24:24,360 We moeten van India het meest winstgevende zakencentrum maken. 1899 02:24:24,360 --> 02:24:27,360 Elke religieuze passie – hindoe, moslim en christen – omvat alles. 1900 02:24:29,360 --> 02:24:32,360 Waarschuw onze IT-afdeling en psychologische oorlogskamers. 1901 02:24:32,360 --> 02:24:38,360 Verspreid onze campagnepropaganda op sociale media en WhatsApp. 1902 02:24:38,360 --> 02:24:42,360 We hebben de grootste helden van de wereld al onder onze controle gebracht. 1903 02:24:42,360 --> 02:24:44,360 Maak je nu klaar voor de genadeslag. 1904 02:24:44,360 --> 02:24:47,000 Het hele land zal nu een slagveld worden. Bezoek: CINEFREAK.tv 1905 02:24:47,000 --> 02:24:48,360 Deel wapens uit aan iedereen. 1906 02:24:48,360 --> 02:24:50,360 Leg de vuurwapens rechtstreeks in de handen van de gewone man. 1907 02:24:50,360 --> 02:24:53,360 Bouw een burgeroorlog die de conflicten in Afrika verslaat. 1908 02:24:53,360 --> 02:25:00,360 We zullen gewone mensen als wapens tegen elkaar gebruiken. 1909 02:25:07,360 --> 02:25:11,360 Denk je echt dat Indiërs op deze manier de wapens zullen opnemen? 1910 02:25:11,360 --> 02:25:13,360 Praat niet als een ezel. 1911 02:25:13,360 --> 02:25:16,360 Mensen zullen niet de macht hebben om voor oorlog te kiezen. 1912 02:25:16,360 --> 02:25:18,360 Wij zullen de oorlog zijn. 1913 02:25:18,360 --> 02:25:22,360 Zodra het conflict begint, hebben ze geen andere keuze dan te vechten. 1914 02:25:22,360 --> 02:25:24,360 Blijf dat verhaal van ons verspreiden op sociale media. 1915 02:25:24,360 --> 02:25:26,360 Giet het gif van nationalisme en kastendiscriminatie in ieders hoofd. 1916 02:25:26,360 --> 02:25:29,360 Laat ze begrijpen dat ze alleen binnen hun eigen groep kunnen overleven. 1917 02:25:31,360 --> 02:25:33,360 De werking van de laatste stap... 1918 02:25:33,360 --> 02:25:36,360 ...start over precies een uur. 1919 02:25:36,360 --> 02:25:38,360 Maar de tijd verstrijkt. 1920 02:25:38,360 --> 02:25:41,360 Buitenlandse mogendheden zijn uit op de ondergang van India. 1921 02:25:41,360 --> 02:25:43,360 En wij zijn hier alleen om hun succes te verzekeren. 1922 02:25:43,360 --> 02:25:45,360 Niemand anders op deze wereld heeft de macht om ons tegen te houden. 1923 02:25:45,360 --> 02:25:47,360 Ga nu uit mijn zicht. 1924 02:25:48,360 --> 02:26:18,360 [intense ambient muziek] Ga weg! 1925 02:26:18,360 --> 02:26:20,360 Ik zei dat ik niet naar buiten moest gaan! 1926 02:27:21,360 --> 02:27:23,360 Verplaats het! Iedereen snel naar buiten! 1927 02:27:46,360 --> 02:27:48,360 Luister goed, alle poppen. 1928 02:27:49,360 --> 02:27:54,360 De ingehuurde moordenaars hebben het DGP-hoofdkwartier al aangevallen. 1929 02:27:56,360 --> 02:27:59,360 De hele administratieve structuur draait nu alleen op mijn bevel. 1930 02:27:59,360 --> 02:28:01,360 Denkt u nog steeds dat iemand anders aan de macht is? 1931 02:28:01,360 --> 02:28:03,360 Ik moet meteen met iemand praten die heel krachtig is. 1932 02:28:03,360 --> 02:28:05,360 Ik ben Sheela Rani, hoofdsecretaris van Tamil Nadu. 1933 02:28:05,360 --> 02:28:07,360 Dit koninkrijk zal nu alleen op mijn woord functioneren. 1934 02:28:07,360 --> 02:28:10,360 Als je wilt dat de eerste minister en andere officieren in leven blijven... 1935 02:28:10,360 --> 02:28:12,360 ...Maar je moet mijn drie eisen accepteren. 1936 02:28:12,360 --> 02:28:14,360 Eerste bewering: 1937 02:28:14,360 --> 02:28:16,360 Wat er ook buiten gebeurt... 1938 02:28:16,360 --> 02:28:19,360 ...Geen enkele politieagent stapt buiten het bureau. 1939 02:28:19,360 --> 02:28:22,360 En elk televisienetwerk in de staat moet onmiddellijk worden gesloten. 1940 02:28:22,360 --> 02:28:23,360 Maar het is absoluut onmogelijk! 1941 02:28:23,360 --> 02:28:25,360 Dat is wat je mogelijk moet maken. 1942 02:28:27,360 --> 02:28:31,360 Als hoofdsecretaris heb ik geen tijd om naar excuses van DGP te luisteren. 1943 02:28:31,360 --> 02:28:33,360 Gewone mensen zullen precies doen wat hen wordt opgedragen. 1944 02:28:33,360 --> 02:28:38,360 Hij kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de bevelen van de Chief Minister. 1945 02:28:38,360 --> 02:28:41,360 Geef alle hogere officieren de opdracht om onmiddellijk de leiding over de hele operatie over te nemen. 1946 02:28:41,360 --> 02:28:42,360 Vertel me je actieplan. 1947 02:28:42,360 --> 02:28:45,360 We moeten iedereen redden die onder een politie-inval staat. 1948 02:29:13,360 --> 02:29:18,360 Militair, paramilitair, MARCOS, NSG, reservepolitie... 1949 02:29:18,360 --> 02:29:20,360 Alle commando's en Garuda-eenheden zijn verdwenen. 1950 02:29:20,360 --> 02:29:22,360 Hoe kunnen we omgaan met de situatie die dit stadium heeft bereikt? 1951 02:29:22,360 --> 02:29:24,360 De gouverneur en de hoofdsecretaris zijn nu vermist. 1952 02:29:26,360 --> 02:29:28,360 Het leiderschap van de hele staat is nu in rep en roer. 1953 02:29:28,360 --> 02:29:30,360 Grijp onmiddellijk het DGP-kantoor! 1954 02:29:30,360 --> 02:29:31,360 Nee, dat kan niet. 1955 02:29:31,360 --> 02:29:33,360 Kom binnen jongens! Nu! 1956 02:29:33,360 --> 02:29:35,360 Bro, ik wil met DGP praten. 1957 02:29:35,360 --> 02:29:37,360 We komen over 10 minuten. 1958 02:29:37,360 --> 02:29:40,360 Vermijd de politiebarricade en breng mij onmiddellijk naar het DGP-kantoor. 1959 02:29:40,360 --> 02:29:44,360 De hoofdsecretaris is er niet; De commandostructuur is afgebroken. 1960 02:29:44,360 --> 02:29:47,360 Niemand anders mag het gereserveerde gebied betreden. 1961 02:29:47,360 --> 02:29:50,360 Ze gebruiken alle geavanceerde wapens van de Chinese technologie. 1962 02:29:51,360 --> 02:29:53,360 Geavanceerde AC-grade (AC) oorlogstechnologie ingezet. 1963 02:29:53,360 --> 02:29:55,360 Luister, we hebben informatie... 1964 02:29:55,360 --> 02:29:57,360 ...25 gewapende militanten hebben het hele gebied omsingeld. 1965 02:29:57,360 --> 02:30:00,360 Als we samen terugslaan... 1966 02:30:00,360 --> 02:30:03,360 ...maar misschien is het wel mogelijk om ze te verslaan. 1967 02:30:03,360 --> 02:30:04,360 Wie is de agent genaamd Josh? 1968 02:30:04,360 --> 02:30:05,360 Ja meneer, aanwezig. 1969 02:30:05,360 --> 02:30:07,360 Neem positie in! 1970 02:30:07,360 --> 02:30:09,360 Ga je gang! 1971 02:30:11,360 --> 02:30:13,360 Wat is ons eerste doel? 1972 02:30:17,360 --> 02:30:21,360 De op afstand bestuurbare oorlog begint hier. 1973 02:30:26,360 --> 02:30:28,360 Loop! Snel! 1974 02:30:40,360 --> 02:30:42,360 De vijand rukt op vanuit het noorden. 1975 02:30:42,360 --> 02:30:44,360 Aanval! Vuur! 1976 02:31:10,360 --> 02:31:12,360 Stop niet! Loop! 1977 02:31:40,360 --> 02:31:42,360 Ga je gang! Beweging! 1978 02:31:50,360 --> 02:31:53,360 Loop snel! Blijf alert allemaal! 1979 02:32:10,360 --> 05:03:21,720 Wees voorzichtig! Niet oversteken! 1980 02:32:24,360 --> 02:32:25,360 Trek je terug! Val nu terug! 1981 02:32:26,360 --> 02:32:27,360 Waar ga je heen? 1982 02:33:10,360 --> 02:33:11,360 Ga terug! Kom terug naar de secundaire lijn! 1983 02:33:31,360 --> 02:33:34,360 Ontruim het gebied! Vanaf nu is het een verboden zone! 1984 02:33:40,360 --> 02:33:41,360 Terug iedereen! 1985 02:35:11,360 --> 02:35:21,360 Ademen wordt moeilijk. Sluit de deur en volg mij. 1986 02:35:23,360 --> 02:35:26,360 De regering heeft voor het hele gebied afsluitingsbevelen uitgevaardigd. 1987 02:35:26,360 --> 02:35:27,360 Neem het station over en sluit de poorten. 1988 02:35:27,360 --> 02:35:31,360 Heel Tamil Nadu is nu opgesloten. Wij moeten onze eigen weg vinden. 1989 02:35:32,360 --> 02:35:35,360 Selman, het is tijd om de strijd op te voeren. 1990 02:35:35,360 --> 02:35:36,360 Ga hier snel weg! 1991 02:35:39,360 --> 02:35:44,360 Gouverneur, zeg tegen de grenseenheid dat ze deze terroristen moeten vinden en doden. 1992 02:35:46,360 --> 02:35:47,360 Leidt het jou? 1993 02:35:56,360 --> 02:36:00,360 Na deze aanval kunnen we deze plek niet meer kennen. 1994 02:36:06,360 --> 02:36:08,360 De staat Tamil Nadu is nu volkomen donker. 1995 02:36:08,360 --> 02:36:12,360 Het betreden van dit beschermde gebied is ten strengste verboden. 1996 02:36:12,360 --> 02:36:13,360 Ga weg! Nu! 1997 02:36:15,360 --> 02:36:16,360 Oom, red ons alstublieft! 1998 02:36:27,360 --> 02:36:28,360 Laat dat meisje niet ontsnappen! 1999 02:36:28,360 --> 02:36:29,360 Verover het doel! 2000 02:36:33,360 --> 02:36:36,360 EGP (EGP) officieren kwamen hoe binnen? Antwoord! 2001 02:36:37,360 --> 02:36:39,360 Was er nog maar één wetenschapper in die familie? 2002 02:36:40,360 --> 02:36:42,360 Het zijn hoogtechnologische wapens voor de bestrijding van opstanden. 2003 02:36:44,360 --> 02:36:46,360 Hij is de sleutel tot alles wat we doen. 2004 02:36:47,360 --> 02:36:49,360 Waar is de wetenschapper verdwenen? 2005 02:36:52,360 --> 02:36:53,360 Open je mond! 2006 02:36:56,360 --> 02:36:58,360 Het doelwit is een gewoon meisje. 2007 02:37:12,360 --> 02:37:13,360 Terug allemaal! Eén stap zal niet bewegen! 2008 02:37:25,360 --> 02:37:28,360 Kalil, kom naar voren. 2009 02:37:30,360 --> 02:37:31,360 Ken jij dit meisje? 2010 02:37:34,360 --> 02:37:36,360 Ik ben haar vader. 2011 02:37:36,360 --> 02:37:37,360 Voormalig politieagent. 2012 02:37:37,360 --> 02:37:41,360 Hij verraadde de EGP-officieren om de agenda van de CM uit te voeren. 2013 02:37:41,360 --> 02:37:47,360 Alleen als we het EGP-leiderschap elimineren, kunnen we voorkomen dat wapens de gewone bevolking bereiken. 2014 02:37:47,360 --> 02:37:52,360 Maar ze nemen wraak met behulp van door drones ondersteunde RC-wapens. 2015 02:37:52,360 --> 02:37:59,360 Al het bewijsmateriaal dat ik tegen hem heb verzameld, is verborgen in een veilig huis. Updates op CINEFREAK.NET 2016 02:38:04,360 --> 02:38:07,360 Victor, begin met de laatste fase van deze operatie. 2017 02:38:07,360 --> 02:38:10,360 Explodeer de tempel precies zoals gepland. 2018 02:38:10,360 --> 02:38:15,360 Verspreid de beelden op sociale media; Verkleed het als een religieuze rel. 2019 02:38:22,360 --> 02:38:23,360 Neem het en ga naar uw positie. 2020 02:38:35,360 --> 02:38:38,360 Lever de wapens aan de demonstranten. 2021 02:38:38,360 --> 02:38:44,360 Als ze beginnen te schieten, profiteren wij van de chaos en vallen erin. 2022 02:38:46,360 --> 02:38:48,360 Ze hebben onze plaats van aanbidding aangevallen! 2023 02:38:48,360 --> 02:38:50,360 Val ze zonder uitstel aan! 2024 02:38:50,360 --> 02:38:51,360 Neem allemaal de wapens op! 2025 02:38:54,360 --> 02:38:56,360 Verslaggever! Laat niemand daar weggaan! 2026 02:38:59,360 --> 02:39:01,360 Ze hebben een blauwdruk gecreëerd voor een verschrikkelijke genocide. 2027 02:39:01,360 --> 02:39:03,360 We moeten ze nu tegenhouden. 2028 02:39:06,360 --> 02:39:09,360 Als je een wapen krijgt, aarzel dan niet om de trekker over te halen. 2029 02:39:09,360 --> 02:39:11,360 Als het nu niet is, dan nooit! 2030 02:39:11,360 --> 02:39:12,360 houd het vast 2031 02:39:19,360 --> 02:39:21,360 We gebruiken deze wapens om grote bloedingen te voorkomen. 2032 02:39:21,360 --> 02:39:23,360 Het starten van een burgeroorlog is een verraderlijke misdaad. 2033 02:39:23,360 --> 02:39:27,360 Het is onze taak om de gewone man te ontwapenen voordat de situatie uit de hand loopt. 2034 02:39:41,360 --> 02:39:42,360 Tactische middelen zijn beveiligd. 2035 02:39:42,360 --> 02:39:43,360 Maak je geen zorgen, alles is onder onze controle. 2036 02:39:43,360 --> 02:39:44,360 Bedankt voor je patriottisme. 2037 02:39:44,360 --> 02:39:45,360 Waar worden de regionale wapens precies bewaard? 2038 02:39:47,360 --> 02:39:51,360 Dit is de hoogfrequente gepantserde interceptortruck die Khalil heeft ontworpen. 2039 02:39:51,360 --> 02:39:54,360 Het heeft de mogelijkheid om elke zware aanval gedurende ongeveer 10 minuten te blokkeren. 2040 02:39:54,360 --> 02:39:57,360 Maar als de aanval langer duurt, zal de hele structuur instorten. 2041 02:39:57,360 --> 02:39:59,360 Het voertuig maakt gebruik van modulair reactief pantser. 2042 02:40:01,360 --> 02:40:02,360 We hebben ook drie hoogenergetische laserkanonnen. 2043 02:40:02,360 --> 02:40:04,360 Elk elektronisch geleidingssysteem binnen bereik zou in een oogwenk tot as verbranden. 2044 02:40:04,360 --> 02:40:06,360 De versterkte beplating is in de eerste plaats ontworpen voor kinetische bescherming. 2045 02:40:06,360 --> 02:40:11,360 [CINEFREAK.tv] Hoogenergetische laser geactiveerd. 2046 02:40:11,360 --> 02:40:12,360 Dit zijn speciaal ontworpen interceptorgeweren. 2047 02:40:12,360 --> 02:40:14,360 We moeten hun afgelegen frequenties onmiddellijk blokkeren. 2048 02:40:15,360 --> 02:40:18,360 Hebben wij het vermogen om zulke geavanceerde technologie te gebruiken? 2049 02:40:19,360 --> 02:40:20,360 Helemaal niet, mevrouw. Het is moeilijk uit te voeren zonder voldoende veldgegevens. 2050 02:40:20,360 --> 02:40:23,360 We kunnen twee operationele modi gebruiken totdat het onderzoek is voltooid. 2051 02:40:24,360 --> 02:40:25,360 Er is een handmatige override-faciliteit voor directe gevechten. 2052 02:40:26,360 --> 02:40:27,360 De tweede modus is volledig op afstand bestuurbaar. 2053 02:40:27,360 --> 02:40:29,360 We hebben een nieuw strategisch plan nodig om deze twee met elkaar te verzoenen. 2054 02:40:29,360 --> 02:40:30,360 Over wat voor strategie heb je het? 2055 02:40:32,360 --> 02:40:33,360 Dat is het ‘Friendly Fire’-protocol. 2056 02:40:34,360 --> 02:40:36,360 Deze AI-aangedreven machines hebben geen eigen oordeel. 2057 02:40:36,360 --> 02:40:39,360 Het is niet alleen onze taak om ze tegen te houden. 2058 02:40:39,360 --> 02:40:40,360 Maar wat wil je echt doen? 2059 02:40:40,360 --> 02:40:41,360 We moeten deze machines tegen hun meesters keren. 2060 02:40:41,360 --> 02:40:42,360 Hoe is dat mogelijk? 2061 02:40:42,360 --> 02:40:45,360 Net zoals mensen kunnen worden geprogrammeerd met religieuze of rassenhaat... 2062 02:40:45,360 --> 02:40:48,360 ...ook deze machines kunnen opnieuw worden geprogrammeerd voor andere doelen. 2063 02:40:48,360 --> 02:40:49,360 Denk je echt dat we het kunnen? 2064 02:40:49,360 --> 02:40:50,360 Ja meneer, dat weet ik zeker. 2065 02:40:51,360 --> 02:40:52,360 Als we vriendelijk vuur willen starten... 2066 02:40:52,360 --> 02:40:54,360 ...en willen hun gevechtslogica veranderen... 2067 02:40:54,360 --> 02:40:56,360 ...Maar we moeten de hoofdcontrolekamer van die wolkenkrabber aanvallen. 2068 02:40:58,360 --> 02:40:59,360 Ik heb een tactisch plan. 2069 02:41:00,360 --> 02:41:01,360 Maak eenheden gereed voor inzet. 2070 02:41:02,360 --> 02:41:05,360 Khalil, zorg ervoor dat elk woord ervan wordt opgenomen. 2071 02:41:05,360 --> 02:41:07,360 Mijn extractiehelikopter arriveert binnenkort. 2072 02:41:07,360 --> 02:41:09,360 Zeg tegen iedereen dat ze zich moeten terugtrekken; Laat niemand aanvallen. 2073 02:41:09,360 --> 02:41:12,360 Ik moet met je uitgaan als ik wil leven. 2074 02:41:12,360 --> 02:41:14,360 We hebben de laatste 30 minuten. 2075 02:41:14,360 --> 02:41:16,360 Nog niet alle gijzelaars zijn gered. 2076 02:41:17,360 --> 02:41:19,360 Wie neem jij mee met de helikopter? 2077 02:41:21,360 --> 02:41:22,360 Wij zijn klaar meneer. 2078 02:41:22,360 --> 02:41:24,360 Al het gedecodeerde bewijsmateriaal wordt op deze schijf opgeslagen. 2079 02:41:25,360 --> 02:41:26,360 Weet je nog ieders exit-strategie? 2080 02:41:26,360 --> 02:41:27,360 Ga weg! 2081 02:41:27,360 --> 02:41:28,360 Vijay, laat me met je meegaan. 2082 02:41:28,360 --> 02:41:30,360 Ik ben bereid elk risico te nemen. Neem mij op in je team. 2083 02:41:31,360 --> 02:41:33,360 Het gaat niet langer alleen om de openbare veiligheid. 2084 02:41:33,360 --> 02:41:36,360 We hebben een permanente oplossing nodig om deze nachtmerrie van verovering voor altijd te beëindigen. 2085 02:41:52,360 --> 02:41:54,360 Geef grondeenheden opdracht om alle barricades te verwijderen. 2086 02:41:56,360 --> 02:41:58,360 Bro, er is een ongeïdentificeerde drone gespot in ons luchtruim. 2087 02:41:58,360 --> 02:42:00,360 Vergrendel hem en volg de drone! 2088 02:42:04,360 --> 02:42:06,360 De drone daalt af richting de Ramata-sector. 2089 02:42:06,360 --> 02:42:07,360 Maak je allemaal klaar om uit te stappen! 2090 02:42:13,360 --> 02:42:15,360 Ramata-team, ga je gang! Stop helemaal niet! 2091 02:42:15,360 --> 02:42:16,360 Houd de vaart erin! 2092 02:42:20,360 --> 02:42:21,360 Dit is onze laatste kans. 2093 02:42:33,360 --> 02:42:35,360 Aan de andere kant van het raam is een signaalstoorzender met hoog vermogen gemonteerd. 2094 02:42:35,360 --> 02:42:36,360 We kunnen ze vanaf hier niet uitschakelen. 2095 02:42:36,360 --> 02:42:37,360 Blaas ze op van een afstandje! 2096 02:42:44,360 --> 02:42:46,360 De beschermingsspreuk van het doelwit is verbroken! 2097 02:42:58,360 --> 02:42:59,360 De drone bevindt zich nu in de lucht en is onder controle. 2098 02:43:40,360 --> 02:43:41,360 Elektronische tegenmaatregelen zijn geactiveerd! 2099 02:43:57,360 --> 02:43:58,360 Ga niet terug jongens! Houd de druk hoog! 2100 02:44:00,360 --> 02:44:01,360 Ga je gang! 2101 02:44:42,360 --> 02:44:43,360 Meneer, ze hebben de harde vergrendeling op de deur geactiveerd. 2102 02:46:14,360 --> 02:46:15,360 Kom er overheen! Zoek dekking! 2103 02:46:29,360 --> 02:46:30,360 alles goed. Kun je me horen? 2104 02:46:58,360 --> 02:47:00,360 Als we nu stoppen, zullen duizenden levens verloren gaan. 2105 02:47:04,360 --> 02:47:06,360 Nog een paar dagen wachten... 2106 02:47:06,360 --> 02:47:09,360 ...dan zal de tempel vol zijn met pelgrims. 2107 02:47:10,360 --> 02:47:13,360 Dit is het slagveld dat bestemd is voor de ondergang van India. 2108 02:47:13,360 --> 02:47:17,360 Hun enige doel is mensen vermoorden. 2109 02:47:17,360 --> 02:47:20,360 Gewone mensen worden meegenomen om vervolgens te worden afgeslacht. 2110 02:47:20,360 --> 02:47:22,360 En hij beschouwt zichzelf als de koning van deze chaos. 2111 02:47:22,360 --> 02:47:23,360 Raak niet gefrustreerd en neem verkeerde stappen! 2112 02:47:23,360 --> 02:47:28,360 Als je het nu opblaast, doe je precies wat ze willen. 2113 02:47:28,360 --> 02:47:31,360 Hoeveel levens ben je bereid op te offeren voor je idealen? 2114 02:47:31,360 --> 02:47:33,360 Waar heb je het over? 2115 02:47:33,360 --> 02:47:36,360 Het dossier dat mijn dochter gaf tijdens de universiteitsfunctie... 2116 02:47:37,360 --> 02:47:39,360 Hoe heeft het hem bereikt? 2117 02:47:40,360 --> 02:47:43,360 Ik heb dat dossier persoonlijk overhandigd aan hoofdsecretaris Sheela Rani. 2118 02:47:43,360 --> 02:47:46,360 Hij verzekerde mij dat hij alles intern zelf zou afhandelen. 2119 02:47:46,360 --> 02:47:48,360 Maar Sheila Rani... ze heeft de handen ineen geslagen met hen. 2120 02:47:48,360 --> 02:47:50,360 Wij zijn lid van de Sub-Inspector Training Batch. 2121 02:47:50,360 --> 02:47:53,360 We hadden allemaal een droom om India in zijn verloren glorie te herstellen. 2122 02:47:54,360 --> 02:47:55,360 Wat is ons hoofddoel? 2123 02:47:55,360 --> 02:47:56,360 'Operatie India Modern' (OIM). 2124 02:47:56,360 --> 02:47:57,360 OIM? 2125 02:47:57,360 --> 02:48:01,360 Hoge functionarissen zullen nooit samen dezelfde functie bijwonen. 2126 02:48:01,360 --> 02:48:02,360 Ik zal alle logistiek zelf regelen. 2127 02:48:02,360 --> 02:48:03,360 Laten we beginnen met OIM. 2128 02:48:03,360 --> 02:48:06,360 Het is niet de bedoeling dat het opperbevel op één plek bijeenkomt. 2129 02:48:06,360 --> 02:48:07,360 Stel dat de klus is geklaard. 2130 02:48:33,360 --> 02:48:34,360 Oom! 2131 02:48:45,360 --> 02:48:48,360 Als je mij probeert te vermoorden, zal ik jou eerst vermoorden. 2132 02:49:00,000 --> 02:49:03,360 [luid geschreeuw] Maak er een eind aan! 2133 02:49:09,360 --> 02:49:10,360 Basu, laat me los! 2134 02:49:10,360 --> 02:49:11,360 Doe het werk! 2135 02:49:11,360 --> 02:49:13,360 Moge deze tempel mijn rustplaats zijn. 2136 02:49:32,360 --> 02:49:37,360 Dood me en pak alle stokken! 2137 02:50:01,360 --> 02:50:03,360 Zelfs een gebroken steen in dit huis... 2138 02:50:03,360 --> 02:50:06,360 ...zal niet genoeg zijn om je leven te redden. 2139 02:50:06,360 --> 02:50:09,360 Na de demonetiseringscrisis zal elk masker afgaan. 2140 02:50:12,360 --> 02:50:14,860 Het is niet mogelijk een gebroken natie te verenigen door middel van ideologie alleen. 2141 02:50:17,360 --> 02:50:20,360 De corruptie die in het systeem is geworteld, zal voor iedereen zichtbaar zijn! 2142 02:50:20,360 --> 02:50:22,360 Het hele schaduwnetwerk moet worden verpletterd. 2143 02:50:24,360 --> 02:50:25,650 Ze zitten nu in het nauw gedreven in het net van onderzoek. 2144 02:50:25,650 --> 02:50:29,000 We moeten springen voordat alle lichten uitgaan. 2145 02:50:48,000 --> 02:50:51,070 De commissaris zal eindelijk zijn proces ondergaan. 2146 02:50:51,070 --> 02:50:52,710 Zeg nog een laatste keer iets. 2147 02:50:53,070 --> 02:50:53,790 Laten we iedereen hier weghalen. 2148 02:50:53,870 --> 02:50:54,310 Bereid je voor op een tegenaanval. 2149 02:50:54,370 --> 02:50:55,610 Wij moeten deze oorlog winnen. 2150 02:50:55,650 --> 02:50:57,650 Hoe zoveel verzamelen? 2151 02:51:03,650 --> 02:51:05,650 Dit alles is voor de toekomst van Tamil Nadu. 2152 02:51:07,650 --> 02:51:09,650 Alle gegevens worden op deze schijf bewaard. 2153 02:51:10,650 --> 02:51:12,650 Heeft u een plan in gedachten? 2154 02:51:13,650 --> 02:51:14,650 ja meneer 2155 02:51:14,650 --> 02:51:16,650 Het lot heeft ons eindelijk geholpen. 2156 02:51:16,650 --> 02:51:17,650 Chef, luister naar mij. 2157 02:51:17,650 --> 02:51:19,650 Ik alleen neem de verantwoordelijkheid voor al mijn werk. 2158 02:51:19,650 --> 02:51:20,650 Ik zal het einde ervan zien. 2159 02:51:21,650 --> 02:51:22,650 Ik ben bereid alles te wedden. 2160 02:51:22,650 --> 02:51:25,650 Ik heb alle video's en bestanden gecodeerd. 2161 02:51:25,650 --> 02:51:28,650 Stuur ze naar elk politiebureau in de staat. 2162 02:51:28,650 --> 02:51:32,650 Waarom lekken jullie deze nu op sociale media en tv? 2163 02:51:32,650 --> 02:51:34,650 Hadden we ons niet aan de regels moeten houden? 2164 02:51:34,650 --> 02:51:38,650 Meneer, als dit viraal gaat, zijn al hun ontsnappingsroutes gesloten. 2165 02:51:38,650 --> 02:51:41,650 Hij wil dat gewone mensen de echte waarheid met eigen ogen zien. 2166 02:51:41,650 --> 02:51:44,650 Het is nu alleen nog een kwestie van mensenrechten en zelfrespect. 2167 02:51:44,650 --> 02:51:47,650 Hij wil deze ramp koste wat het kost voorkomen. 2168 02:51:47,650 --> 02:51:48,650 Maar hoe? 2169 02:51:48,650 --> 02:51:49,650 Ik heb alle bewijzen verzonden. 2170 02:51:49,650 --> 02:51:53,650 De eis van extremisten om het BJP-kantoor aan te vallen was met voorbedachten rade. 2171 02:51:53,650 --> 02:51:58,650 Als we zwijgen, zal India wegzinken in totale anarchie. 2172 02:51:58,650 --> 02:52:12,230 Dat was het echte blauwe ontwerp achter dat gordijn... 2173 02:52:12,230 --> 02:52:26,230 ...corrupte politici zwaaiden alleen maar met de koevoet. Bezoek: CINEFREAK.tv 2174 02:52:26,230 --> 02:52:29,230 We moeten het hele systeem zuiveren van deze vuile politiek. 2175 02:52:31,230 --> 02:52:36,890 We hebben nu nog maar één wapen over – en dat is jouw stem. 2176 02:52:36,890 --> 02:52:38,230 Alles hangt nu van ons af. 2177 02:52:43,190 --> 02:52:43,840 Onthoud: als we vandaag verliezen, is het voor iedereen voorbij. 2178 02:52:44,230 --> 02:52:50,600 Wat motiveert iemand om in het onbekende te springen? 2179 02:53:05,920 --> 02:53:06,920 Ze deden hun best. 2180 02:53:07,110 --> 02:53:08,470 Maar dit spel is nog niet voorbij. 2181 02:53:08,680 --> 02:53:09,920 [mysterieuze achtergrondmuziek] 2182 02:53:09,920 --> 02:53:11,920 Laten we hier weggaan. 2183 02:53:11,920 --> 02:53:23,920 [actiescène actief] 2184 02:53:19,920 --> 02:53:23,920 Het moreel van onze landgenoten is sterk; Niemand kan ons verslaan. 2185 02:53:28,920 --> 02:53:29,920 Hij probeert je mentaal te breken. 2186 02:53:29,920 --> 02:53:31,920 Maar het is jouw taak om weer een glimlach op zijn gezicht te toveren. 2187 02:53:33,920 --> 02:53:35,920 Ik voel angst in de lucht. 2188 02:53:39,920 --> 02:53:40,920 De kracht van deze vrouwen valt werkelijk niet te ontkennen. 2189 02:53:40,920 --> 02:53:41,920 Zij zijn de echte drijvende kracht van dit land. 2190 02:53:42,920 --> 02:53:48,920 Beweging! Ga je gang! 2191 02:53:50,920 --> 02:53:52,920 Onschuldige mensen worden aangevallen. 2192 02:53:52,920 --> 02:53:53,920 Het beschermen ervan is nu onze voornaamste verantwoordelijkheid. 2193 02:54:54,920 --> 05:48:51,840 Zoek allemaal snel dekking! 2194 02:54:05,920 --> 02:54:08,920 Hoewel we minder in aantal zijn, staan ​​we qua moed achter niemand. 2195 02:54:08,920 --> 02:54:10,520 Houd mijn liefde niet tegen, ga je gang. 2196 02:54:10,520 --> 02:54:12,310 Vanaf hier begint onze echte reis. 2197 02:54:12,310 --> 02:54:14,150 Zet het volume hoger! Ga vooruit op het ritme! 2198 02:54:14,150 --> 02:54:15,790 Geloof me, ik breng je naar huis. 2199 02:54:15,790 --> 02:54:17,710 Laat niets die hoop in je hart doven. 2200 02:54:17,710 --> 02:54:19,440 Wij gaan vandaag geschiedenis schrijven. 2201 02:54:19,440 --> 02:54:21,230 Ga deze storm tegemoet met opgeheven hoofd. 2202 02:54:21,230 --> 02:54:23,040 Wees volhardend in je doelen; Laat niemand je op een dwaalspoor brengen. 2203 02:54:23,040 --> 02:54:28,000 Ik zal je beschermen... Dat beloof ik. 2204 02:54:38,920 --> 02:54:40,870 Luister gewoon naar mij! 2205 02:55:09,680 --> 02:55:11,470 Kun je het nu zien? Kijk ernaar! 2206 02:55:11,470 --> 02:55:12,960 Eindelijk heb je het bereikt. 2207 02:55:12,960 --> 02:55:14,840 Geniet nu met volle teugen van deze overwinning. 2208 02:55:14,840 --> 02:55:16,280 Accepteer deze overwinning met trots. 2209 02:55:16,550 --> 02:55:18,960 Ik kan mijn emoties niet meer bedwingen. 2210 02:55:18,960 --> 02:55:21,550 Ga je gang mijn liefste, stop niet. 2211 02:55:21,550 --> 02:55:23,790 Deze grond is mijn bestaan, hier zijn mijn wortels. 2212 02:55:23,790 --> 02:55:25,760 Laat de hele wereld onze luide roep horen. 2213 02:55:25,760 --> 02:55:28,710 Hoor de constante waarheid, die ik spreek. 2214 02:55:29,200 --> 02:55:30,230 Laat ze mijn stem niet overstemmen. 2215 02:55:31,150 --> 02:55:33,710 Verlicht vandaag deze zware last van mijn ziel. 2216 02:55:34,710 --> 02:55:38,040 Ik zal niet opgeven; Overgave zit niet in mijn bloed. 2217 02:55:38,920 --> 02:55:41,570 Ga door met dit gevecht tot het einde! 2218 02:55:41,620 --> 02:55:43,460 Haal deze barrière uit alle macht weg. 2219 02:55:43,470 --> 02:55:45,340 De weg die voor ons ligt is erg moeilijk en gevaarlijk. 2220 02:55:45,620 --> 02:55:46,620 Zie je angst onder ogen! 2221 02:55:47,340 --> 02:55:49,210 Blijf deze ketens van onderdrukking doorbreken... 2222 02:55:49,940 --> 02:55:54,870 Vind gerechtigheid achter de duisternis. 2223 02:55:52,870 --> 02:55:54,870 Midden in het diepe bos. 2224 02:55:55,870 --> 02:55:56,870 Schiet op, we moeten verhuizen! 2225 02:55:56,870 --> 02:55:57,870 Zijn verzorgde imperium ligt nu in puin. 2226 02:55:57,870 --> 02:55:58,870 Misschien heb ik deze strijd verloren... 2227 02:55:58,870 --> 02:56:00,870 ...maar houd je niet tegen. 2228 02:56:00,870 --> 02:56:01,870 We zullen leven voor een nieuw gevecht op een nieuwe dag. 2229 02:56:01,870 --> 02:56:11,870 Tot we elkaar weer ontmoeten... doei. 2230 02:56:10,870 --> 02:56:11,870 [laatste explosie] 2231 02:57:14,870 --> 02:57:17,870 India is vandaag de dag het meest tolerante land ter wereld. 2232 02:57:17,870 --> 02:57:22,870 Er is geen ander land ter wereld dat zo divers en mooi is. 2233 02:57:23,870 --> 02:57:27,870 Als er een natie is die eenheid ondanks verschillen begrijpt... 2234 02:57:27,870 --> 02:57:29,870 ...Maar zij vormen de grote massa van India. 2235 02:57:30,870 --> 02:57:34,870 En waar is de echte kracht van deze gewone man? 2236 02:57:35,870 --> 02:57:40,870 Het is hun ontembare geest en collectieve wil. 2237 02:57:40,870 --> 02:57:42,870 In deze wereld van miljarden mensen... 2238 02:57:42,870 --> 02:57:44,870 ...Het is heel normaal om verkeerde beslissingen te nemen. 2239 02:57:44,870 --> 02:57:48,870 Maar we zullen ons altijd uitspreken tegen onrecht. 2240 02:57:48,870 --> 02:58:04,870 Eén natie, één vastberadenheid. 2241 02:58:02,870 --> 02:58:04,870 Moge deze gebeurtenis voor altijd worden bijgewoond. 2242 02:58:05,870 --> 02:58:08,870 India zal zich nooit terugtrekken in de strijd voor de waarheid. 2243 02:58:15,870 --> 02:58:20,000 India heeft nooit geleerd op te geven. Blijf bij: CINEFREAK.tv 2244 02:58:20,870 --> 02:58:24,870 En geen kwade kracht kan de ziel van dit land verslaan. 2245 02:58:24,870 --> 02:58:49,370 [Eindebevestigingslijst] 2246 02:58:49,370 --> 02:58:51,370 Hij heeft zijn leven opgeofferd om mensen te redden. 2247 02:58:51,370 --> 02:58:53,370 Kom jij op voor de waarheid? 2248 02:58:56,370 --> 02:58:58,370 Dorpelingen verzamelen zich om hun lot te veranderen. 2249 02:59:48,370 --> 02:59:49,370 Meneer! Wachten! 2250 02:59:50,370 --> 02:59:51,370 Waar ga je zo haast heen? 2251 02:59:52,370 --> 02:59:53,370 Doe even een stapje terug. 2252 02:59:53,370 --> 02:59:55,370 Wat is onze strategie voor morgen? 2253 02:59:55,370 --> 02:59:57,370 Meneer, gelooft u werkelijk dat er verandering op komst is? 2254 02:59:58,370 --> 03:00:00,370 Als we verandering in deze wereld willen zien... 2255 03:00:02,370 --> 03:00:04,370 ...maar die verandering moet eerst bij jezelf beginnen. 2256 03:00:49,370 --> 03:01:16,370 [Atmosferische muziek - Overwinningslied van het volk] 2257 03:01:29,370 --> 03:02:01,370 [Laatscène - Gordijn daalt]